HURTIGRUTEN LITERALLY MEANS “the ex

HURTIGRUTEN LITERALLY MEANS “the express route,” and while there is nothing “express” about it these days, back when it was founded in 1893, the ferry line was nothing short of a revelation, delivering mail and cargo and passengers to northern communities that were otherwise completely isolated from the rest of the world. Beginning in 1936, boats departed daily from Bergen and sailed all the way up to Kirkenes, covering a distance of 2,500 nautical miles while calling at 34 ports in just over six days. By combining navigational prowess, humble practicality and stunning natural beauty, the Hurtigruten ferry has become one of Norway’s treasured national symbols

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HURTIGRUTEN อักษรหมายถึง "กระบวนการด่วน" และในขณะที่ไม่มีอะไร "ด่วน" เลยวันนี้ กลับเมื่อนั้นก่อตั้งใน 1893 บรรทัดเรือถูกประทานเปิดเผย ส่งเมล และขนส่งสินค้า และผู้โดยสารเพื่อชุมชนภาคเหนือที่อื่นสมบูรณ์แยกต่างหากจากส่วนเหลือของโลก เริ่มต้นในค.ศ. 1936 เรือออกเดินทางทุกวันจากเบอร์เกน และแล่นถึง Kirkenes ครอบคลุมระยะทาง 2500 ไมล์ทะเลในขณะที่โทรศัพท์ที่ 34 พอร์ตเพียงหกวัน โดยศักดานำทางรวม ปฏิบัติจริงพึงพอใจ และความงามตามธรรมชาติที่สวยงาม เรือ Hurtigruten ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติคระของนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HURTIGRUTEN หมายความว่า "เส้นทางด่วน" และในขณะที่มีอะไร "แสดง" เกี่ยวกับเรื่องนี้วันนี้กลับมาเมื่อมันถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1893 สายการเรือข้ามฟากเป็นอะไรสั้นของการเปิดเผย, ส่งจดหมายและสินค้าและผู้โดยสารไปอยู่ในชุมชนภาคเหนือที่ ได้เป็นอย่างอื่นแยกออกจากส่วนที่เหลือของโลก เริ่มต้นในปี 1936 เรือออกทุกวันตั้งแต่เบอร์เกนและแล่นเรือไปตลอดทางขึ้นไปยังคีร์คิครอบคลุมระยะทาง 2,500 ไมล์ทะเลขณะที่โทร 34 พอร์ตในเพียงหกวัน โดยการรวมความกล้าหาญของการเดินเรือ, การปฏิบัติจริงอ่อนน้อมถ่อมตนและความงามของธรรมชาติที่สวยงาม, เรือข้ามฟาก Hurtigruten ได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของนอร์เวย์ที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hurtigruten อย่างแท้จริงหมายถึง " เส้นทางด่วน และในขณะที่มีอะไร " ด่วน " เกี่ยวกับวันเหล่านี้ กลับเมื่อมันถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1893 , เรือข้ามฟากบรรทัดเป็นไม่มีอะไรสั้นของการส่งเมล์ และการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารทางตอนเหนือของชุมชนที่แยกได้มิฉะนั้นอย่างสมบูรณ์จากส่วนที่เหลือของโลก จุดเริ่มต้นในปี 1936 ,เรือออกเดินทางทุกวันจากเบอร์เกน และแล่นไปตลอดทางถึง Stockholm ครอบคลุมระยะทาง 2 , 500 ไมล์ทะเล ขณะเรียกที่ 34 พอร์ตในเพียงหกวัน โดยการรวมศักดาการเดินเรือ practicality และความงามของธรรมชาติอันสวยงาม และ hurtigruten เรือข้ามฟากได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของนอร์เวย์เน้น