Petronas Twin Towers, pair of skysc

Petronas Twin Towers, 
pair of skyscraper office buildings in Kuala Lumpur, Malaysia, that are among the world’s tallest buildings. The Twin Towers, built to house the headquarters of Petronas, the national petroleum company of Malaysia, were designed by the Argentine-born American architect Cesar Pelli; they were completed in 1998. The plan for each tower is identical: an eight-lobed circular structure that contains 88 stories of occupiable space and a pyramid-shaped pinnacle surmounted by a slender steel spire. Both rise to a height of 1,483 feet (451.9 metres), which includes 242 feet (73.6 metres) for pinnacle and spire. Each building is supported by 16 large columns around its perimeter, which, along with the rest of the frame, are made of high-strength, steel-reinforced concrete rather than of structural steel; the exterior sheathing consists of stainless steel and glass. A skybridge two stories tall links the two towers between the 41st and 42nd stories.

In 1996, after the spires had been attached to the buildings (and each had thus reached its full height), the Petronas Twin Towers were declared the world’s tallest buildings, eclipsing the former record holder, the 110-story Sears (now Willis) Tower in Chicago. The roof of the Sears Tower was actually more than 200 feet (60 metres) higher than those of the Twin Towers, but the spires on the towers’ pinnacles were regarded as integral parts of the overall architectural structure (see Researcher’s Note: Heights of buildings). The Twin Towers, in turn, lost their preeminent status in 2003 after a spire was put in place atop the Taipei 101 (Taipei Financial Center) building, in Taipei, Taiwan, and that structure reached a height of 1,667 feet (508 metres).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตึกแฝดเปโตรนาส คู่ของตึกระฟ้าอาคารสำนักงานในกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ที่มีอาคารที่สูงที่สุดในโลก ตึกแฝด สร้างบ้านตึก บริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติมาเลเซีย สำนักงานใหญ่ออกแบบ โดยอาร์เจนตินาเกิดสถาปนิกชาวอเมริกัน Cesar Pelli พวกเขาได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1998 แผนการสำหรับแต่ละหออยู่เหมือนกัน: เป็นโครงสร้างแบบวงกลมแปดแฉกที่ประกอบด้วยเรื่องราว 88 occupiable และพินนาเคิลที่ทรงปิรามิด surmounted โดยเหล็กแหลมเรียว ทั้งสองขึ้นสูง 1,483 ฟุต (451.9 เมตร), ซึ่งรวม 242 ฟุต (73.6 เมตร) สำหรับพินนาเคิลและสไปร์ แต่ละอาคารได้รับการสนับสนุน โดยคอลัมน์ขนาดใหญ่ 16 รอบขอบนอกของ ที่ ส่วนที่เหลือของเฟรม ทำคอนกรีตความแข็ง แรงสูง เสริมเหล็ก แทนโครงสร้าง เหล็ก มีภายนอกประกอบด้วยสแตนเลสและกระจก มีทิวทัศน์ที่สวยงามสองชั้นสูงเชื่อมอาคารสองระหว่างเรื่องงาน และครั้งที่ 42ในปี 1996 หลังจากยอดแหลมมีการแนบกับอาคาร (และแต่ละจึงได้มาถึงความสูงเต็ม), ตึกแฝดเปโตรนาสได้ประกาศอาคารที่สูงที่สุดในโลก eclipsing ยึดบันทึกอดีต ทาวเวอร์ Sears (ตอนนี้ Willis) เรื่องราว 110 ในชิคาโก หลังคาของ Sears Tower เป็นจริงมากกว่า 200 ฟุต (60 เมตร) สูงกว่าของแฝด แต่ยอดแหลมบน pinnacles ของอาคารที่ถูกถือเป็นส่วนของโครงสร้างสถาปัตยกรรมโดยรวม (ดูหมายเหตุของนักวิจัย: ความสูงของอาคาร) ตึกแฝด หายไปสถานะที่โดดเด่นในการเปิด 2003 หลังจากแหลมได้จัดไว้บนตึกไทเป 101 (ไทเปศูนย์การเงิน) ที่อาคาร ไทเป ไต้หวัน และโครงสร้างที่ถึงความสูง 1,667 ฟุต (508 เมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Petronas Twin Towers, 
คู่ของตึกระฟ้าอาคารสำนักงานในกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซียที่อยู่ในหมู่อาคารที่สูงที่สุดในโลก เดอะทวินทาวเวอร์, สร้างบ้านสำนักงานใหญ่ของโตรนาสซึ่งเป็น บริษัท ปิโตรเลียมแห่งชาติของมาเลเซียได้รับการออกแบบโดยอาร์เจนตินาเกิดสถาปนิกอเมริกัน Cesar Pelli นั้น พวกเขาเสร็จสมบูรณ์ในปี 1998 วางแผนสำหรับแต่ละอาคารเป็นเหมือน: โครงสร้างวงกลมแปดห้อยเป็นตุ้มที่มี 88 เรื่องราวของพื้นที่ถือครองและสุดยอดปิรามิดที่มีรูปทรงกอปรด้วยขดลวดเหล็กเรียว ทั้งการเพิ่มขึ้นของความสูง 1,483 ฟุต (451.9 เมตร) ซึ่งรวมถึง 242 ฟุต (73.6 เมตร) สำหรับจุดสุดยอดและยอดแหลม แต่ละอาคารได้รับการสนับสนุนโดย 16 คอลัมน์ขนาดใหญ่รอบ ๆ ปริมณฑลซึ่งพร้อมกับส่วนที่เหลือของกรอบที่ทำจากความแข็งแรงสูง, คอนกรีตเหล็กเสริมมากกว่าของเหล็กโครงสร้าง sheathing ภายนอกประกอบด้วยสแตนเลสและกระจก Skybridge เชื่อมโยงสองชั้นสูงทั้งสองอาคารระหว่าง 41 และเรื่องราวที่ 42. ในปี 1996 หลังจากที่ยอดแหลมที่ได้รับการติดอยู่กับอาคาร (และแต่ละคนก็มีจึงถึงความสูงเต็มรูปแบบ) ที่ Petronas Twin Towers ถูกประกาศอาคารที่สูงที่สุดในโลก eclipsing เจ้าของสถิติเดิม 110 ชั้นเซียร์ (ตอนนี้วิลลิส) ทาวเวอร์ในชิคาโก หลังคาของเซียร์ทาวเวอร์เป็นจริงมากกว่า 200 ฟุต (60 เมตร) สูงกว่าของทวินทาวเวอร์ แต่ยอดแหลมบนยอดหอคอย 'ที่ถูกยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมโดยรวม (ดูนักวิจัยหมายเหตุ: ไฮของอาคาร ) เดอะทวินทาวเวอร์ในที่สุดก็สูญเสียสถานะที่โดดเด่นของพวกเขาในปี 2003 หลังจากที่มีการแตกหน่อได้รับการวางในสถานที่บนยอดอาคารไทเป 101 (ไทเปศูนย์การเงิน) อาคารในไทเป, ไต้หวันและโครงสร้างที่สูงถึง 1,667 ฟุต (508 เมตร) ก