The Company's purchases and sales o

The Company's purchases and sales of business with its franchisees are aimed at achieving an optimal ownership mix in each market. Resulting gains or losses on sales of restaurant business are a recorded in operating income because these transaction are a recurring part of our business. Gain on sales of restaurant business decreased in 2014 primarily in Australia China and the U.S. The increase in 2013 was due primarily to more stores sold in Australia compared to 2012.
Equity in earnings of unconsolidated affiliates
unconsolidated affiliates and partnerships are business in which the Company actively participates, but does not control. The Company records equity in earning from these entities representing McDonald's share of results. For foreign affiliated markets-primarily Japan-results are reported after interest expense and income taxes. McDonald's share of results for partnerships in certain consolidated markets is reported before income taxes. These partnerships restaurant are operated under conventional franchise arrangements and, therefore, are classified as conventional franchised restaurants. Equity in earnings of unconsolidated affiliates decreased in 2014 and 2013 due to weaker operating results, primarily in Japan. in 2014,Japan's performance was negatively impacted by the supplier issue.
Asset dispositions and other expense
Asset dispositions and other expense consists of gains or losses on excess property and other asset dispositions, provisions for restaurant closing and uncollectible receivables, asset write-offs due to reinvestment, and other miscellaneous income and expenses increased in 2014 primarily due to higher asset write-offs and lower other income items in the U.S. and charges related to the supplier issue in China. The decrease in 2013 was due to the favorable resolution of certain liabilities and lower asset retirements, partly offset by lower gains on property sales and unconsolidated partnership dissolutions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซื้อและขายของธุรกิจกับแฟรนไชส์ของบริษัทฯ มีเป้าหมายที่บรรลุการผสมความเป็นเจ้าของที่ดีที่สุดในแต่ละตลาด มีการบันทึกผลกำไรหรือขาดทุนจากการขายของธุรกิจร้านอาหารในกำไรขาดทุนเนื่องจากธุรกรรมเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่เกิดซ้ำของธุรกิจของเรา กำไรจากการขายของธุรกิจร้านอาหารลดลงในปี 2557 ในออสเตรเลียจีนและสหรัฐอเมริกา เพิ่มใน 2013 ขึ้นเนื่องจากเป็นร้านค้าอื่น ๆ ที่จำหน่ายในออสเตรเลียเมื่อเทียบกับ 2012ส่วนในกำไรของบริษัทในเครือที่ร่วนร่วนในเครือและพันธมิตรทางธุรกิจเป็นธุรกิจที่บริษัทได้มีส่วนร่วม แต่ไม่ได้ควบคุม บริษัทบันทึกส่วนในรายได้จากหน่วยงานเหล่านี้แสดงส่วนแบ่งของผล สำหรับในเครือต่างประเทศ จะรายงานตลาดหลักญี่ปุ่นผลจากดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้ รายงานผลความร่วมมือในบางตลาดรวมหุ้นแมคโดนัลด์ก่อนภาษีเงินได้ อาหารเหล่านี้ร่วมดำเนินการภายใต้แฟรนไชส์ทั่วไปจัด และ ดังนั้น มีจัดเป็นร้านแฟรนไชส์ทั่วไป ส่วนในกำไรของบริษัทในเครือที่ร่วนลดลงในปี 2557 และ 2556 เนื่องจากผลการดำเนินงานอ่อน ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น ในปี 2014 ประสิทธิภาพของญี่ปุ่นส่งผลกระทบจากปัญหาผู้ผลิตDispositions สินทรัพย์และค่าใช้จ่ายอื่น ๆDispositions สินทรัพย์และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ประกอบด้วยกำไรหรือขาดทุนทรัพย์สินส่วนเกิน และอื่น ๆ สินทรัพย์ dispositions สำหรับร้านอาหารปิดและไม่สามารถเรียกเก็บลูกหนี้ ลดค่าสินทรัพย์เนื่องจากการลงทุนใหม่ และรายได้เบ็ดเตล็ดและค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็นหลักเนื่องจากการลดค่าของสินทรัพย์สูงกว่า และต่ำกว่ารายการอื่น ๆ รายได้ในสหรัฐอเมริกาและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาซัพพลายเออร์ในประเทศจีน เนื่องจากความละเอียดดีหนี้สินและต่ำกว่าสินทรัพย์เกษียณ ชดเชยบางส่วน โดยกำไรลดลงจาก dissolutions ขาย และร่วนคุณสมบัติคือการลดลงใน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การซื้อสินค้าของ บริษัท ฯ และการขายของธุรกิจกับแฟรนไชส์มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุการผสมผสานที่เป็นเจ้าของที่ดีที่สุดในแต่ละตลาด กำไรหรือขาดทุนจากการขายธุรกิจร้านอาหารส่งผลให้มีการบันทึกรายได้จากการดำเนินงานเพราะการทำธุรกรรมเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นของธุรกิจของเรา กำไรจากการขายธุรกิจร้านอาหารลดลงในปี 2014 เป็นหลักในออสเตรเลียจีนและสหรัฐอเมริกาที่เพิ่มขึ้นในปี 2013 เป็นเพราะส่วนใหญ่จะขายร้านค้ามากขึ้นในประเทศออสเตรเลียเมื่อเทียบกับปี 2012
ส่วนได้เสียในกำไรของ บริษัท ในเครือไม่รวม
บริษัท ในเครือและพันธมิตรไม่รวมเป็นธุรกิจที่ บริษัท ฯ อย่างแข็งขัน มีส่วนร่วม แต่ไม่ได้ควบคุม บริษัท ฯ บันทึกส่วนในรายจากหน่วยงานเหล่านี้เป็นตัวแทนของหุ้นของ McDonald ของผล สำหรับ บริษัท ในเครือในต่างประเทศตลาดหลัก-ญี่ปุ่นมีการรายงานผลหลังจากดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้ หุ้นแมคโดนัของผลการค้นหาสำหรับความร่วมมือในตลาดรวมบางมีรายงานก่อนหักภาษีรายได้ ร้านอาหารความร่วมมือเหล่านี้จะดำเนินการภายใต้การเตรียมการแฟรนไชส์และการชุมนุมจึงจะจัดเป็นร้านอาหารแฟรนไชส์ธรรมดา ส่วนได้เสียในกำไรของ บริษัท ในเครือไม่รวมลดลงในปี 2014 และ 2013 เนื่องจากผลการดำเนินงานปรับตัวลดลงส่วนใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น ในปี 2014 ผลการดำเนินงานของญี่ปุ่นได้รับผลกระทบในเชิงลบจากปัญหาซัพพลายเออร์.
การแสดงออกของสินทรัพย์และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่
แสดงออกสินทรัพย์และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ประกอบด้วยกำไรหรือขาดทุนในทรัพย์สินส่วนเกินและการแสดงออกของสินทรัพย์อื่น ๆ บทบัญญัติปิดร้านอาหารและลูกหนี้เรียกเก็บสินทรัพย์ตัดหนี้สูญเนื่องจาก การลงทุนและอื่น ๆ รายได้และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นในปี 2014 สาเหตุหลักมาจากการสูงขึ้นของสินทรัพย์ตัดหนี้สูญและลดรายการรายได้อื่น ๆ ในสหรัฐและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่จำหน่ายในประเทศจีน การลดลงในปี 2013 เป็นผลมาจากความละเอียดที่ดีของหนี้สินและลดการตัดจำหน่ายสินทรัพย์ชดเชยบางส่วนจากกำไรที่ลดลงจากการขายทรัพย์สินและการปลดปล่อยตัวหุ้นส่วน unconsolidated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ บริษัท การซื้อและขายธุรกิจกับลูกค้าแฟรนไชส์ จะมุ่งเป้าไปที่การผสมที่เหมาะสมในการเป็นเจ้าของในแต่ละตลาด เป็นผลกําไรหรือขาดทุนในการขายธุรกิจร้านอาหารเป็นบันทึกในรายการที่เป็นกำไร เพราะสิ่งเหล่านี้ที่เกิดขึ้นส่วนหนึ่งของธุรกิจของเรา ได้รับในการขายธุรกิจร้านอาหารลดลงในปี 2014 เป็นหลักในออสเตรเลีย จีน และสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในปี 2013 เนื่องจากหลักมากกว่าร้านค้าที่ขายในออสเตรเลียเมื่อเทียบกับ 2012ส่วนได้เสียในกำไรของบริษัทพึ่งพาบริษัทและพันธมิตรจะพึ่งพาธุรกิจซึ่งบริษัทอย่างมีส่วนร่วม แต่ไม่ได้ควบคุม ประวัติ ส่วนรายได้จากหน่วยงานเหล่านี้เป็นตัวแทนของแมคโดนัลด์แบ่งปันผลของบริษัท สำหรับตลาดหลักที่ญี่ปุ่นในเครือต่างประเทศผลรายงานหลังดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้ แมคโดนัลด์แบ่งปันผลให้ความร่วมมือในตลาดรวม บาง มีรายงานก่อนภาษี เหล่านี้เป็นร้านอาหารแบบแฟรนไชส์ ภายใต้ข้อตกลง ซึ่งจะจัดเป็นแบบแฟรนไชส์ร้านอาหาร ส่วนได้เสียในกำไรของบริษัทลดลง 700 ในปี 2014 และ 2013 เนื่องจากผลการดําเนินงานแข็งแกร่ง , หลักในญี่ปุ่น ในปี 2014 , การแสดงของญี่ปุ่นถูกผลกระทบจากซัพพลายเออร์ที่ปัญหาอุปนิสัยของสินทรัพย์และค่าใช้จ่ายอื่น ๆอุปนิสัย สินทรัพย์ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ประกอบด้วย กําไรหรือขาดทุนในทรัพย์สินส่วนเกินและอุปนิสัยของสินทรัพย์อื่น ๆเนื่องจากร้านปิดและ uncollectible ลูกหนี้สินทรัพย์ ไม่ชอบการเขียน เนื่องจากการลงทุนใหม่ และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ และเพิ่มรายได้ในปี 2014 เป็นหลักเนื่องจากสูงกว่าสินทรัพย์และรายได้ต่ำ ไม่ชอบการเขียนอื่น ๆรายการในสหรัฐฯ และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ซัพพลายเออร์ ในประเทศจีน โดยในปี 2013 เนื่องจากได้รับความละเอียดที่ดีของหนี้สินและสินทรัพย์บางหน่วยงานลดชดเชยโดยลดอัตราการปลดปล่อยตัวทรัพย์สินและพึ่งพาหุ้นส่วน