Like English couples, it’s consider

Like English couples, it’s considered very unlucky for the Brazilian bride and groom to see each other before the wedding ceremony. The groom is expected to arrive first and it’s customary (and lucky) for the bride to be at least 10 minutes late for her nuptials – although in some areas it’s quite acceptable for her to be up to 2 hours late (although nail-biting for the groom and frustrating for the assembled guests)!
The majority of Brazilians follow the Roman Catholic faith and many Catholic and Christian traditions are followed as a part of a church service:
♥ The bride enters the church or ceremony venue accompanied by two flower girls. One will scatter flowers as the bride processes to the altar, whilst the other “flower girl” will be the bearer of the wedding rings.
♥ Both bride and groom will recite their vows to each other after prayer readings.
♥ The clergyman will bless the couples wedding rings, which will then be placed onto their left hands, reflecting their changed status from betrothed to married.
♥ As with the marriage rites of many cultures, the couple are called upon to seal the deal with a kiss, which is the symbolic point at which the couple are publicly declared to be married.
♥ The customary signing of the register takes place as part of the marriage rights, with the witnesses as well as the bride and groom being called to sign the legal document which solemnizes and bears witness to the marriage in the eyes of the law,
♥ Most wedding ceremonies take approximately an hour – but this may depend on whether there have been any extra personalizations such as readings, poems and dedications.
♥ Some Brazilian churches actually have enough space (and many offer it up) to be used for the whole wedding reception, although the usual custom is that after their marriage ceremony, the couple and their guests repair to a separate venue to start their loud and proud Brazilian celebrations!
Brazilian Wedding Attire
The bride and groom are very likely to follow US traditions in respect of bridal wear. The bride may or may not decide to wear a wedding gown of white although white is the traditional color. It’s also customary for her to wear gold shoes.
It’s custom for bridal attendants to choose their own gowns, but unlike other cultures where the tradition is for the bridesmaids to wear matching gowns, the old Brazilian idea is than no color should be repeated, ie: no 2 blue gowns. It’s easy to see that a full rainbow of bridal attendants really adds to the color and excitement of a Brazilian wedding day, and makes for an eye-catching entourage!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับคู่ภาษาอังกฤษก็ถือว่าโชคร้ายมากสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวบราซิลให้เห็นกันก่อนที่พิธีแต่งงาน เจ้าบ่าวที่คาดว่าจะมาถึงเป็นครั้งแรกและเป็นจารีตประเพณี (และโชคดี) สำหรับเจ้าสาวที่จะเป็นอย่างน้อย 10 นาทีสายสำหรับการวิวาห์ของเธอ - แม้ว่าในบางพื้นที่มันเป็นที่ยอมรับมากสำหรับเธอที่จะต้องขึ้นอยู่กับ 2 ชั่วโมงปลาย (แม้ว่าเล็บกัดสำหรับ ! เจ้าบ่าวและน่าผิดหวังสำหรับผู้เข้าพักประกอบ)
ส่วนใหญ่ของบราซิลทำตามความเชื่อของนิกายโรมันคาทอลิกและคาทอลิกจำนวนมากและประเพณีคริสเตียนจะตามมาเป็นส่วนหนึ่งของการบริการที่คริสตจักรการให้:
♥เจ้าสาวเข้ามาในสถานที่จัดงานคริสตจักรหรือพิธีพร้อมด้วยสองสาวดอกไม้ หนึ่งจะกระจายดอกไม้เป็นกระบวนการเจ้าสาวไปยังแท่นบูชาในขณะที่อื่น ๆ "สาวดอกไม้" จะเป็นผู้ถือแหวนแต่งงาน.
♥ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะท่องคำสาบานของพวกเขากันหลังจากการอ่านคำอธิษฐาน.
♥นักบวชจะอวยพร คู่แหวนแต่งงานซึ่งจะถูกวางลงบนมือซ้ายของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงสถานะการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาจากคู่หมั้นแต่งงาน.
♥เช่นเดียวกับพิธีแต่งงานของหลายวัฒนธรรมทั้งคู่ถูกเรียกร้องให้ประทับตราด้วยการจูบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ จุดที่ทั้งคู่มีการประกาศต่อสาธารณชนที่จะแต่งงาน.
