While the June jobs figure is eyebr

While the June jobs figure is eyebrow raising in a good way, it's unlikely to be enough to sway the Federal Reserve to raise interest rates at its July meeting.
"Nothing in this report that signals the Fed needs to hurry to raise rates," says Kate Warne, chief investment strategist at Edward Jones. "It's a first step, but we'll need to see many other positive signs before the Fed is likely to move."
Economists surveyed by CNNMoney predict one rate hike in 2016. It's possible that could come in September, but more likely in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่งานมิถุนายนคิดเป็นคิ้วเพิ่มในทางดี ก็น่าจะพอฟัดเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมกรกฎาคม "ไม่มีอะไรในนี้รายงานที่ส่งสัญญาณเฟดต้องรีบไปยกราคาพิเศษ เคต Warne ยุทธศาสตร์ลงทุนประธานที่เอ็ดเวิร์ดโจนส์กล่าว "มันเป็นขั้นตอนแรก แต่เราจะต้องดูสัญญาณบวกอื่น ๆ มากมายก่อนที่เฟดจะย้าย" นักเศรษฐศาสตร์ที่ได้รับการสำรวจ โดย CNNMoney ทำนายอัตราหนึ่งธุดงค์ใน 2016 เป็นไปได้ที่จะมา ในเดือนกันยายน แต่แนวโน้ม ในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่งานรูปมิถุนายนเป็นคิ้วเพิ่มในทางที่ดีก็ไม่น่าจะเพียงพอที่จะแกว่งเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุมเดือนกรกฎาคม.
"ไม่มีอะไรในรายงานฉบับนี้ว่าเป็นการส่งสัญญาณว่าเฟดจำเป็นต้องรีบร้อนที่จะเพิ่มอัตรา" กล่าวว่า เคทวาร์นักยุทธศาสตร์การลงทุนหัวหน้าที่เอ็ดเวิร์ดโจนส์ "มันเป็นขั้นตอนแรก แต่เราจะต้องดูสัญญาณบวกอื่น ๆ อีกมากมายก่อนที่เฟดมีแนวโน้มที่จะย้าย."
นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย CNNMoney ทำนายปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปี 2016 เป็นไปได้ว่าอาจจะมาในเดือนกันยายน แต่มีโอกาสมากขึ้นในเดือนธันวาคม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เดือนมิถุนายนงานเป็นรูปคิ้วเพิ่ม ในทางที่ดี มันก็น่าจะเพียงพอที่จะทำให้เฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในวันที่ประชุม" ไม่มีอะไรในรายงานว่าสัญญาณเฟดจำเป็นต้องรีบเพิ่มอัตรา " ว่า เคท วอร์น หัวหน้านักยุทธศาสตร์การลงทุนที่เอ็ดเวิร์ดโจนส์” มันเป็นขั้นตอนแรก แต่เราจะต้องเห็นสัญญาณบวกอื่น ๆอีกมากมาย ก่อนที่เฟดมีแนวโน้มที่จะย้าย .นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยซีเอ็นเอ็นคาดการณ์การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกในปี 2016 มันเป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้นในเดือนกันยายน แต่โอกาสมากขึ้นในเดือนธันวาคม