The land was first seen by a sailor

The land was first seen by a sailor
named Rodrigo de Triana. But the Admiral, at ten o'clock, being on the castle of the poop,
saw a light, though it was so uncertain that he could not affirm it was land. He called Pero
Gutierrez, a gentleman of the King's bedchamber, and said that there seemed to be a light,
and that he should look at it. He did so, and saw it. The Admiral said the same to Rodrigo
Sanchez of Segovia, whom the King and Queen had sent with the fleet as inspector, but he
could see nothing, because he was not in a place whence anything could be seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินแรกเห็น โดยทหารเรือชื่อ Rodrigo เดอแบบออนไลน์ แต่พลเรือเอก ที่สิบโมง อยู่บนปราสาทของเซ่อเห็นไฟ แต่ก็เพื่อให้แน่ว่า เขาอาจไม่รับรองก็ที่ดิน เขาเรียกว่าผับGutierrez เป็นสุภาพบุรุษของกษัตริย์ bedchamber และกล่าวว่า ดูเหมือนจะ มีไฟ มีและว่า เขาควรมองไปที่มัน เขาไม่ให้ และเห็นมัน พลเรือเอกกล่าวว่า เหมือนกันกับ Rodrigoซานของ Segovia ที่ในหลวงและราชินีได้ส่ง ด้วยเรือที่เป็นตัวตรวจสอบ แต่เขาได้เห็นอะไร เพราะเขาไม่ได้ในไหนอะไรอาจจะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดินเป็นครั้งแรกโดยทหารเรือชื่อโรดริโกเดอ Triana
แต่พลที่ 10:00
อยู่บนปราสาทเซ่อที่เห็นแสงแต่ก็เพื่อความไม่แน่นอนว่าเขาไม่สามารถยืนยันว่ามันเป็นที่ดิน เขาเรียกว่า Pero เตียร์สุภาพบุรุษของห้องนอนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและกล่าวว่าดูเหมือนจะมีแสงและว่าเขาควรจะมองไปที่มัน เขาทำเช่นนั้นและเห็นมัน พลเรือเอกกล่าวว่าเดียวกันกับโรดริโกซานเชซเซโกเวียซึ่งกษัตริย์และราชินีได้ส่งไปพร้อมกับกองทัพเรือเป็นผู้ตรวจสอบแต่เขาจะได้เห็นอะไรเพราะเขาไม่ได้อยู่ในสถานที่ดังนั้นสิ่งที่อาจจะเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดินที่เห็นครั้งแรกโดยกะลาสี
ชื่อ โรดริโก เดอ เทรียน่า แต่นายพล ตอนสิบโมง เป็นปราสาทของคนเซ่อ
เห็นแสง แต่ก็ไม่แน่ใจว่า เขาไม่อาจยืนยันมันที่ดิน เขาเรียกแต่
Gutierrez , สุภาพบุรุษของเตียงของกษัตริย์ และบอกว่ามันดูเหมือนมีแสง
และเขาควรจะมอง เขาทำแล้ว และได้เห็นมันนายพลพูดเดียวกันกับ Rodrigo
ซานเชสของเซโกเวียที่กษัตริย์และราชินีได้ส่งไปกับเรือเป็นผู้สอบสวน แต่เขา
ไม่สามารถเห็นอะไร เพราะเขาไม่ได้อยู่ในสถานที่ซึ่งสิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้