The first social experiment program

The first social experiment program in Japan to reduce domestic wastewater pollutant discharge by “soft interventions” in households has been conducted in the Yamato-gawa River drainage area since 2005. The Yamato-gawa River has been listed as one of the worst water quality rivers in Japan because of the larger annual average BOD. “Hard interventions” including deployment of wastewater treatment facilities and artificial installation of natural purification facilities in the river has been conducted in these years to improve river water quality. At the first Yamato-gawa River social experiment program (YR-SEP) in March 2005, BOD at the monitoring point near the river mouth decreased about 6% during the Program. Natural purification effect along the river was evaluated in this article with one-dimensional water quality model for the six river sections. Larger biological oxygen consumption rate, kb, was estimated in the sections with artificially installed natural purification facilities. The effect of “soft interventions” in households in the YR-SEP was estimated as 25% BOD decrease in the nearest monitoring point to the river mouth, when all the households participate in the Program and BOD discharge reduction rate with “soft interventions” in households was 40%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมทดลองทางสังคมเป็นครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นที่จะลดการปล่อยสารมลพิษน้ำเสียชุมชนโดย "การแทรกแซงอ่อน" ในผู้ประกอบการที่ได้รับการดำเนินการในพื้นที่การระบายน้ำแม่น้ำ yamato-gawa ตั้งแต่ปี 2005 แม่น้ำ yamato-gawa ได้รับการจดทะเบียนเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดแม่น้ำคุณภาพน้ำในประเทศญี่ปุ่นเพราะบีโอดีเฉลี่ยขนาดใหญ่ประจำปี"การแทรกแซงยาก" รวมถึงการใช้งานของสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสียและการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกของเทียมฟอกธรรมชาติในแม่น้ำได้รับการดำเนินการในปีนี้ในการปรับปรุงคุณภาพน้ำในแม่น้ำ เป็นครั้งแรกที่แม่น้ำ yamato-gawa โปรแกรมทดลองทางสังคม (ปี-กันยายน) มีนาคม 2005, บีโอดีที่การตรวจสอบจุดที่อยู่ใกล้ปากแม่น้ำลดลงประมาณ 6% ในช่วงโปรแกรมมีผลทำให้บริสุทธิ์ตามธรรมชาติตามแม่น้ำได้รับการประเมินในบทความนี้ด้วยรูปแบบที่มีคุณภาพน้ำหนึ่งมิติสำหรับส่วนแม่น้ำหก อัตราการใช้ออกซิเจนทางชีวภาพขนาดใหญ่กิโลไบต์, เป็นที่คาดกันในส่วนที่มีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกเทียมฟอกธรรมชาติผลของการ "แทรกแซงอ่อน" ในครัวเรือนในปี-กันยายนเป็นที่คาดกันว่าเป็น 25% ลดลงบีโอดีในการตรวจสอบจุดที่ใกล้ที่สุดเพื่อปากแม่น้ำเมื่อผู้ประกอบการทั้งหมดที่เข้าร่วมในโปรแกรมและบีโอดีลดอัตราการไหลด้วย "การแทรกแซงอ่อน" ใน ครัวเรือนเป็น 40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินโปรแกรมทดลองสังคมแรกในญี่ปุ่นจะลดปล่อยมลพิษน้ำเสียภายในประเทศ "งานเบา" ในครัวเรือนในพื้นที่ระบายน้ำยามาโตะ gawa 2548 แสดงน้ำยามาโตะ gawa เป็นหนึ่งในแม่น้ำคุณภาพน้ำที่เลวร้ายที่สุดในญี่ปุ่นเนื่องจากเพนกวินเฉลี่ยประจำปีใหญ่ "ยากมาตรา" รวมถึงการใช้งานของระบบบำบัดน้ำเสียบำบัดสิ่งอำนวยความสะดวกและการติดตั้งเทียมซักฟอกธรรมชาติในแม่น้ำมีการดำเนินในปีเหล่านี้เพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำของแม่น้ำ ที่แรกแม่ยะมะโตะ gawa สังคมทดลองโปรแกรม (ปีก.ย.) ในเดือน 2005 มีนาคม BOD ที่จุดตรวจสอบใกล้ปากแม่น้ำลดลงประมาณ 6% ในระหว่างโปรแกรม มีประเมินผลฟอกธรรมชาติริมแม่น้ำในบทความนี้ด้วยแบบจำลองคุณภาพน้ำ one-dimensional สำหรับแม่น้ำ 6 ส่วน อัตราการใช้ออกซิเจนทางชีวภาพขนาดใหญ่ kb ประเมินในส่วนฟอกธรรมชาติเหือดติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวก ผลของ "งานเบา" ในครัวเรือนในกันยายนปีได้ประมาณ 25% ลด BOD ในการตรวจสอบชี้ไปที่ปากแม่น้ำ ครัวเรือนทั้งหมดเข้าร่วมในโปรแกรม และอัตราลดปล่อยเพนกวิน "งานเบา" ในครัวเรือนเป็น 40%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมการทดลองทางสังคมเป็นครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเพื่อลดการคายประจุไฟฟ้าสถิตก่อมลพิษหลักๆลงโรงบำบัดน้ำเสียในประเทศ"การแทรกแซงแบบไม่มีแอลกอฮอล์"ในครัวเรือนมีการระบายน้ำในพื้นที่แม่น้ำ Yamato - gawa มาตั้งแต่ปี 2005 แม่น้ำ Yamato - gawa ที่ได้รับการลงรายการเป็นหนึ่งในแม่น้ำสาย คุณภาพ ของน้ำที่เลวร้ายที่สุดในประเทศญี่ปุ่นเพราะก่อนปล่อยโดยเฉลี่ยมีขนาดใหญ่กว่าได้"การแทรกแซงยาก"รวมไปถึงการติดตั้งระบบปัญญาประดิษฐ์และส่วนอำนวยความสะดวกด้านการวางระบบของการบำบัดน้ำเสียของส่วนอำนวยความสะดวกในการกรองน้ำตามธรรมชาติในแม่น้ำที่ได้รับการดำเนินการในปีนี้ในการปรับปรุง คุณภาพ น้ำในแม่น้ำ เมื่อโปรแกรมแม่น้ำทางสังคมการทดลองครั้งแรก Yamato - gawa (ปี - ก.ย.ในเดือนมีนาคม 2005 ก่อนปล่อยที่จุดการตรวจสอบที่อยู่ใกล้กับปากแม่น้ำที่ลดลงประมาณ 6% ในขณะที่โปรแกรมได้มีผลบังคับใช้ในการกรองน้ำตามธรรมชาติตามแนวแม่น้ำได้รับการประเมินในข้อนี้ด้วยรุ่น คุณภาพ ของน้ำมีขนาดเดียวสำหรับหกส่วนแม่น้ำ อัตราการใช้ออกซิเจนทางชีววิทยาขนาดใหญ่ KB คาดว่าในส่วนต่างๆที่พร้อมด้วยส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆในการกรองน้ำตามธรรมชาติอาจเกิดติดตั้งผลของ"การแทรกแซงแบบไม่มีแอลกอฮอล์"ในครัวเรือนในปี - ก.ย.ที่คาดว่าลดลง 25% ก่อนปล่อยการตรวจสอบในจุดที่อยู่ใกล้กับปากแม่น้ำที่เมื่อครัวเรือนทั้งหมดมีส่วนร่วมในโปรแกรมและอัตราการคายประจุก่อนปล่อยการลดลงด้วย"การแทรกแซงนุ่ม"ในครัวเรือนเป็น 40%