DANGERDescribes hazards that could

DANGER
Describes hazards that could directly or indirectly lead to serious personal
injury or death.
WARNING
Describes hazards or practices that could directly or indirectly lead to serious
personal injury or death.
CAUTION
Describes hazards or practices that could lead to minor personal injury or
product damage.
DANGER: The BML-1 integrates a Class IV laser. This unit emits invisible laser
radiation of approximately 10W CW in the region of 1050-1250 nm that is
invisible to the human eye.
DANGER: Before carrying out any of maintenance tasks detailed in this manual
or before removing any of the access panels, ensure that power to the Fiber
laser is disconnected. Failure to do so may lead to serious personal injury or
death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันตรายอธิบายถึงอันตรายที่อาจตรง หรือทางอ้อมทำให้ร้ายแรงส่วนบุคคลบาดเจ็บหรือเสียชีวิตคำเตือนอธิบายถึงอันตรายหรือแนวทางปฏิบัติที่อาจตรง หรือทางอ้อมทำให้ร้ายแรงบาดเจ็บหรือเสียชีวิตข้อควรระวังอธิบายถึงอันตรายหรือแนวทางปฏิบัติที่อาจทำให้บาดเจ็บเล็กน้อย หรือการเสียหายอันตราย: BML-1 รวมเลเซอร์ระดับ IV หน่วยนี้ปล่อยเลเซอร์ที่มองไม่เห็นรังสีประมาณ 10W CW ในภูมิภาคของ nm 1050-1250 ที่มองไม่เห็นดวงตาของมนุษย์อันตราย: ก่อนดำเนินการใด ๆ ของงานบำรุงรักษารายละเอียดในคู่มือนี้หรือก่อนเอาเข้าแผ่น ให้แน่ใจว่าอำนาจใยเลเซอร์ไม่เชื่อมต่อ ไม่ปฏิบัติอาจทำให้บาดเจ็บสาหัส หรือความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันตราย
อธิบายอันตรายว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมอาจนำไปสู่สาหัส
บาดเจ็บหรือเสียชีวิต
คำเตือน
อธิบายอันตรายหรือการปฏิบัติที่ตรงหรือทางอ้อมอาจนำไปสู่ร้ายแรง
ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ข้อควรระวัง
อธิบายอันตรายหรือการปฏิบัติที่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บส่วนบุคคลเล็กน้อยหรือ
ความเสียหายของผลิตภัณฑ์
อันตรายที่ หน่วยนี้ส่งเสียงเลเซอร์ที่มองไม่เห็น
รังสีประมาณ
มองไม่เห็นได้ด้วยตามนุษย์
อันตรายก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ ของงานบำรุงรักษารายละเอียดในคู่มือฉบับนี้
หรือก่อนที่จะลบใด ๆ ของการติดตั้งการเข้าถึงอำนาจให้มั่นใจว่าการไฟเบอร์
เลเซอร์ตัดการเชื่อมต่อ ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่การบาดเจ็บส่วนบุคคลที่รุนแรงหรือ
เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตรายอธิบายถึงอันตรายที่อาจจะโดยตรงหรือโดยอ้อมนำปัญหาส่วนตัวบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตเตือนภัยอธิบายถึงอันตรายหรือการปฏิบัติที่อาจจะโดยตรงหรือโดยอ้อมทำให้จริงจังการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตข้อควรระวังอธิบายถึงอันตรายหรือการปฏิบัติที่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บเล็กน้อย หรือความเสียหายของผลิตภัณฑ์ได้อันตราย : bml-1 รวมคลาส IV เลเซอร์ หน่วยนี้จะมองไม่เห็น เลเซอร์รังสีประมาณ 10W CW ในภูมิภาคของ 1050-1250 nm ที่มองไม่เห็นสายตามนุษย์อันตราย : ก่อนที่จะดำเนินการใด ๆงานนี้รายละเอียดในคู่มือบำรุงรักษาหรือก่อนที่จะลบใด ๆของการติดตั้ง ให้พลังกับไฟเบอร์เลเซอร์ตัด ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรงหรือความตาย