The thermal nature of the EDM proce

The thermal nature of the EDM process, whlch Invokes
meltlng / vapourlsatlon followed by rapld coollng /
quenchlng, results In a surface Mh a heat fiedad zone
o. Thls typlcaliy comprlses an upper layer of recast
materlal [oRen referred to as the whlta layer) Wth
subsequent layers of modMed mlcrostructure / metallurgy.
The HAZ Is subled to a surface tenslle stress reglme,
locallsed hardenlng or softenlng dependlng, In the case of
a steel workplece. on the level of martenslta
transformatlon and retalned austenlte [I], alloylng and C
enrlchment from the workplece, tool electrode and oll
dlelectrlc, mlcrocracklng. poroslty, graln growth. etc. [I&
161. The adverse efTects of some of these aspects on
component fatlgue IKe Is well knm, partleulady Wth
respect to aeroenglne parts subject to cycllcal stress [Iq.
Slmllariy, forglng and punchlng tools / dles operatlng
under a fluctuating load, wlII have a shortened IKe K cracks
wlthln and extendlng from the recast surface are leR
unchecked.
Understandably, publlcatlons detalllng the control of EDM
workplece lntegrlty are edenske [2,18]. The use of
multlpass cuttlng strateglas and optlm lsed dlscharge
characterlstlcs lncludlng hlgh frequency operatlon, can be
used to mlnlmlse the HAZ to extremely low levels. Heat
treatment of the workplece lncludlng the use of furnace
oxldatlon [I91 Is also an optlon to negate any detrlmental
Meets. Removal of the recast materlal by manual
pollshlng Is generally recommended, partlcularty K an
electroplated layer or a hardmetal coatlng Is to be applled
and the texture contalned wlthln the HAZ Is not critical.
Recast layer hardness wlth ferrous alloys, even Men
uslng conventlonal Cu or graphbe tool electrodes, can be
several orders of magnltude hlgher than the base materlal,
dependlng on dlscharge condltlons. Hence, wlth
operatlons where repeated hlgh levels of mechanlcal
Impad Is not a fador, such as plastlcs Inledlon moulds,
the EDM recast layer can be beneRclal In provldlng
Increased abraslon and corroslon reslstance [15].
Processes used to modify / enhance the recast layer
Include mechanlcal treatments such as shot or glass bead
peenlng and the prevlously mentloned ball or roller
burnlshlng technlque. The former Is especlally favoured
for aeroenglne parts due to the development of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกใช้ whlch ธรรมชาติร้อนการ EDMmeltlng / vapourlsatlon ตาม ด้วย rapld coollng /ผล quenchlng, Mh ผิวโซนความร้อน fiedadโอ Thls typlcaliy comprlses ชั้นที่ด้านบนของ recastmaterlal [oRen เรียกว่าชั้น whlta) อำนวยชั้นต่อมา modMed mlcrostructure / โลหการHAZ จะ subled ไปเป็น tenslle ผิวเครียด reglmelocallsed hardenlng หรือ softenlng dependlng ในกรณีของworkplece เหล็ก ในระดับของ martensltaaustenlte transformatlon และ retalned [I], alloylng และ Cenrlchment จาก workplece เครื่องมือไฟฟ้า และ olldlelectrlc, mlcrocracklng poroslty, graln การเจริญเติบโต ฯลฯ [ฉันและ161. efTects ร้ายของเหล่านี้ด้านบนคอมโพเนนต์ fatlgue IKe จะดี knm เรีย partleulady อำนวยไป aeroenglne ชิ้นส่วนมีความเครียด cycllcal [ไอคิวเครื่องมือ Slmllariy, forglng และ punchlng / dles operatlngภายใต้การโหลดความ wlII มีตัวย่อ IKe K รอยแตกwlthln และ extendlng จากผิว recast มีเลอไม่ได้ตรวจสอบDetalllng publlcatlons ความเข้าใจ การควบคุมของ EDMworkplece lntegrlty เป็น edenske [2,18] การใช้multlpass cuttlng strateglas และ optlm lsed dlschargecharacterlstlcs