Dear K.Hong,This agreement is the d

Dear K.Hong,

This agreement is the draft version according to the discussion between Mkt team and CHEMOURS on Apr 12th, 2016. We proposed them not to charge the minimun payment for Loyalty per annum and they agree. That's why it's not in this draft contract.

However, there is a condition on minimum purchasing at 400 tons which is not in the previous agreement. So, I asked K.Ratchapol to check and feedback on this issue.

B.Rgds,
Sasiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Hong รักข้อตกลงนี้เป็นเวอร์ชันแบบร่างตามการสนทนาระหว่างทีม Mkt และ CHEMOURS ในวันที่ 12 2016 เม.ย. เราเสนอให้ไม่ชาร์จ minimun เงินค่าสมาชิกต่อปี และพวกเขายอมรับ จึงไม่ได้อยู่ในร่างสัญญานี้ อย่างไรก็ตาม มีเงื่อนไขการซื้อขั้นต่ำ 400 ตันซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อตกลงก่อนหน้า ดังนั้น ฉันขอ K.Ratchapol ให้ตรวจสอบและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับปัญหานี้B.RgdsSasiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Hong, ข้อตกลงนี้เป็นรุ่นร่างให้เป็นไปตามการสนทนาระหว่างทีม Mkt และ CHEMOURS เม.ย. 12, 2016 เราเสนอพวกเขาจะไม่เรียกเก็บค่าบริการการชำระเงินขั้นต่ำสำหรับความภักดีต่อปีและพวกเขาเห็น นั่นเป็นเหตุผลที่มันไม่ได้อยู่ในร่างสัญญานี้. แต่มีเงื่อนไขการซื้อขั้นต่ำที่ 400 ตันซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อตกลงก่อนหน้านี้ ดังนั้นฉันจึงถาม K.Ratchapol ในการตรวจสอบและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับปัญหานี้. B.RGDS, Sasiya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณฮงข้อตกลงนี้เป็นร่างรุ่นตามการสนทนาระหว่างทีม MKT chemours และเมื่อ เม.ย. 12 2016 . เราเสนอให้ไม่คิดค่า minimun ค่าความภักดีต่อปีและพวกเขาเห็นด้วย มันไม่ได้อยู่ในสัญญาฉบับนี้อย่างไรก็ตาม มีเงื่อนไขในการซื้อขั้นต่ำอยู่ที่ 400 ตัน ซึ่งไม่ได้อยู่ในข้อตกลงก่อนหน้านี้ ดังนั้น ฉันขอให้คุณ ratchapol ตรวจสอบและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับปัญหานี้B . Rgds ,sasiya