So why is it thought that this Engl

So why is it thought that this English King didn’t speak the native tongue of his subjects well? For starters, besides spending the bulk of his life outside of England, both of his parents were of French Norman descent, so the English royal family favoring the French tongue.Another factor to consider is that during Richard’s time, French was the official court language, and was used by anyone with any social standing. English was still the language of the common folk, and it would be hundreds of years before it was recognized as the official language of the English court. So, in reality, Richard was certainly not alone in eschewing English, especially among the privileged classes, as many of them also traced their ancestry back to Normandy in France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ทำไมเป็นมันคิดว่า กษัตริย์องค์นี้อังกฤษไม่พูดลิ้นเป็นเรื่องของเขาดีหรือไม่ การเริ่ม นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายจำนวนมากของชีวิตนอกอังกฤษ พ่อทั้งสองได้ของเชื้อสายฝรั่งเศสนอร์มัน ดังนั้นอังกฤษวงศ์นความลิ้นฝรั่งเศสอีกหนึ่งปัจจัยในการพิจารณาได้ว่า ในช่วงเวลาของริชาร์ด ฝรั่งเศสภาษาราชการศาล และถูกใช้ โดยผู้ที่ยืนทางสังคมใด ๆ ภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาพื้นบ้านทั่วไป และมันจะหลายร้อยปีก่อนมันถูกรู้จักว่าเป็นภาษาทางการของศาลอังกฤษ ดังนั้น ในความเป็นจริง ริชาร์ดไม่แน่นอนคนเดียวใน eschewing อังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นอภิสิทธิ์ เป็นจำนวนมากของพวกเขาติดตามความมืดกลับไปนอร์มังดีฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นทำไมมันคิดว่ากษัตริย์อังกฤษไม่ได้พูดภาษาพื้นเมืองของอาสาสมัครดีหรือไม่ สำหรับ starters, นอกเหนือจากการใช้จ่ายจำนวนมากในชีวิตของเขาที่อยู่นอกประเทศอังกฤษทั้งพ่อแม่ของเขามีเชื้อสายฝรั่งเศสนอร์แมนเพื่อให้พระราชวงศ์อังกฤษนิยมปัจจัย tongue.Another ฝรั่งเศสที่จะต้องพิจารณาก็คือว่าในช่วงเวลาที่ริชาร์ด, ฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ศาลอย่างเป็นทางการ และถูกนำมาใช้โดยทุกคนที่มีสถานะทางสังคมใด ๆ ภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาของชาวบ้านทั่วไปและมันจะเป็นหลายร้อยปีก่อนที่จะได้รับการยอมรับเป็นภาษาราชการของศาลอังกฤษ ดังนั้นในความเป็นจริง, ริชาร์ดได้อย่างแน่นอนไม่อยู่คนเดียวในละทิ้งภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชั้นเรียนได้รับการยกเว้นเป็นจำนวนมากของพวกเขายังสืบวงศ์ตระกูลของพวกเขากลับไปที่นอร์มัในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วทำไมถึงคิดว่าภาษาอังกฤษกษัตริย์ไม่ได้พูดภาษาแม่ของวิชาของเขาดี สำหรับ starters , นอกเหนือจากการใช้จ่ายมากของชีวิตของเขาที่อยู่นอกอังกฤษ พ่อแม่ของเขาเป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายนอร์แมน ดังนั้นภาษาอังกฤษพระราชวงศ์นิยมลิ้นฝรั่งเศส อีกปัจจัยที่ต้องพิจารณาคือ ในช่วงเวลาของริชาร์ด , ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาศาลอย่างเป็นทางการและถูกใช้โดยทุกคนกับสังคมใด ๆ ที่ยืนอยู่ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาชาวบ้านทั่วไป และมันอาจจะหลายร้อยปี ก่อนที่จะได้รับการยอมรับเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของศาลอังกฤษ ดังนั้น ในความเป็นจริง , ริชาร์ดอย่างแน่นอนไม่ได้คนเดียวในละทิ้งภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นอภิสิทธิ์ เป็นหลายของพวกเขายังติดตามบรรพบุรุษของพวกเขากลับไปที่นอร์มังดีในฝรั่งเศส