Finance costs comprises interest ex

Finance costs comprises interest expenses on borrowings and other obligations to third parties, fair value losses on financial assets at fair value through profit or loss,unwinding the discount on provisions, impairmentlosses recognised on financial assets (other than tradereceivables), losses on hedging instruments that are recognised in the income statement and reclassificationsof amounts previously recognised in other comprehensiveincome. Interest expenses are recognised in theconsolidated income statement as they accrue by means ofthe effective interest method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนทางการเงินประกอบด้วยดอกเบี้ยจ่ายเงินกู้ยืม และอื่น ๆ ภาระหน้าที่แก่บุคคลที่สาม ยุติธรรมขาดทุนสินทรัพย์ทางการเงินด้วยมูลค่ายุติธรรมผ่านกำไรหรือขาดทุน คลายลดตามบทบัญญัติ impairmentlosses รับวาระที่รับรู้ในงบกำไรขาดทุน สินทรัพย์ทางการเงิน (นอกเหนือจาก tradereceivables) และ reclassificationsof จำนวนรับรู้ก่อนหน้านี้ ใน comprehensiveincome อื่น ๆ ดอกเบี้ยจ่ายรับรู้ในงบกำไรขาดทุน theconsolidated พวกเขารับรู้โดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นทุนทางการเงินประกอบด้วยดอกเบี้ยจ่ายสำหรับเงินกู้ยืมและภาระผูกพันอื่นต่อบุคคลที่สามการสูญเสียมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทางการเงินมูลค่ายุติธรรมผ่านกําไรหรือขาดทุนคลี่คลายส่วนลดในบทบัญญัติ impairmentlosses ยอมรับในสินทรัพย์ทางการเงิน (นอกเหนือ tradereceivables) ขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยง จะรับรู้ในงบกำไรขาดทุนและ reclassificationsof จำนวนเงินที่ได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้ใน comprehensiveincome อื่น ๆ ดอกเบี้ยจ่ายจะบันทึกในงบกำไรขาดทุน theconsolidated ขณะที่พวกเขาเกิดขึ้นโดยวิธี ofthe วิธีอัตราดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนทางการเงินประกอบด้วยดอกเบี้ยค่าใช้จ่ายในการกู้ยืมเงิน และภาระหน้าที่อื่น ๆของบุคคลที่สามมูลค่ายุติธรรมขาดทุนในสินทรัพย์ทางการเงินมูลค่ายุติธรรมผ่านกำไรหรือขาดทุน เพื่อส่วนลดอาหาร impairmentlosses ยอมรับในสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ ( กว่า tradereceivables ) การสูญเสียเครื่องมือป้องกันความเสี่ยงที่ได้รับการยอมรับในงบรายได้และ reclassificationsof ยอดเงินก่อนหน้านี้ที่ได้รับการยอมรับใน comprehensiveincome อื่น ๆ . ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่ได้รับการยอมรับใน theconsolidated งบกำไรขาดทุนตามที่พวกเขาเกิดขึ้นโดยวิธีการของดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพวิธีการ