The traditional view of accountants

The traditional view of accountants as
merely ‘bean counters’ is slowly becoming
a thing of the past. For centuries,
accountants have been employed to
report on the numbers. They have sat
there in their little corner, surrounded by
stacks of paper and computer printouts,
and have told us whether or not we have
made a profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองแบบดั้งเดิมของผู้จัดทำบัญชีเป็นช้าเป็นเพียง 'ถั่วนับ'เป็นสิ่งของผ่านมา สำหรับศตวรรษผู้จัดทำบัญชีได้ถูกหยุดรายงานหมายเลข พวกเขานั่งมีมุมเล็ก ๆ ของพวกเขา ล้อมรอบด้วยกองงานพิมพ์กระดาษและคอมพิวเตอร์และบอกกับเราหรือไม่เรามีทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองแบบดั้งเดิมของนักบัญชีเป็น
เพียง 'ถั่ว' เป็นช้ากลายเป็น
สิ่งที่ผ่านมา สำหรับศตวรรษ
บัญชีที่ได้รับการว่าจ้างให้
รายงานเกี่ยวกับตัวเลข พวกเขาได้นั่ง
อยู่ในมุมเล็ก ๆ ของพวกเขาที่ล้อมรอบด้วย
กองกระดาษและงานพิมพ์คอมพิวเตอร์
และได้บอกกับเราหรือไม่ว่าเราได้
ทำกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมมองแบบดั้งเดิมของนักบัญชีที่เคาน์เตอร์ '


' ถั่วเป็นค่อยๆกลายเป็นสิ่งที่ผ่านมา สำหรับหลายศตวรรษ ,
บัญชีได้รับจ้างเพื่อรายงานเกี่ยวกับตัวเลข พวกเขาได้นั่งตรงนั้น ในมุมเล็กๆ

, ล้อมรอบด้วยกองกระดาษและคอมพิวเตอร์งานพิมพ์
และได้บอกเราว่าพวกเราไม่มี
ทํากําไร