Palliative Care at HomeTeach the pa

Palliative Care at Home
Teach the patient and family how to give goodpalliative care at home according to the symptoms
• Give home care interventions which will relieve the patient’ssymptoms, using the Caregiver Booklet.
• Give pain medications (P13-15) and other medications.
• Use other methods for pain control (P16).
• Give information and teach skills.
• Use the Caregiver Booklet to educate the patient, family andcommunity caregivers.The content of columns entitled Home Care on pages P20 to P32is from the Caregiver Booklet. This booklet also has illustrations.
♦ Record medications with instructions
• Use a separate sheet of paper with the name of each medication,
what it is for, and the dose.
♦ Leave the patient as much in charge of his or her own care as possible
• Support the patient to give as much self-care as possible.
• Discuss with the patient who should provide hands-on care.
Examples of non-medical treatment for pain, in addition to
analgesics and special pain medications (adapt locally):
• Support and counselling.
- Psychological, spiritual and emotional support and counselling
should accompany pain medications. Pain can be harder to bear
when there is guilt, fear of dying, loneliness, anxiety, depression.
• Answering questions and explaining what is happening is
important to relieve fear and anxiety.
• Deep breathing and relaxation techniques unless the patient is
psychotic or severely depressed.
• Distraction, music, imagining a calm scene

