Kindly check and advise do consigne

Kindly check and advise do consignee come and take D/O from you for this shipment YGN15BKK0339? If yes, kindly advise Date and PIC Name pls.

Awaiting to your prompt reply.

Thank you for your kind co-operation is greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ และแนะนำให้มาทำ consignee และรับ D/O จากคุณสำหรับการจัดส่งนี้ YGN15BKK0339 ถ้าใช่ กรุณาแจ้งวันและชื่อ PIC plsรอการตอบกลับของคุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเองจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำไม่ผู้รับตราส่งมาและใช้ D / O จากคุณสำหรับการจัดส่ง YGN15BKK0339 นี้หรือไม่? ถ้าใช่กรุณาให้คำแนะนำวันที่และ PIC ชื่อ pls. รอการตอบกลับให้คุณ. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดที่มีความนิยมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบ และแจ้งผู้รับมาทำ D / O จากคุณสำหรับการจัดส่ง ygn15bkk0339 ? ถ้าใช่ กรุณาแจ้ง วัน และ กรุณา ชื่อรูป .

รอข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาจะนิยมมาก