The Long Tail captures the observat

The Long Tail captures the observation that often demand (for a product, information or service) is characterized by a power law, i.e., a decreasing curve with a small number of highly frequently occurring events and a very large number of events that occur with a low frequency [3, 14]. In the physical world, the limited shelf-space cuts the growth of the tail. However in the digital world, with its virtually unlimited space, no barrier hinders the growth and thus enables reaching critical mass of demand even for niche-products. Web 2.0 sites often especially cater for the Long Tail, for instance by facilitating community building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หางยาวจับสังเกตว่า บ่อยครั้งความต้องการ (ผลิตภัณฑ์ ข้อมูล หรือบริการ) เป็นลักษณะกฎหมายอำนาจ เช่น เส้นโค้งลดลงจำนวนเล็ก ๆ ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยมากและจำนวนมากของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ด้วยความถี่ต่ำ [3, 14] ในโลก พื้นที่เก็บที่จำกัดตัดการเติบโตของหาง อย่างไรก็ตามในโลกดิจิตอล มีพื้นที่ไม่จำกัด ไม่เจริญเติบโตลดลง และจึง ทำให้เข้าใกล้มวลวิกฤตของอุปสงค์สำหรับสินค้าเฉพาะ เว็บ 2.0 ไซต์บ่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งรองรับหาง เช่น โดยอำนวยความสะดวกในสร้างชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หางยาวจับสังเกตว่ามักจะเรียกร้อง (สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์หรือบริการ) โดดเด่นด้วยอำนาจกฎหมายคือเส้นโค้งลดลงมีจำนวนน้อยมากที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นจำนวนมากจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ ความถี่ต่ำ [3, 14] ในโลกทางกายภาพที่ จำกัด การเก็บรักษาพื้นที่ลดการเจริญเติบโตของหาง อย่างไรก็ตามในโลกดิจิตอลที่มีพื้นที่ไม่ จำกัด จริงของอุปสรรคไม่มีอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตและจึงช่วยให้ถึงมวลที่สำคัญของความต้องการแม้สำหรับเฉพาะผลิตภัณฑ์ Web 2.0 เว็บไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะตอบสนองความยาวหางตัวอย่างเช่นโดยการอำนวยความสะดวกในการสร้างชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หางยาวจับสังเกตว่ามักจะเรียกร้อง ( สำหรับผลิตภัณฑ์ข้อมูลหรือบริการ ) มีลักษณะตามอำนาจกฎหมาย เช่น เส้นโค้งลดลงด้วยจำนวนเล็ก ๆของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยมาก และมีขนาดใหญ่มาก จำนวนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับความถี่ต่ำ [ 14 ] ในโลกทางกายภาพ พื้นที่วาง จำกัด ลดการเจริญเติบโตของหาง อย่างไรก็ตาม ในโลกดิจิตอลกับพื้นที่ที่แทบไม่ จำกัด ของมัน ไม่มีสิ่งกีดขวางเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตและจึงช่วยให้การเข้าถึงจุดวิกฤติของอุปสงค์สำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะ เว็บ 2.0 เว็บไซต์บ่อยๆ โดยเฉพาะ รองรับหางยาว เช่น ด้วยการส่งเสริมการสร้างชุมชน