Gradually, the richer, more powerfu

Gradually, the richer, more powerful samurai families realized just how weak the emperor really was. There was no reason why they should do what he wanted any more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อย ๆ ครอบครัวซามูไรขึ้น สูงขึ้นรับรู้เพียงว่าอ่อนแอจักรพรรดิจริง ๆ เป็น มีเหตุผลว่าทำไมควรทำสิ่งที่เขาต้องมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆยิ่งขึ้นซามูไรมีประสิทธิภาพมากขึ้นครอบครัวตระหนักถึงเพียงวิธีการที่อ่อนแอจักรพรรดิจริงๆคือ ไม่มีเหตุผลว่าทำไมพวกเขาควรจะทำในสิ่งที่เขาอยากได้มากกว่านี้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อย ๆ ดีขึ้น ครอบครัวซามูไรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นตระหนักถึงเพียงวิธีการที่อ่อนแอฮ่องเต้จริงๆ ไม่มีเหตุผลว่าทำไมพวกเขาควรจะทำในสิ่งที่เขาต้องการเพิ่มเติมใด ๆ