แปลบทสนทนาI arrived five days ago.

แปลบทสนทนา
I arrived five days ago. I am staying in (1) vientiane I’m having a good
time going around the city so far. I know you’re planning to bring your
family here on your (2) holiday, so I think I should tell you a bit
about this place.
I spent my first day just walking around the city centre. If you like
visiting (3) temple, Vientiane is the place for you! There
is so much to see. I began from Wat Simeuang, one of the most (4)
popular temples. Then I went to some of very old temples
around the city.
On the second day, I (5) rented a bicycle. Vientiane city is not big,
so getting around by bicycle is the best way. I went to That Luang, one
of the most significant stupas in Laos, and then to Patuxay Monument.
On the third day, I went on a bus tour to Nam Ngum Dam, and there’s a
boat ride service for visitors for sightseeing around the lake.
On the fourth day, I rented a Jeep and drove to a (6) waterfall called Tad
Leuk. It was a nice and (7) peaceful place. I drove out of the city on
Road 13 South on paved road and continued on quite rough road about
20 km to reach the waterfall, so I needed a (8) good car.
Today I’m resting and writing a few letters. Tomorrow I’m flying to
Luang Prabang. I’ve heard it’s a very beautiful place.
I know you’ll enjoy your holidays here. By the way, try learning a bit
about Lao (9) customs before you come, especially how you should
(10) behave yourself while visiting temples.
I’ll write to you again.
Yours,

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

แปล​บทสนทนา​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຫ້າ​ມື້​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ໃນ (1​) vientiane
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ໄປ​ປະ​ມານ​ນະ​ຄອນ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ຕອນ​ນັ້ນ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ມາ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ​ນີ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂອງ​ທ່ານ (2​) ວັນ​ພັກ​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ບອກ​ທ່ານ​ນ້ອຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ນີ້​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ໃນ​ມື້​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ຍ່າງ​ປະ​ມານ​ສູນ​ກາງ​, ນະ​ຄອນ​. ຖ້າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ (3​) ພຣະ​ວິ​ຫານ​, ວຽງ​ຈັນ​ເປັນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​! ມີ​ຫຼາຍ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຈາກ​ວັດ Simeuang​, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ (4​) ພຣະ​ວິ​ຫານ​ທີ່​. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ບາງ​ສ່ວນ​ຂອງ​ວັດ​ວາ​ອາ​ຣາມ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ຫຼາຍ​ປະ​ມານ​ເມືອງ​. ໃນ​ມື້​ທີ​ສອງ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ (5​) ເຊົ່າ​ລົດ​ຖີບ​. ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໃຫຍ່​, ສະ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ມານ​ໂດຍ​ລົດ​ຖີບ​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ຫລວງ​ນັ້ນ​, ຫນຶ່ງ​ຂອງ stupas ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ສ​ປ​ປ​ລາວ​, ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ປະ​ຕູ​ໄຊ Monument​. ໃນ​ມື້​ທີ​ສາມ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ທັດ​ສະ​ນະ​ລົດ​ເມ​ກັບ​ນ​້​ໍາ​ງື່ມ​ດໍາ​, ແລະ​ມີ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ນັ່ງ​ເຮືອ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທ່ຽວ​ຊົມ​ສະ​ຖານ​ປະ​ມານ lake ໄດ້ . ໃນ​ວັນ​ທີ​ສີ່​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ rented Jeep ແລະ​ຂັບ​ລົດ​ໄປ​ເປັນ (6​) ນ​້​ໍາ​ຕົກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ຕາດ​ເລິກ​. ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ງາມ​ແລະ (7​) ສະ​ຖານ​ທີ່​ສັນ​ຕິ​ພາບ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂັບ​ລົດ​ອອກ​ຈາກ​ເມືອງ​ໃນ​ຖະ​ຫນົນ 13 ໃຕ້​ທາງ​ປູ​ຢາງ​ແລະ​ສືບ​ຕໍ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ rough ດີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ 20 ກິ​ໂລ​ແມັດ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ນ​້​ໍາ​ຕົກ​ໄດ້​, ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້ (8​) ລົດ​ທີ່​ດີ​. ມື້​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພັກ​ຜ່ອນ​ແລະ​ການ​ຂຽນ​ອັກ​ສອນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​. ມື້​ອື່ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກມ​ບິນ​ກັບ​ຫຼວງ​ພະ​ບາງ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ມັນ​ເປັນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ວັນ​ພັກ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ນີ້​. ໂດຍ​ວິ​ທີ​ທາງ​ການ​, ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຮຽນ​ຮູ້​ເລັກ​ນ້ອຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລາວ (9​) ພາ​ສີ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ທ່ານ​ຄວນ​ຈະ (10​) ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ວັດ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂຽນ​ໄປ​ຫາ​ທ່ານ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. ຂໍ​ສະ​ແດງ​,