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรเทาที่บ้านสอนผู้ป่วยและครอบครัวเพื่อให้ goodpalliative ดูแลบ้านตามอาการ•ให้การรักษาดูแลบ้านซึ่งจะบรรเทา patient'ssymptoms ใช้หนังสือภูมิปัญญา•ยารักษาอาการปวดให้ (P13-15) และยาอื่น ๆ•ใช้วิธีการอื่น ๆ สำหรับการควบคุมความเจ็บปวด (P16)•ให้ข้อมูล และสอนทักษะ•ใช้หนังสือภูมิปัญญาเพื่อใหผู้ป่วย ครอบครัว andcommunity เรื้อรังเนื้อหาของคอลัมน์ที่มีสิทธิ์ดูแลหน้า P20 P32is จากหนังสือภูมิปัญญา หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบ♦บันทึกยาพร้อมคำแนะนำ•ใช้แผ่นกระดาษต่างหากที่ มีชื่อของยาแต่ละความ และยา♦ปล่อยให้ผู้ป่วยรับผิดชอบดูแล ตนเองเป็นไปได้มากที่สุด•รองรับผู้ป่วยให้สุขภาพมากที่สุด•พูดคุยกับผู้ป่วยที่ควรให้ดูแลอีกตัวอย่างของการรักษาอาการปวด นอกจากจะไม่ใช่แพทย์ยาแก้ปวดและยารักษาอาการปวดพิเศษ (ปรับเครื่อง):•สนับสนุนและให้คำปรึกษา-จิตใจ จิตวิญญาณ และอารมณ์การสนับสนุนและให้คำปรึกษาควรกับยารักษาอาการปวด อาการปวดจะหนักต้อง แบกเมื่อมีความผิด กลัวตาย ความเหงา วิตก กังวล ซึมเศร้า•ตอบคำถามและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นสิ่งสำคัญที่จะบรรเทาความกลัวและวิตกกังวล•ลึกเทคนิคการหายใจและผ่อนคลายจนกว่าผู้ป่วยpsychotic หรือตกต่ำอย่างรุนแรง•เพลิดเพลิน เพลง imagining ฉากเงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลแบบประคับประคองที่บ้าน
สอนให้ผู้ป่วยและครอบครัววิธีที่จะให้การดูแลที่บ้าน goodpalliative ตามอาการ
•ให้การแทรกแซงการดูแลที่บ้านซึ่งจะบรรเทา patient'ssymptoms โดยใช้หนังสือเล่มเล็กดูแล.
•ให้ยาปวด (P13-15) และยาอื่น ๆ .
•ใช้วิธีการอื่น ๆ สำหรับการควบคุมความเจ็บปวด (P16).
•ให้ข้อมูลและสอนทักษะ.
•ใช้หนังสือเล่มเล็กดูแลให้ความรู้แก่ผู้ป่วยครอบครัว andcommunity caregivers.The เนื้อหาของคอลัมน์สิทธิการดูแลบ้านในหน้า P20 เพื่อ P32is จากหนังสือเล่มเล็กดูแล หนังสือเล่มนี้ยังมีภาพประกอบ.
♦ยารายการที่มีคำแนะนำ
•ใช้แผ่นกระดาษแยกต่างหากที่มีชื่อของแต่ละยา,
สิ่งที่มันเป็นและยา.
♦ออกจากผู้ป่วยเป็นอย่างมากในความดูแลของเขาหรือการดูแลของเธอเองที่เป็นไปได้
•สนับสนุนผู้ป่วยที่จะให้เป็นมากการดูแลตนเองที่เป็นไปได้.
•พูดคุยกับผู้ป่วยที่ควรจะให้มือในการดูแล.
ตัวอย่างของการรักษาไม่ใช่แพทย์สำหรับอาการปวดนอกเหนือไปจาก
ยาแก้ปวดและยาปวดพิเศษ (ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น):
• การสนับสนุนและการให้คำปรึกษา.
- จิตวิทยาจิตวิญญาณและการสนับสนุนทางอารมณ์และการให้คำปรึกษา
ควรมาพร้อมกับยาที่มีอาการปวด อาการปวดอาจจะยากที่จะแบกรับ
เมื่อมีความผิดกลัวของการตาย, ความเหงา, ความวิตกกังวล, ซึมเศร้า.
•ตอบคำถามและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นเป็น
สิ่งสำคัญที่จะช่วยบรรเทาความหวาดกลัวและความวิตกกังวล.
•หายใจลึกและเทคนิคการผ่อนคลายเว้นแต่ผู้ป่วยเป็น
โรคจิตหรือรุนแรง หดหู่.
•สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเพลงจินตนาการฉากสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลที่บ้าน
สอนผู้ป่วยและครอบครัวอย่างไรให้ goodpalliative ที่บ้านการดูแลตามอาการ
- ให้บ้านดูแลการแทรกแซงซึ่งจะบรรเทา patient'ssymptoms โดยใช้ผู้ดูแลหนังสือ .
- ให้โรคปวด ( p13-15 ) และโรคอื่น ๆ .
- ใช้วิธีการอื่น ๆสำหรับการควบคุมความเจ็บปวด
- ( มีชีวิต ) ให้ข้อมูล และสอนทักษะ
- ใช้คู่มือให้ความรู้แก่ผู้ดูแลผู้ป่วย , ผู้ดูแลผู้ป่วยครอบครัวและชุมชน เนื้อหาของคอลัมน์ เรื่องดูแลบ้านใน p20 หน้า p32is จากผู้ดูแลหนังสือเล่มเล็ก หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบ .
♦บันทึกโรคกับคำแนะนำ
- ใช้แผ่นแยกกระดาษที่มีชื่อของแต่ละยา ,
มันคืออะไรสำหรับ ,
)♦ทิ้งผู้ป่วยมากในค่าใช้จ่ายในการดูแลของเขา หรือเธอเองที่สนับสนุนผู้ป่วยเพื่อให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่น การดูแลตนเอง
- .
- พูดคุยกับคนไข้ ที่ควรให้การดูแลภาคปฏิบัติ ตัวอย่างของการรักษาแพทย์ -


สำหรับความเจ็บปวด นอกจากยาระงับปวดและโรคปวดพิเศษ ( ปรับในประเทศ ) :
- สนับสนุนและให้คำปรึกษา .
- จิตวิทยาจิตใจและอารมณ์ และให้คำปรึกษา
ควรกับโรคปวด ความเจ็บปวดที่สามารถจะยากที่จะทน
เมื่อมีความผิด กลัวตาย ความเหงา ความวิตกกังวล ความซึมเศร้า .
- ตอบคำถามและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นคือ
สำคัญเพื่อบรรเทาความกลัวและความวิตกกังวล .
- ลึกเทคนิคการหายใจและการผ่อนคลาย ถ้าคนไข้โรคจิต หรือรุนแรงหดหู่
.
- ความฟุ้งซ่าน , เพลง


ฉากจินตนาการที่สงบ