Operational risks, including those

Operational risks, including those related to climate change, are assessed at a Group level, and potential responses prioritised and coordinated with
relevant business segments and functions by a line-managed executive Group function, Safety & Operational Risk (S&OR), within which is a dedicated
GHG Management unit. S&OR assessments and recommendations are considered by a formal advisory committee to the Group Chief Executive (GCE),
the Group Operational Risk Committee (GORC), which is chaired by the GCE and comprised of leaders of the operational businesses and relevant
functions. GORC meets at least six times a year. Based on the assessments GORC may take action, which may be discharged by the operational
businesses and Group functions, to adjust company-wide programs accordingly including in relation to BP’s Operating Management System (OMS).
Conclusions of climate-related risk assessment processes conducted under the either the IMWG or the GORC may be escalated to the Executive Team
and, if appropriate, to the Board. Within the Board, it is the Safety, Ethics, Environment and Assurance Committee (SEEAC) is responsible for reviewingprocesses adopted by BP’s Executive management to identify and mitigate significant non-financial risk, including operational & non-operational risks
associated with climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินความเสี่ยงการดำเนินงาน รวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในระดับกลุ่ม และการตอบสนองอาจเกิดขึ้น prioritised และประสานงานกับ
กลุ่มธุรกิจที่เกี่ยวข้องและฟังก์ชัน โดยรายการที่มีจัดการบริหารกลุ่มฟังก์ชัน ความปลอดภัย&ดำเนินงานความเสี่ยง (S&OR), ซึ่งเป็นแบบเฉพาะ
หน่วยจัดการ GHG S&OR ประเมินและข้อเสนอแนะจะพิจารณา โดยคณะกรรมการให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการกลุ่มผู้บริหารระดับสูง (GCE),
ในกลุ่มดำเนินงานความเสี่ยงคณะกรรมการ (GORC), ซึ่งประเทศ โดย GCE และประกอบด้วยผู้นำของธุรกิจที่ดำเนินงานเกี่ยวข้อง
ฟังก์ชัน GORC ตรงกับอย่างน้อย 6 ครั้งต่อปี ตามประเมิน GORC อาจดำเนินการ ซึ่งอาจจะออก โดยการดำเนินงาน
ธุรกิจและกลุ่มฟังก์ชัน การปรับปรุงโปรแกรมไวด์บริษัทตามลำดับ รวมถึงเกี่ยวกับ BP ของปฏิบัติการจัดการระบบ (OMS)
บทสรุปของสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงประเมินกระบวนดำเนินการภายใต้การใด IMWG หรือ GORC อาจเลื่อนระดับให้ทีมบริหาร
และ การ ให้คณะกรรมการ ภายในบอร์ด สิ่งแวดล้อมความปลอดภัย จริยธรรม และคณะกรรมการรับรอง (SEEAC) ชอบ reviewingprocesses ที่นำมาใช้ โดยการจัดการบริหารของ BP เพื่อระบุ และลดการเสี่ยงการสำคัญ รวมทั้งความเสี่ยงมิใช่ปฏิบัติ&
เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการ รวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ได้รับการประเมินในระดับกลุ่ม และการตอบสนองศักยภาพจัดลําดับความสําคัญและประสานงานกับส่วนงานที่เกี่ยวข้องธุรกิจ
และฟังก์ชั่นโดยใช้สายการจัดการฟังก์ชัน กลุ่มบริหารความเสี่ยง &ปฏิบัติการความปลอดภัย ( s &หรือ ) ภายในซึ่งเป็นโดยเฉพาะการจัดการก๊าซเรือนกระจกหน่วยs &หรือการประเมินและข้อเสนอแนะจะถูกพิจารณา โดยคณะกรรมการที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการให้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม ( GCE )
( gorc คณะกรรมการกลุ่มเสี่ยง ) ซึ่งเป็นประธานโดย GCE ซึ่งประกอบด้วยผู้นำของธุรกิจการดำเนินงานและฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้อง

gorc พบอย่างน้อย 6 ครั้งต่อปี ขึ้นอยู่กับการประเมิน gorc อาจจัดการซึ่งอาจจะถูกปลดจากงาน
ธุรกิจและกลุ่มฟังก์ชัน เพื่อปรับโปรแกรมตามกว้าง บริษัท รวมทั้งในความสัมพันธ์กับ BP หรือระบบการจัดการ ( OMS )
สรุปของสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องการประเมินความเสี่ยงกระบวนการดำเนินการภายใต้ทั้ง imwg หรือ gorc อาจเพิ่มขึ้นถึงทีมผู้บริหาร
และถ้าเหมาะสม กับบอร์ด ภายในบอร์ดมันคือความปลอดภัย จรรยาบรรณ คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและประกัน ( seeac ) เป็นผู้รับผิดชอบ reviewingprocesses ที่รับรองโดยผู้บริหาร BP เพื่อระบุและลดความเสี่ยงทางการเงินที่สำคัญ ได้แก่ การไม่ปฏิบัติ&ความเสี่ยง
ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