But if the subject of food often el

But if the subject of food often elicited vivid anecdotes, other questions
evoked memories tied to the senses that emerged in less storied forms. Chronological
ordering and nal-sated sequences of events did not dominate these reco
l l e c t i o n ~ .S' ~to~ried segments were often overwhelmed by a cacophony of
lists, names, fragments of dialogue, foreign words and gestures seemingly unmoored
from narrative threads.'08 Such litanies of seemingly obscure details
contained muted but discernible affective strains. Long lists of tasks performed,
foods cooked and schedules imposed were hardly indifferent recollections.
They registered, in ways no story could, the repetitive and often deadening regularity
of domestic work.lo9 When Genduk Ginem recited her daily routine of
sixty years ago by the precise hour, she evoked the rigid and imposed rhythms
of Dutch households and habits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้าเป็นเรื่องของอาหารที่มักจะออกมาเกร็ดสดใสคำถามอื่น ๆ
ความทรงจำที่ปรากฏเชื่อมโยงกับความรู้สึกที่เกิดขึ้นในรูปแบบชั้นน้อย
ลำดับการสั่งซื้อและลำดับ Nal-อิ่มของเหตุการณ์ที่ไม่ได้ครองเหล่านี้ Reco
~ แต่ง. s '~ ~ เพื่อส่วน Ried มักจะถูกจมโดยเสียงขรมของ
รายการชื่อชิ้นส่วนของการสนทนาคำต่างประเทศและท่าทาง unmoored ดูเหมือน
จากหัวข้อการบรรยาย. '08 litanies ดังกล่าวรายละเอียดปิดบังดูเหมือนเงียบ
มี แต่มองเห็นสายพันธุ์อารมณ์ รายการยาวของงานที่ดำเนินการ
อาหารที่ปรุงสุกและตารางเวลาที่กำหนดไว้เป็นความทรงจำแทบจะไม่แยแส.
ที่พวกเขาลงทะเบียนในรูปแบบที่ไม่มีเรื่องที่จะทำได้ซ้ำและมักจะระงับความสม่ำเสมอ
work.lo9 ของประเทศเมื่อ genduk ginem ท่องชีวิตประจำวันของเธอ
หกสิบปีที่ผ่านมาโดยมีความแม่นยำชั่วโมงเธอปรากฏจังหวะแข็งและกำหนด
ของครัวเรือนดัตช์และนิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ ถ้าเรื่องของอาหารมัก elicited สดใส anecdotes คำถามอื่น ๆ
evoked ความทรงจำที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกที่เกิดในชั้นน้อยลง เรียง
สั่ง และ nal sated ลำดับเหตุการณ์ได้ครอง reco เหล่านี้
l l e c t ฉัน o n ~S' ~ เพื่อ ~ เซกเมนต์ ried มักถูกจม โดยเสียงขรมของ
รายการ ชื่อ ชิ้นส่วนของบทสนทนา คำต่างประเทศ และท่าทางที่ดูเหมือนว่า unmoored
จากบรรยายหัวข้อการ ' 08 เช่น litanies ของดูเหมือนว่าจะบดบังรายละเอียด
ประกอบด้วยสายพันธุ์ที่ผลไม่ออกเสียง แต่ discernible รายการยาวของงานที่ทำ,
อาหารสุก และตารางเวลาที่กำหนดได้ไม่สนใจ recollections
พวกเขาลงทะเบียน วิธีเรื่องราวไม่ได้ ความซ้ำ ๆ และมักจะ deadening
ของประเทศ work.lo9 Genduk Ginem เมื่ออัลกิจวัตรประจำวันของเธอของ
หกสิบปีที่ผ่านมาชั่วโมงแม่นยำ เธอ evoked แบบเข้มงวด และกำหนด
ครัวเรือนดัตช์และนิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าเรื่องของอาหารมักจะมีสีสันสดใสมีชีวิตชีวา ภัย สยองเกร็ดประวัติคำถามอื่นๆ
ซึ่งจะช่วยปลุกความทรงจำถูกผูกติดอยู่กับความรู้สึกที่เกิดขึ้นในรูปแบบน้อยชั้น.
ตามลำดับเวลาการสั่งซื้อและคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ - ดูประหนึ่งว่าลำดับของเหตุการณ์ไม่ได้เป็นส่วนสำคัญเหล่านี้ reco
L E c t o n ~. S '~เพื่อ~,แห้งกลุ่มก็มักจะท่วมโดยที่หอมหวานของ
รายการ,ชื่อ,เศษของกล่องโต้ตอบ,ต่างประเทศถ้อยคำและท่าทางเหมือน unmoored
เรื่องเล่าจากเธรด. 08 litanies ดังกล่าวของรายละเอียดไม่เหมือน
อยู่พันธุ์ปิดเสียงแต่เห็นได้เลยทีเดียว รายการของงานทำ
อาหารสุกและกำหนดตารางเวลาก็แทบจะไม่เรื่องสัพเพเหระ.
ที่จดทะเบียนในวิธีไม่มีเรื่องไม่ซ้ำซ้อนและมักจะพูดคุยกันอีกต่อไปอย่างที่สุด
ซึ่งจะช่วยในการทำงาน ภายใน ประเทศ. lo 9 เมื่อ genduk ginem ระบุไว้เป็นประจำทุกวันของเธอ
หกสิบปีที่ผ่านมาโดยได้อย่างแม่นยำชั่วโมงที่เธอเกิดอารมณ์ความแข็งแกร่งและเรียกเก็บจังหวะ
ของนิสัยและครอบครัวตามแบบ Dutch