That Montresor’s crime against Fort

That Montresor’s crime against Fortunato has had its hold on him for the past fifty years is supported by another detail in the story, the Montresor coat of arms—a huge human foot crushing a serpent, whose fangs are embedded in the heel; the accompanying motto translates as “No one harms me with impunity.” If the foot is a metonymic representation of Montresor crushing the metaphoric serpent Fortunato for his bite, then it is clear that, even though Montresor gets his revenge, the serpent continues to hold on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อาชญากรรมของ Montresor กับ Fortunato ได้มีค้างของเขาผ่านมาสิบปีได้รับการสนับสนุน โดยละเอียดในเรื่อง Montresor ตราอื่น — เท้ามนุษย์ขนาดใหญ่บดงู เขี้ยวฝังอยู่ในส้น คำขวัญมาแปลได้ว่า "ไม่มีใครอันตรายต่อผม ด้วยยกเว้นโทษ" ถ้าเท้าเป็นการแสดง metonymic ของ Montresor บดพญา metaphoric Fortunato สำหรับกัดของเขา แล้วมันจะชัดเจนว่า แม้ว่า Montresor ได้รับการแก้แค้นของเขา พญานาคยังคงค้างไว้บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชญากรรม Montresor กับ Fortunato มีผู้ถือที่มีต่อเขาสำหรับที่ผ่านมาห้าสิบปีที่ได้รับการสนับสนุนโดยรายละเอียดอื่นในเรื่องเสื้อแขน Montresor-A เท้าของมนุษย์ขนาดใหญ่บดงูมีเขี้ยวที่ฝังอยู่ในส้นเท้า; คำขวัญประกอบแปลว่า "ไม่มีใครเป็นอันตรายต่อฉันด้วยการยกเว้นโทษ." ถ้าเท้าเป็นตัวแทน metonymic ของ Montresor บด Fortunato งูเปรียบเปรยกัดของเขาแล้วมันเป็นที่ชัดเจนว่าแม้ Montresor จะแก้แค้นของเขางูยังคงยึด บน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชญากรรมนั่นมันทรีเซอร์กับฟอร์ตูนาโตได้ถือของเขาสำหรับปี 50 ที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนโดยรายละเอียดอื่นในเรื่อง มันทรีเซอร์เสื้อ arms-a ขนาดใหญ่บดเท้ามนุษย์งูที่มีเขี้ยวฝังอยู่ในส้นเท้า ; ประกอบคำขวัญที่แปลว่า " ไม่มีใครทำร้ายฉันด้วยการยกเว้นโทษ ถ้าเท้าคือ การแสดงที่ของมันทรีเซอร์บดคำอุปมาฟอร์ตูนาโตสำหรับงูกัดของเขา ก็เป็นที่ชัดเจนว่า แม้ว่ามันทรีเซอร์ได้รับการแก้แค้นของเขา งูยังคงค้างอยู่