We started our work investigating t

We started our work investigating the literature to
compile an adequate initial understanding of ubiquitous concerns focusing on Ubiquitous
Computing (e.g. [1][5][6]) and experimentation-oriented papers (e.g. [7][8][9].)
This investigation, conducted from different viewpoints (e.g. requirements engineers
and software engineers), allowed us to obtain a first version of the catalogue. This version
consisted of top-level ubiquitous requirements as well as their direct refinements.
Specifically, the catalogue included three top-level NFRs (Ubiquity, Pervasiveness, and
Mobility), and four refinement NFRs (Content Adaptability, Context Awareness, Device
Heterogeneity, Software Processes Complexity Invisibility).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มต้นการทำงานของเราการสืบสวนวรรณกรรมไป
รวบรวมความเข้าใจเบื้องต้นที่เพียงพอของความกังวลที่แพร่หลายมุ่งเน้นไปที่แพร่หลายคอมพิวเตอร์
(เช่น [1] [5] [6]) และเอกสารการทดลองที่มุ่งเน้น (เช่น [7] [8] [9] .)
คดีนี้ดำเนินการจากมุมมองที่แตกต่างกัน (เช่นวิศวกรต้องการ
และวิศวกรซอฟแวร์) ให้เราที่จะได้รับรุ่นแรกของแคตตาล็อก รุ่นนี้
ประกอบด้วยความต้องการแพร่หลายระดับบนเช่นเดียวกับการปรับแต่งของพวกเขาโดยตรง.
โดยเฉพาะแคตตาล็อกรวมสาม nfrs ระดับบนสุด (แพร่หลายฟุ้งซ่านและความคล่องตัว
) และสี่ nfrs การปรับแต่ง (ปรับเนื้อหาการรับรู้บริบทอุปกรณ์
เซลล์สืบพันธุ์, ซอฟแวร์ล่องหนความซับซ้อนของกระบวนการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มงานตรวจสอบเอกสารประกอบการการ
รวบรวมความเข้าใจเพียงพอเริ่มต้นของความกังวลที่แพร่หลายที่เน้น Ubiquitous
คอมพิวเตอร์ (เช่น [1][5][6]) และเอกสารที่มุ่งเน้นการทดลอง (เช่น [7][8][9].)
นี้สืบสวน ดำเนินการจากมุมมองที่แตกต่างกัน (เช่นความต้องการวิศวกร
และวิศวกรซอฟต์แวร์), ให้เรารับรุ่นแรกของแคตตาล็อก รุ่นนี้
ประกอบด้วยข้อกำหนดระดับสูงสุดที่แพร่หลายตลอดจนของพวกเขาโดยตรง refinements
โดยเฉพาะ แคตตาล็อกรวม NFRs สามระดับบนสุด (Ubiquity, Pervasiveness และ
Mobility), และสี่ NFRs (อุปกรณ์หลากหลายเนื้อหา ความรู้บริบท
Heterogeneity ซอฟต์แวร์กระบวนการซับซ้อน Invisibility)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเริ่มทำงานของเราการสอบสวนเอกสารที่จะ
ซึ่งจะช่วยรวบรวมความรู้ความเข้าใจในเบื้องต้นที่เหมาะสมของความกังวลอย่างแพร่หลายโดยเน้นในการใช้งานคอมพิวเตอร์อย่างแพร่หลาย
(เช่น [ 1 ],[ 5 ],[ 6 ])และเอกสารทดลอง - ตะวันออก(เช่น [ 7 ],[ 8 ],[ 9 ],.)
การสืบสวนสอบสวนแห่งนี้จัดให้บริการจากเปิดรับความคิดเห็นแตกต่างกันไป(เช่นวิศวกรความต้องการ
และวิศวกรซอฟต์แวร์)อนุญาตให้เราได้รับรุ่นแรกของแคตตาล็อกที่ เวอร์ชัน
ตามมาตรฐานนี้ประกอบไปด้วยความต้องการอย่างแพร่หลายระดับสูงสุดและความประณีตโดยตรงของพวกเขา.
โดยเฉพาะแค็ตตาล็อคที่มีอยู่สามระดับบนสุด nfrs (อยู่ทุกหนทุกแห่ง pervasiveness และ
การสื่อสารเคลื่อนที่)และสี่การคัดกรอง nfrs (เนื้อหาการปรับบริบทความตระหนักถึงการของลีซอฟต์แวร์อุปกรณ์
ซึ่งจะช่วยลดความยุ่งยากซับซ้อนกระบวนการไม่มากนัก)