ข้อต่อสามทางWe hereby to inform you

ข้อต่อสามทาง
We hereby to inform you the schedule we are planning to despatch as follows :
PGL60-20-P2 6 pcs, the complete date will be April-5-2014
PGL115-20-P2 6 pcs, the complete date will be April-20-2014

Please kindly let me know the despatch way.

We will inform you if we can move up the complete date.

Any question, please feel free to contact with me.

Thank you!

Best regards.
Connie Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อต่อสามทาง
เราขอเพื่อแจ้งให้ทราบกำหนดการเราวางแผนที่จะส่งเป็นดังนี้:
p 2 20 PGL60 6 ชิ้น วันสมบูรณ์จะเมษายน-5-2014
p 2 20 PGL115 6 ชิ้น วันสมบูรณ์จะเมษายน-20-2014

กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการส่งออก

เราจะแจ้งให้ทราบถ้าเราสามารถย้ายค่าสมบูรณ์วันนั้น

ใด ๆ คำถาม กรุณาติดต่อกับ me.

ขอบคุณ!

ดีความนับถือการ
Connie Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อต่อสามทาง
เราขอแจ้งให้ทราบช่วงเวลาที่เรากำลังวางแผนที่จะส่งดังนี้
PGL60-20-P2 6 ชิ้นวันที่สมบูรณ์จะเป็นเดือนเมษายน 5-2014
PGL115-20-P2 6 ชิ้นวันที่สมบูรณ์จะเป็น เดือนเมษายน 20-2014 กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการจัดส่งเราจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราสามารถเลื่อนขึ้นวันที่สมบูรณ์คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับฉันขอขอบคุณ! ขอแสดงความนับถือคอนนีลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อต่อสามทาง
เราขอแจ้งให้คุณทราบตารางเวลาที่เราวางแผนที่จะส่งดังนี้
pgl60-20-p2 6 ชิ้น วันที่เสร็จสมบูรณ์จะเป็นชิ้น april-5-2014
pgl115-20-p2 6 , วันที่เสร็จสมบูรณ์จะ april-20-2014

กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลทาง

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราสามารถย้ายขึ้นในวันที่เสร็จสมบูรณ์

คำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับฉัน

ขอบคุณครับ

คอนนีลี

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