Pls find delivery update as below:1

Pls find delivery update as below:
1) HKG0181415 – item 21-22, 31 -32
2) NUE015421 – item 1-10, 12-20, 23-30, 33-37
3) Item 11 – to be advise awb no. once available, expected shipment to be arrive BKK on 30th Jan 2015.
Sorry for the delay and inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาปรับปรุงจัดเป็นด้านล่าง:1) HKG0181415 – สินค้า 21-22, 31-322) NUE015421-สินค้า 1-10, 12-20, 23-30, 33-373) สินค้า 11 – สามารถแนะนำ awb สำเนาฯ ไม่ ใช้ครั้งเดียว คาดจัดส่งให้ถึง BKK บน 30 2015 มกราคม ขออภัยในความล่าช้าและเกิดความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls หาการปรับปรุงการจัดส่งดังนี้
1) HKG0181415 - รายการ 21-22, 31 -32
2) NUE015421 - รายการที่ 1-10, 12-20, 23-30, 33-37
3) รายการที่ 11 - มีการแจ้ง awb ไม่มี ครั้งเดียวที่มีอยู่การจัดส่งสินค้าที่คาดว่าจะมาถึงกทม. เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015.
ขออภัยในความล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาการปรับปรุงการจัดส่งดังนี้ :
1 ) hkg0181415 –รายการ Skills 31 - 32
2 ) nue015421 –รายการที่ 1-10 12-20 23-30 33-37 , ,
3 ) รายการ 11 –จะแนะนำ AWB ไม่ เมื่อใช้ได้ คาดว่าสินค้าจะมาถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 30 มกราคม 2015
ขอโทษที่ล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น