Major barriers to achieving UHC in

Major barriers to achieving UHC in ASEAN countries

All the countries in ASEAN are facing several common barriers to achieving UHC, namely 1) financial constraints; 2) supply side constraints; and 3) the ongoing epidemiological transition at different stages, characterized by increasing burdens of NCDs, persisting infectious diseases, and reemerging potentially pandemic infectious diseases.

A barrier to achieving UHC will be to ensure that public sector service quality improves, and service capacity expands (especially in urban areas), to keep up with increased demand. Similar concerns have been voiced out about the emergence of a dual healthcare system in Thailand, where increased demand from the wealthy urban Thai population and to a lesser extent medical tourists for private health services may drive public health workers to the private sector

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคสำคัญจะบรรลุ UHC ในประเทศอาเซียนทุกประเทศในอาเซียนกำลังเผชิญกับอุปสรรคหลายทั่วไปที่จะบรรลุ UHC ได้แก่ 1) ข้อจำกัดทางการเงิน 2) ข้อจำกัดด้านอุปทาน และ 3) การเปลี่ยนแปลงความต่อเนื่องในระยะต่าง ๆ โดยเพิ่มภาระของ NCDs, persisting โรคติดเชื้อ และ reemerging โรคระบาดอาจเป็นอุปสรรคต่อการบรรลุ UHC จะปรับปรุงคุณภาพการบริการภาครัฐ และขยาย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมือง), กำลังการผลิตเพื่อให้ทันกับความต้องการเพิ่ม ได้รับเสียงออกคล้ายความกังวลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของสองระบบสุขภาพในประเทศไทย ที่ขึ้น จากประชากรไทยเมืองที่มั่งคั่ง และนักการแพทย์ขนาดน้อยกว่าบริการสุขภาพส่วนตัวอาจขับรถสาธารณสุขแรงงานภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในการบรรลุ UHC ในประเทศสมาชิกอาเซียนทุกประเทศในอาเซียนกำลังเผชิญอุปสรรคพื้นฐานหลายประการที่จะบรรลุUHC ได้แก่ 1) ข้อ จำกัด ทางการเงิน 2) ข้อ จำกัด ด้านอุปทาน และ 3) การเปลี่ยนแปลงทางระบาดวิทยาอย่างต่อเนื่องในแต่ละขั้นตอนที่แตกต่างกันที่โดดเด่นด้วยการเพิ่มภาระของโรคไม่ติดต่อ, เรื้อรังโรคติดเชื้อและโฉมที่อาจเกิดการแพร่ระบาดโรคติดเชื้อ. เป็นอุปสรรคต่อการบรรลุ UHC จะเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพการให้บริการภาครัฐช่วยเพิ่มและขยายความจุบริการ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เขตเมือง) เพื่อให้ทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้น ความกังวลที่คล้ายกันได้รับการเปล่งเสียงออกมาเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของระบบการดูแลสุขภาพแบบคู่ในประเทศไทยมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากประชากรไทยที่ร่ำรวยในเมืองและในระดับที่น้อยกว่านักท่องเที่ยวทางการแพทย์สำหรับการให้บริการสุขภาพภาคเอกชนอาจจะขับรถคนทำงานด้านสุขภาพของประชาชนในการทำงานของภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคหลักเพื่อบรรลุ uhc

ในประเทศอาเซียนทุกประเทศในอาเซียนกำลังเผชิญกับอุปสรรคที่พบ uhc หลายขบวนการ คือ 1 ) ปัญหาทางการเงิน ; 2 ) ข้อจำกัดด้านอุปทาน และ 3 ) อย่างต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนที่แตกต่างกัน ลักษณะ โดยการเพิ่มภาระของลูกค้า , persisting โรคติดเชื้อ และ reemerging อาจระบาดโรคติดเชื้อ

อุปสรรคต่อการ uhc จะเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของการบริการภาครัฐ ปรับปรุงและขยายศักยภาพบริการ ( โดยเฉพาะในเขตเมือง เพื่อให้ทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้น . ความกังวลที่คล้ายกันได้เปล่งเสียงออกมาเกี่ยวกับวิวัฒนาการของระบบการดูแลสุขภาพแบบไทยที่ความต้องการเพิ่มขึ้นจากประชากรในเมืองไทยที่ร่ำรวยและน้อยกว่าขอบเขตของนักท่องเที่ยวทางการแพทย์บริการสุขภาพส่วนบุคคลอาจทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขให้ภาคเอกชน