To combat scarcity of freshwater, t

To combat scarcity of freshwater, the government owned KAHRAMAA and the private Qatar Electricity and Water Company (QEWC) have collectively set in place 8 desalination plants that use MSF, RO and MED technologies, another MSF is about to start production, and another which is designed to use the less-energy-costly process of reverse osmosis, has been recently commissioned to a private company (Dawoud and Al Mulla, 2012, KAHRAMAA, 2015 and QEWC, 2015). Reduced production costs and more energy efficient technologies make water desalination an appealing solution to water scarcity, not only in arid environments, but also in temperate climates and sub-tropical drylands that have historically relied on diversion of freshwater supplies for drinking water and are currently experiencing drought (Ghaffour et al., 2013). Although seemingly a beneficial solution, water desalination is associated with three intrinsic problems. First, the ecological impacts on marine life of the highly saline, alkaline and hot brine end product of desalination that is released back into the sea are not well understood, thus more environmental impact assessments are required (WHO, 2007; Dawoud and Al Mulla, 2012). Furthermore, fish larvae get entrained in the plant's seawater intake and fish get impinged on screens that prevent their entry to the plant (Miri and Chouikhi, 2005). Although the scale of this phenomenon may be small, increased seawater temperature caused by the brine effluents combined with the release of nutrients such as phosphorus and nitrogen from the decomposing fish may be taken up by aquatic cyanobacteria, which at high densities can lead to localized bloom formations (WHO, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดแคลนการต่อสู้ของปลาน้ำจืด รัฐบาลเป็นเจ้าของ KAHRAMAA ไฟฟ้ากาตาร์และบริษัทน้ำ (QEWC) ส่วนตัวได้รวมตั้งโรงกลั่นน้ำ 8 ที่ใช้เทคโนโลยี MED และ MSF, RO, MSF อีกจะเริ่มผลิต และอื่น ๆ ซึ่งการใช้กระบวนการออสโมซิส ค่าใช้จ่ายน้อยกว่าพลังงาน ได้เริ่มเมื่อเร็ว ๆ นี้บริษัทส่วนตัว (ลเราะและ Al Mulla , 2012, KAHRAMAA, 2015 และ QEWC, 2015) ลดต้นทุนการผลิตและพลังงานเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพให้น้ำกลั่นน้ำดูดน้ำขาดแคลน ไม่เพียงแต่ ในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง แต่ยังอยู่ ในสภาพอากาศที่หนาวและ drylands กึ่งเขตร้อนที่มีในอดีตอาศัยในผันน้ำจืดใช้สำหรับน้ำดื่ม และประสบภัยแล้ง (Ghaffour et al. 2013) แม้ว่าดูเหมือนว่าการแก้ไขปัญหาเป็นประโยชน์ น้ำกลั่นน้ำจะเกี่ยวข้องกับปัญหาลักษณะสาม ครั้งแรก ผลกระทบต่อระบบนิเวศทะเลผลิตภัณฑ์ปลายน้ำเกลือเกลือสูง อัลคาไลน์ และร้อนของกลั่นน้ำที่ปล่อยกลับสู่ทะเลไม่ดีเข้าใจ สิ่งแวดล้อมมากขึ้นดังนั้นผลกระทบที่ประเมินจะต้องคน 2007 ลเราะและ Al Mulla, 2012) นอกจากนี้ ตัวอ่อนปลารับฟองในปริมาณของพืชน้ำทะเล และปลาได้รับ impinged บนหน้าจอที่ป้องกันการป้อนรายการการพืช (มิริและ Chouikhi, 2005) แม้ว่าขนาดของปรากฏการณ์นี้อาจเล็ก เพิ่มขึ้นน้ำทะเลอุณหภูมิที่เกิดจากน้ำทิ้งน้ำเกลือที่ผสมผสานกับ การปล่อยสารอาหารเช่นฟอสฟอรัสและไนโตรเจนจากปลา decomposing อาจถูกนำขึ้น โดย cyanobacteria น้ำ ความหนาแน่นสูงซึ่งสามารถนำไปก่อดอกแปล (WHO, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการต่อสู้กับการขาดแคลนน้ำจืดที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ KAHRAMAA และเอกชนกาตาร์ไฟฟ้าและน้ำ บริษัท (QEWC) ได้ตั้งรวมอยู่ในสถานที่ 8 โรงกลั่นน้ำทะเลที่ใช้ชาย, RO และเทคโนโลยี MED, ชายอื่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเริ่มต้นการผลิตและอื่น ๆ ซึ่งเป็น ออกแบบมาเพื่อใช้กระบวนการน้อยกว่าพลังงานที่ค่าใช้จ่ายของการออสโมซิย้อนกลับได้รับมอบหมายเมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัท เอกชน (Dawoud และอัล Mulla 2012 KAHRAMAA 2015 และ QEWC, 2015) ลดต้นทุนการผลิตและเทคโนโลยีพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นทำให้น้ำกลั่นน้ำทะเลเป็นทางออกที่น่าสนใจให้กับการขาดแคลนน้ำไม่เพียง แต่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง แต่ยังอยู่ในสภาพอากาศที่หนาวและ Drylands กึ่งเขตร้อนที่ได้อาศัยในอดีตในการเบี่ยงเบนของวัสดุน้ำจืดน้ำดื่มและกำลังประสบ ภัยแล้ง (Ghaffour et al., 2013) ถึงแม้จะดูเป็นทางออกที่เป็นประโยชน์กลั่นน้ำทะเลมีความเกี่ยวข้องกับสามปัญหาที่แท้จริง ครั้งแรกที่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศในชีวิตทางทะเลของน้ำเกลือสูงอัลคาไลน์และสินค้าที่สิ้นสุดน้ำเกลือร้อนกลั่นน้ำทะเลที่ถูกปล่อยกลับลงไปในทะเลจะไม่เข้าใจกันมากขึ้นจึงประเมินผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมจะต้อง (WHO, 2007 Dawoud และอัล Mulla, 2012) นอกจากนี้ปลาวัยอ่อนได้รับฟองในการบริโภคน้ำทะเลของพืชและปลาได้รับการบุกรุกบนหน้าจอที่ป้องกันไม่ให้รายการของพวกเขาไปยังโรงงาน (Miri และ Chouikhi 2005) แม้ว่าขนาดของปรากฏการณ์นี้อาจมีขนาดเล็กอุณหภูมิน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นเกิดจากน้ำทิ้งน้ำเกลือรวมกับการเปิดตัวของสารอาหารเช่นฟอสฟอรัสและไนโตรเจนจากปลาเน่าเฟะอาจถูกนำขึ้นโดยไซยาโนแบคทีเรียน้ำที่ความหนาแน่นสูงสามารถนำไปสู่​​บลูมที่มีการแปล ก่อ (WHO, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อต่อสู้กับความขาดแคลนน้ำจืด รัฐบาลและเอกชนเป็นเจ้าของ kahramaa กาตาร์ไฟฟ้าและน้ำ บริษัท ( qewc ) ร่วมกันไว้ 8 พืชที่ใช้ MSF RO และด้วยเทคโนโลยี , MSF อื่นกำลังจะเริ่มผลิต และอีกซึ่งออกแบบให้ใช้พลังงานน้อยลง แพงกระบวนการ Reverse Osmosis ได้เมื่อเร็วๆ นี้ มอบหมายให้บริษัทเอกชน ( dawoud และอัล mulla , 2012 , kahramaa 2015 และ qewc 2015 ) การลดต้นทุนการผลิต และ เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพพลังงานมากขึ้นทำให้กระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำที่น่าสนใจแก้ไขความขาดแคลนน้ำไม่เพียง แต่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง แต่ยังในสภาพอากาศหนาวและย่อย drylands เขตร้อนที่มีประวัติศาสตร์ที่อาศัยในน้ำจืดใช้วัสดุสำหรับน้ำดื่มและขณะนี้ประสบปัญหาภัยแล้ง ( ghaffour et al . , 2013 ) แต่ดูเหมือนโซลูชั่นที่เป็นประโยชน์ , กระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำ เกี่ยวข้องกับปัญหาภายในสาม แรก , ผลกระทบทางนิเวศวิทยาในทะเลชีวิตของเกลือสูงด่างร้อนน้ำเกลือและผลิตภัณฑ์สุดท้ายของแต่ละวันที่ปล่อยกลับลงทะเล ไม่ใช่เข้าใจ ดังนั้น ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น การประเมินจะต้อง ( ใคร , 2007 ; dawoud และอัล mulla , 2012 ) นอกจากนี้ ปลาวัยอ่อนได้ entrained ในการบริโภคน้ำทะเลของพืชและปลาได้รับ impinged บนหน้าจอที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าโรง ( มีรี และ chouikhi , 2005 ) แม้ว่าขนาดของปรากฏการณ์นี้อาจจะเล็ก ทำให้น้ำทะเลอุณหภูมิที่เกิดจากน้ำเกลือทิ้งรวมกับการปล่อยสารอาหาร เช่น ฟอสฟอรัส และไนโตรเจนจากการเน่าของปลาจะถูกนำขึ้นโดยน้ำที่มีความหนาแน่นสูง ซึ่งสามารถนำไปสู่การก่อตัวของถิ่น บลูม ( 2007 )