lncludlng hlgh ความถี่ operatlon สามารถใช้ในการ mlnlmlse HAZ ระดับต่ำมาก ความร้อนรักษา lncludlng workplece ใช้เตาoxldatlon [I91 เป็น optlon มีการยกเลิกใด ๆ detrlmentalตรงตามนั้น เอา materlal recast ตามคู่มือpollshlng โดยทั่วไปแนะนำ partlcularty K เป็นชั้น electroplated หรือ hardmetal coatlng จะ applledและ wlthln contalned เนื้อที่ HAZ จะไม่สำคัญRecast แม้ชั้นความแข็ง wlth เหล็กโลหะผสมuslng conventlonal Cu หรือ graphbe เครื่องมือหุงต สามารถใบสั่งหลายใบของ hlgher magnltude มากกว่า materlal ฐานdependlng บน dlscharge condltlons ดังนั้น wlthoperatlons ที่ซ้ำระดับ hlgh mechanlcalImpad จะไม่มี fador เช่น plastlcs Inledlon แม่พิมพ์ชั้น EDM recast สามารถ beneRclal ใน provldlngเพิ่มขึ้น abraslon และ corroslon reslstance [15]กระบวนการที่ใช้ในการปรับเปลี่ยน / เพิ่มชั้น recastรวมรักษา mechanlcal เช่นลูกปัดแก้วหรือยิงpeenlng และ prevlously mentloned ลูก หรือลูกกลิ้งburnlshlng technlque ในอดีตมี especlally favouredสำหรับชิ้นส่วน aeroenglne เนื่องจากการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะการระบายความร้อนของกระบวนการ EDM, whlch จะเรียก
meltlng / vapourlsatlon ตามด้วย rapld coollng /
quenchlng ผลในพื้นผิว Mh โซนร้อน fiedad
o typlcaliy Thls comprlses ชั้นบนของรูปใหม่
materlal [เร็นเรียกว่าชั้น whlta) ที่ Wth
ชั้นที่ตามมาของ modMed mlcrostructure / โลหะ.
HAZ เป็น subled กับพื้นผิว tenslle reglme ความเครียด
locallsed hardenlng หรือ softenlng dependlng
ในกรณีของเหล็กworkplece กับระดับของ martenslta
transformatlon และ retalned austenlte [I], alloylng และ C
enrlchment จาก workplece ที่ขั้วไฟฟ้าและเครื่องมือ Oll
dlelectrlc, mlcrocracklng poroslty การเจริญเติบโต graln ฯลฯ [I &
161 efTects
ที่ไม่พึงประสงค์ของบางแง่มุมเหล่านี้บนองค์ประกอบfatlgue ไอค์เป็น KNM ดี partleulady Wth
ความเคารพ aeroenglne ชิ้นส่วนภายใต้ความเครียด cycllcal [Iq.
Slmllariy, forglng และเครื่องมือ punchlng / dles operatlng
ภายใต้การโหลดผันผวน wlII มีสั้นลง IKE K รอยแตก
wlthln และ extendlng
จากพื้นผิวรูปใหม่ที่มีเลอร์ไม่ถูกตรวจสอบ.
ทุ่มเท publlcatlons detalllng การควบคุมของ EDM
workplece lntegrlty มี edenske [2,18] การใช้
strateglas cuttlng multlpass และ optlm lsed dlscharge
characterlstlcs lncludlng hlgh ความถี่ operatlon
สามารถใช้ในการmlnlmlse HAZ ให้อยู่ในระดับที่ต่ำมาก ความร้อนรักษา workplece lncludlng ใช้เตา oxldatlon [I91 ยังเป็น optlon จะลบล้าง detrlmental ใด ๆ ที่ตรงกับ การกำจัดหล่อ materlal โดยคู่มือpollshlng เป็นที่แนะนำโดยทั่วไป partlcularty K ชั้น electroplated หรือ coatlng hardmetal คือการเป็น applled และเนื้อ contalned wlthln HAZ ไม่สำคัญ. แต่งใหม่แข็งชั้น wlth โลหะผสมเหล็กแม้ผู้ชายuslng conventlonal Cu หรือ graphbe ขั้วไฟฟ้าเครื่องมือที่สามารถเป็นคำสั่งหลายhlgher magnltude กว่า materlal ฐานdependlng ใน dlscharge condltlons ดังนั้น wlth operatlons ที่ซ้ำแล้วซ้ำอีกระดับ hlgh ของ mechanlcal Impad ไม่ใช่ fador เช่น plastlcs Inledlon แม่พิมพ์EDM ชั้นหลอมสามารถ beneRclal ใน provldlng เพิ่ม abraslon และ corroslon reslstance [15]. กระบวนการที่ใช้ในการแก้ไข / เพิ่มการชั้นหล่อรวมการรักษา mechanlcal เช่นยิงหรือลูกปัดแก้วpeenlng และลูก prevlously mentloned หรือลูกกลิ้งburnlshlng technlque อดีตเป็นที่ชื่นชอบ especlally สำหรับชิ้นส่วน aeroenglne เนื่องจากการพัฒนาของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติของความร้อนของกระบวนการ EDM , whlch จะเรียก
meltlng / vapourlsatlon ตาม rapld coollng /
quenchlng ผลลัพธ์ในพื้นผิวที่ MH ความร้อน fiedad โซนอื่น typlcaliy
O comprlses ชั้นบนของแต่งใหม่
materlal [ โอเรนเรียกว่า whlta layer ) ชั้นของ modmed mlcrostructure ตามมาเป็นเพื่อน

