Regards to discussion the order in

Regards to discussion the order in ours system. We great to
receive the order form you .
But , I'm got PO of Kit trailer hitch on today , ours team
acknowledge of order from 18 /9/2015 with you and not have feedback
delivery due date.
So , ours team are mistake and we want to improvement so long time . We
would like to improvement the person in charge follow this .

1.The window receive PO and feedback delivery due date : Miss Natcha
Pokaew e-mail [e-mail]
Sales assistance manager for support all Po with you.

2.The window delivery to W/H and get label :
Mr. Todsaporn Pitiwong e-mail [e-mail]

The next order PO please send to Miss Natcha , I will support
to you all require and follow your order all part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาการสนทนาสั่งในของระบบ เราดีสั่งซื้อแบบคุณ แต่ ฉันกำลังได้ PO ชุดพ่วง hitch ในวันนี้ เราทีมยอมรับใบสั่งจาก 18 /9/2015 กับคุณ และไม่มีผลป้อนกลับจัดส่งวันครบกำหนดดังนั้น เราทีมผิดและเราต้องการปรับปรุงดังนั้นเวลานาน เราจะเช่นการปรับปรุง ผู้ทำตามนี้1.หน้าต่างรับส่ง PO และความคิดเห็นวันครบกำหนด: นางสาวนัชชาโรง [e-mail] Pokaew อีเมล์ ผู้จัดการขายความช่วยเหลือสนับสนุน Po ทั้งหมดกับคุณ2.ที่หน้าต่างจัดส่ง W/H และได้รับป้ายชื่อ:โรง [e-mail] นาย Todsaporn Pitiwong อีเมล์ ถัดไปใบ PO กรุณาส่งนางสาวนัชชา ฉันจะสนับสนุนคุณต้องการทั้งหมด และทำตามใบสั่งของคุณส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เกี่ยวกับการอภิปรายการสั่งซื้อในระบบของเรา
เราที่ดีที่จะได้รับการสั่งซื้อแบบฟอร์มคุณ.
แต่ฉันมีใบสั่งของการผูกปมรถพ่วงชุดในวันนี้ทีมงานของเราได้รับทราบการสั่งซื้อตั้งแต่วันที่ 18/9/2015 กับคุณและไม่ได้มีข้อเสนอแนะในการจัดส่งวันที่ครบกำหนด. ดังนั้นทีมงานของเรามีความผิดพลาด และเราต้องการที่จะปรับปรุงนาน เราต้องการที่จะปรับปรุงบุคคลที่รับผิดชอบปฏิบัติตามนี้. หน้าต่าง 1. ได้รับ PO และการส่งมอบข้อเสนอแนะวันที่ครบกำหนดนางสาวณัชชาPokaew อีเมล [e-mail]. ผู้จัดการฝ่ายขายสำหรับความช่วยเหลือสนับสนุน Po ทั้งหมดกับคุณ2 การจัดส่งได้โดยเริ่มต้นหน้าต่าง W / H และได้รับป้ายชื่อ: นาย Todsaporn Pitiwong อีเมล [e-mail] PO การสั่งซื้อต่อไปกรุณาส่งไปที่นางสาวณัชชา, ผมจะสนับสนุนทุกท่านต้องและปฏิบัติตามคำสั่งของคุณส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายเกี่ยวกับคำสั่งในระบบของเรา เราดี

รับแบบฟอร์มคุณ แต่ผมมีโปของชุดรถพ่วงผูกปมในวันนี้ ทีมเรายอมรับคำสั่งจาก
18 / 9 / 2015 กับคุณและไม่มีความคิดเห็น

จัดส่งวันที่ครบกำหนด ดังนั้น ทีมของเรามีการผิดพลาดและเราต้องการที่จะปรับปรุงเพื่อให้เวลานาน เรา
อยากจะปรับปรุงผู้รับผิดชอบตามนี้

1หน้าต่างรับ PO และข้อเสนอแนะส่งจากวันที่ : นางสาวณัชชา
pokaew อีเมล [e-mail]
ขายผู้ช่วยผู้จัดการสนับสนุนทั้งหมดปอกับคุณ

2 W / H หน้าต่างส่งและรับป้ายชื่อ :
คุณทศพรปิติอีเมล [e-mail]

ต่อไปสั่งซื้อกรุณาส่งนางสาว ณัชชา ผมจะสนับสนุน
คุณ ทั้งหมดต้องทำตามสั่งทุกส่วนของคุณ