'How was your sister dressed?' aske

'How was your sister dressed?' asked Holmes.
'She was wearing her nightdress. In one hand, she was holding
a box of matches and, in the other, a burnt match.'
'So she had lit a match to see around her,' said Holmes.
'That could be important. Was the cause of her death ever
discovered?'
'No,' replied Miss Stoner. 'Nobody could find out how she
died. Her body was not marked in any way. The doors and
windows of Julia's room were locked. The chimney was built so
that no one could climb down into the fireplace from the roof.
Nobody could get in or out of her room. So Julia must have been
alone in her bedroom.'
'But what about her strange words - "The speckled band?" '
asked Holmes. 'What do you think she meant?'
'I don't know,' said Miss Stoner. 'But perhaps she meant a
band of people. Gypsies were camping near the house. Many
of these gypsies wear handkerchiefs12
on their heads. These
handkerchiefs have a design of spots or speckles. So perhaps
Julia was trying to describe the band of gypsies.'
Holmes looked doubtful.
'Please go on,' he said.
'Julia died two years ago,' said Miss Stoner. 'Since her
death, I've been very lonely. But recently, a dear friend of
mine asked me to marry him. We're getting married very
soon.
'But two days ago, some builders arrived at Stoke Moran. The
builders started to knock a hole through my bedroom wall. So I
had to move out of my room and into Julia's room. I've been
sleeping in her bed.'
Miss Stoner stopped for a few moments. Then she said, 'Mr
Holmes, last night, I heard a terrible sound.'
'What was that?' I asked.
'It was a whistle, Dr Watson. A low, clear whistle. The same
sound Julia heard for several nights before she died!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'วิธีของคุณน้องสาวสวมชุด ' ถามโฮล์มส์' เธอสวมอรีของเธอ ในมือข้างหนึ่ง ดำรงกล่อง ที่ตรงกัน และ อื่น ๆ การแข่งขันเผา.''ดังนั้นเธอมีแสงตรงที่เห็นเธอ กล่าวว่า โฮล์มส์' นี่อาจเป็นสิ่งสำคัญ สาเหตุของการตายของเธอเคยถูกค้นพบ?''ไม่ ตอบนางสาวสโตเนอร์ ' ไม่มีใครสามารถหาวิธีที่เธอตาย ร่างกายของเธอไม่ถูกทำเครื่องหมายใด ๆ ประตู และหน้าต่างของห้องพักของ Julia ที่ถูกล็อก สร้างปล่องไฟนั้นที่ไม่สามารถปีนลงในเตาผิงจากหลังคาไม่มีใครสามารถรับเข้า หรือออก จากห้องของเธอ ดังนั้น การได้จูเลียคนเดียวในห้องนอนของเธอ.'' แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเธอแปลกคำ - "ลวดวง" 'โฮล์มส์ถาม 'สิ่งที่คุณคิดว่า เธอหมายถึง''ฉันไม่รู้ Stoner นางสาวกล่าว ' แต่บางทีเธอเป็นวงดนตรีของท่าน ยิปซีก็ตั้งแคมป์ใกล้บ้าน หลายของเหล่านี้ยิปซีสวม handkerchiefs12 บนหัวของพวกเขา เหล่านี้เช่นมีการออกแบบจุดหรือสี ดังนั้นบางทีแม่พยายามอธิบายวงของยิปซี.'โฮล์มส์มองหนี้สงสัยสูญเขากล่าวว่า 'โปรดไปใน'จูเลียตายสองปีที่ผ่าน Stoner นางสาวกล่าว ' ตั้งแต่เธอตาย ผมเคยเหงามาก แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อนรักของฉันถามฉันจะแต่งงานกับเขา งานแต่งงานมากเร็ว ๆ นี้' แต่สองวันที่ผ่านมา ผู้สร้างบางคนมาถึงสโต๊ค Moran การผู้สร้างเริ่มกระแทกรูผ่านผนังห้องนอนของฉัน ดังนั้นฉันมีการย้าย จากห้อง และ ในห้องพักของ Julia ฉันได้รับนอนในเตียงของเธอ.'นางสาว Stoner หยุดสำหรับครู่ เธอกล่าว ว่า, ' นายโฮล์มส์ คืนสุดท้าย ผมได้ยินเสียงน่ากลัว ''อะไรนะ' ถาม' มันเป็นนกหวีด Dr Watson นกหวีดต่ำ ชัดเจน เหมือนเดิมได้ยินเสียงจูเลียสำหรับหลายคืนก่อนตาย!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'วิธีเป็นน้องสาวของคุณแต่งตัวหรือไม่?' โฮล์มส์ถาม.
'เธอสวมชุดนอนของเธอ ในมือข้างหนึ่งที่เธอกำลังถือ
กล่องไม้ขีดและอื่น ๆ ในการแข่งขันที่ถูกเผาไหม้. '
' ดังนั้นเธอจึงได้จุดไฟการแข่งขันเพื่อดูรอบ ๆ ตัวเธอ 'โฮล์มส์กล่าวว่า.
' นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญ เป็นสาเหตุของการตายของเธอที่เคย
ค้นพบ? '
' ไม่ 'ตอบนางสาวสโตเนอร์ 'ไม่มีใครสามารถหาวิธีการที่เธอ
เสียชีวิต ร่างของเธอถูกไม่ได้ทำเครื่องหมายในทางใด ประตูและ
หน้าต่างของห้องจูเลียถูกขัง ปล่องไฟที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อ
ที่ไม่มีใครสามารถปีนลงไปในเตาผิงจากหลังคา.
ไม่มีใครสามารถรับเข้าหรือออกจากห้องของเธอ ดังนั้นจูเลียจะต้องได้รับ
อยู่คนเดียวในห้องนอนของเธอ. '
' แต่สิ่งที่เกี่ยวกับคำพูดแปลก ๆ ของเธอ - "การจุดด่างดำวง?" '
ถามว่าโฮล์มส์ 'สิ่งใดที่คุณคิดว่าเธอหมายถึง?'
'ผมไม่ทราบว่า' นางสาวสโตเนอร์กล่าวว่า แต่บางทีเธออาจจะหมายถึง
กลุ่มคน ยิปซีถูกตั้งแคมป์ใกล้บ้าน หลาย
ของพวกยิปซีเหล่านี้สวมใส่ handkerchiefs12
บนหัวของพวกเขา เหล่านี้
ผ้าเช็ดหน้ามีการออกแบบจุดหรือ speckles ดังนั้นบางที
จูเลียได้พยายามที่จะอธิบายวงดนตรีของพวกยิปซี.
โฮล์มส์มองหนี้สงสัยจะสูญ.
'โปรดไปที่' เขากล่าว.
'จูเลียเสียชีวิตเมื่อสองปีที่ผ่านมา' นางสาวสโตเนอร์กล่าวว่า ตั้งแต่เธอ
ตายฉันเคยโดดเดี่ยวมาก แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อนรักของ
เหมืองถามฉันจะแต่งงานกับเขา เรากำลังจะแต่งงานมาก
เร็ว ๆ นี้.
' แต่สองวันที่ผ่านมา, ผู้สร้างบางส่วนมาถึงที่สโต๊คโมแรน
ผู้สร้างเริ่มต้นที่จะเคาะหลุมผ่านผนังห้องนอนของฉัน ดังนั้นผมจึง
ต้องย้ายออกจากห้องของฉันและเข้าไปในห้องของจูเลีย ฉันได้รับการ
นอนหลับอยู่ในเตียงของเธอ. '
นางสาวสโตเนอร์หยุดสักครู่ จากนั้นเธอก็พูดว่า 'นาย
โฮล์มส์คืนที่ผ่านมาผมได้ยินเสียงที่น่ากลัว.'
'นั่นเป็นอะไร? ฉันถาม.
'มันเป็นนกหวีด Dr Watson ต่ำนกหวีดชัดเจน เช่นเดียวกับ
เสียงจูเลียได้ยินหลายคืนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พี่สาวแต่งตัวเป็นยังไง ? ถามว่า โฮล์มส์" เธอใส่ nightdress ของเธอ ในมือเธอถือไม้ขีดไฟและ อื่น ๆ , การแข่งขันไหม้’" งั้นเธอก็มีจุดไม้ขีดเห็นรอบๆตัวเธอ " โฮล์มส์" มันเป็นสิ่งสำคัญ คือสาเหตุการตายของเธอเคยค้นพบ ?" " มิส สโตเนอร์’ ไม่มีใครสามารถหาเธอตาย ร่างกายของเธอไม่มีเครื่องหมายใด ๆ ประตูและหน้าต่างของห้องจูเลียล็อค ปล่องไฟถูกสร้างขึ้นดังนั้นที่ไม่มีใครสามารถปีนลงไปในเตาผิงจากหลังคาไม่มีใครเข้าออกห้องของเธอ งั้นจูเลียต้องได้รับอยู่คนเดียวในห้องนอนของเธอ’แต่แล้วคำพูดของเธอ - แปลก " วงด่าง ? "ถาม โฮล์มส์’ เธอคิดว่าเธอหมายถึงอะไร ? "" ไม่รู้ " พลาด " สโตเนอร์ . แต่บางทีเธออาจหมายถึงวงดนตรีของประชาชน ยิปซี ตั้งแคมป์ใกล้บ้าน หลายของยิปซีพวกนี้ใส่ handkerchiefs12บนหัวของพวกเขา เหล่านี้ผ้าเช็ดหน้ามีการออกแบบจุด หรือ สเป็คเกิล ดังนั้น บางทีจูเลียพยายามอธิบาย วงดนตรียิปซี’โฮล์มส์ ดูน่าสงสัย" เชิญ " เขาพูด" จูเลีย เสียชีวิตเมื่อสองปีก่อน " " คุณสโตเนอร์’ ตั้งแต่เธอความตาย ผมเหงามาก แต่เมื่อเร็วๆนี้ เพื่อนรักของฉันขอให้ฉันแต่งงานกับเขา เรากำลังจะแต่งงานกันมากเร็ว ๆ นี้แต่เมื่อสองวันก่อน ผู้สร้างบางคนมาถึงที่ สโต๊ค โมรัน ที่ผู้สร้างเริ่มเคาะทะลุกำแพงห้องนอนของฉัน ดังนั้นฉันต้องย้ายออกไปจากห้องของผมและเข้าไปในห้องของจูเลีย ฉันได้นอนในเตียงของเธอ’คุณ Stoner หยุดสักครู่ . แล้วเธอก็พูดว่า " คุณโฮล์มส์ เมื่อคืนฉันได้ยินเสียงน่ากลัว ." มีอะไร ? " ฉันถาม" มันเป็นเสียงหวูดรถไฟ ดร. วัตสัน ต่ำ ชัดเจน เสียงผิวปาก เหมือนกันจูเลียได้ยินเสียงหลายคืน ก่อนที่เธอจะตาย !