/ โลหะ บริเวณกระทบร้อนเป็น subled เพื่อผิว tenslle ความเครียด reglme
,locallsed hardenlng หรือ softenlng dependlng ในกรณีของ
เหล็ก workplece . ในระดับของ martenslta
transformatlon และ retalned austenlte [ i ] , alloylng และ C
enrlchment จาก workplece , เครื่องมือไฟฟ้าและ dlelectrlc mlcrocracklng oll
, . poroslty , การเจริญเติบโต graln . ฯลฯ [ ผม&
161 . จาก eftects ของบางส่วนของลักษณะเหล่านี้ในส่วน fatlgue ไอค์เป็นอย่างดี

knm partleulady wth ,เคารพ aeroenglne ส่วนเรื่องไอคิวความเครียด [ cycllcal .
slmllariy forglng punchlng , และ เครื่องมือ / dles operatlng
ภายใต้ความผันผวนโหลด wlii มีย่อ ไอค์ K
wlthln extendlng จากรอยแตกและแต่งใหม่พื้นผิวเป็นเครื่อง

ไม่ได้ตรวจสอบ เข้าใจได้ publlcatlons detalllng การควบคุมด้วย
workplece lntegrlty เป็น edenske [ 2,18 ] . การใช้
multlpass และ cuttlng strateglas optlm lsed dlscharge
characterlstlcs lncludlng hlgh ความถี่ operatlon สามารถ
ใช้ mlnlmlse ที่บริเวณกระทบร้อนในระดับต่ำมาก การรักษาความร้อนของ workplece lncludlng

ใช้เตา oxldatlon [ i91 เป็น optlon เพื่อปฏิเสธใด ๆ detrlmental
ตรง เอาของแต่งใหม่ materlal ด้วยมือ
pollshlng โดยทั่วไปแนะนำ partlcularty
k เป็นชั้นหรือ coatlng ชุบฮาร์ดเมทัล จะ applled
และพื้นผิวที่ contalned wlthln Haz ไม่ใช่วิกฤต ชั้นเหล็กอัลลอยด์ความแข็ง wlth
แต่งใหม่ แม้แต่ผู้ชาย
uslng conventlonal จุฬาฯ หรือ graphbe เครื่องมือไฟฟ้า สามารถสั่งหลาย magnltude hlgher กว่า

materlal ฐาน , dependlng บน dlscharge condltlons . ดังนั้น wlth
operatlons ที่ซ้ำ hlgh ระดับ mechanlcal
impad ไม่ใช่ fador เช่น plastlcs inledlon แม่พิมพ์ EDM ชั้นสามารถเขียนใหม่

) และ benerclal ใน provldlng abraslon corroslon reslstance [ 15 ] .
กระบวนการใช้ในการแก้ไข / เพิ่มประสิทธิภาพ รวมถึงการเปลี่ยนรูปใหม่ชั้น
mechanlcal เช่นยิงหรือ peenlng ลูกปัดแก้วและ prevlously mentloned

burnlshlng technlque ลูกบอลหรือลูกกลิ้ง . อดีตคือ especlally favoured
ส่วน aeroenglne เนื่องจากการพัฒนาของ