(i) Your Base Salary will be supple

(i) Your Base Salary will be supplement by a monthly Car Allowance of 53,000.- Baht (Fifty-Three Thousand Baht) per month

According the the standard of contract in term of the car allowance, the company will pay in cash to the employee's salary account. No Need to mention the payable in cash on the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) ของเงินเดือนจะเสริม โดยหักรถรายเดือนของ 53,000. -บาท (ห้าสิบ - สามพันบาทต่อเดือน

According แบบมาตรฐานของสัญญาในเงื่อนไขการหักรถ บริษัทจะจ่ายเงินสดบัญชีเงินเดือนของพนักงาน ไม่ต้องพูดถึงเจ้าหนี้เงินสดสัญญาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) ของฐานเงินเดือนจะเสริมด้วยรถค่าเผื่อรายเดือน 53,000 -. บาท (ห้าหมื่นสามพันบาท) ต่อเดือนตามมาตรฐานของสัญญาในแง่ของค่าเผื่อรถ บริษัท จะจ่ายเงินสดให้แก่พนักงาน บัญชีเงินเดือน จำเป็นที่จะต้องพูดถึงการชำระหนี้เป็นเงินสดในสัญญาไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ฐานเงินเดือนของคุณจะถูกเสริมด้วยรถส่วนตัวรายเดือนร้อยละ . - บาท ( ห้าสิบสามพันบาท ) ต่อเดือน

ตามมาตรฐานของสัญญาในส่วนของรถทั้งหมด บริษัทฯ จะจ่ายเป็นเงินสดเข้าบัญชีเงินเดือนของพนักงาน ไม่ต้องพูดถึงเจ้าหนี้เงินสดในสัญญา