♥การลงนามตามธรรมเนียมของการลงทะเบียนจะเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิในการแต่งงานกับพยานรวมทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ถูกเรียกว่าจะลงนามในเอกสารทางกฎหมายที่ solemnizes และเป็นพยาน
จะมีการแต่งงานในสายตาของกฎหมายที่♥ส่วนใหญ่พิธีแต่งงานใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง-. แต่อาจขึ้นอยู่กับว่ามีการปรับเปลี่ยนใด ๆ
เพิ่มเติมเช่นการอ่านบทกวีและสาธารณประโยชน์♥บางคริสตจักรบราซิลจริงมีพื้นที่เพียงพอ(และหลาย ให้มันขึ้นไป) ที่จะใช้สำหรับการรับจัดงานแต่งงานทั้งแม้ว่าที่กำหนดเองตามปกติคือว่าหลังจากพิธีแต่งงานของพวกเขาทั้งคู่และแขกของพวกเขาซ่อมแซมไปยังสถานที่จัดงานที่แยกต่างหากเพื่อเริ่มดังและความภาคภูมิใจในการเฉลิมฉลองบราซิลของพวกเขาจัดงานแต่งงานบราซิลชุดเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีแนวโน้มมากที่จะทำตามประเพณีของสหรัฐในแง่ของการสวมใส่เจ้าสาว เจ้าสาวอาจหรือไม่อาจตัดสินใจที่จะสวมใส่ชุดแต่งงานสีขาวแม้ว่าสีขาวเป็นสีดั้งเดิม นอกจากนี้ยังเป็นธรรมเนียมสำหรับเธอที่จะสวมใส่รองเท้าทอง. มันเป็นที่กำหนดเองสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมเจ้าสาวจะเลือกชุดของตัวเอง แต่แตกต่างจากวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ประเพณีสำหรับเพื่อนเจ้าสาวที่จะสวมใส่ชุดที่ตรงกับความคิดของบราซิลเก่ากว่าสีที่ไม่ควรจะทำซ้ำเช่น : ไม่มี 2 ชุดสีฟ้า มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่ารุ้งเต็มรูปแบบของผู้เข้าร่วมประชุมเจ้าสาวจริงๆจะเพิ่มสีและความตื่นเต้นของวันแต่งงานของบราซิลและทำให้สิ่งแวดล้อมที่สะดุดตา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบหนุ่มอังกฤษ ก็ถือว่าโชคร้ายมากสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว บราซิล เจอกันก่อนแต่งงานเจ้าบ่าวที่คาดว่าจะมาถึงก่อน และเป็นธรรมเนียม ( และโชคดี ) สำหรับเจ้าสาวที่จะเป็นอย่างน้อย 10 นาทีสำหรับการแต่งงานของเธอสาย– แม้ว่าในบางพื้นที่มันค่อนข้างรับนางเป็นถึง 2 ชั่วโมงแล้ว ( แม้ว่าการกัดเล็บสำหรับเจ้าบ่าว และหงุดหงิดประกอบสําหรับผู้พิการ )
ส่วนใหญ่ของบราซิลตามความเชื่อคาทอลิกและคาทอลิกและคริสเตียนตามประเพณีเป็นส่วนหนึ่งของบริการคริสตจักร :
♥เจ้าสาวเข้าโบสถ์หรือสถานที่จัดงานพร้อมกับสองสาวดอกไม้ หนึ่งจะโปรยดอกไม้เป็นเจ้าสาว ( แท่น ขณะที่อื่น ๆ " ดอกไม้ " จะเป็นคนนำแหวนแต่งงาน .
♥ทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะท่องคำสาบานของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆหลังจากที่อ่านคำอธิษฐาน .
♥นักบวชจะอวยพรคู่รักแหวนแต่งงาน , ซึ่งจะถูกวางไว้บนมือซ้ายของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนสถานะจากคู่หมั้นไปแต่งงาน .
♥กับการแต่งงาน พิธีกรรมของหลายวัฒนธรรม ทั้งคู่ถูกเรียกตัวมาเพื่อประทับตรา ข้อตกลงกับจูบซึ่งเป็นจุดสัญลักษณ์ที่คู่เป็นสาธารณะประกาศจะแต่งงาน
♥การลงนามจารีตประเพณีของการลงทะเบียนจะเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิในการแต่งงานกับพยานรวมทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวถูกเรียกว่าลงนามในเอกสารทางกฎหมายที่ solemnizes และหมีพยานในการแต่งงานในสายตาของกฎหมาย
,♥ที่สุดพิธีแต่งงาน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง แต่สำหรับนี้อาจขึ้นอยู่กับว่ามีอะไรพิเศษ personalizations เช่นการอ่าน , บทกวีและ dedications .
♥บางบราซิลโบสถ์ที่จริงมีพื้นที่เพียงพอ ( และมากให้มันขึ้น ) เพื่อใช้สำหรับการรับจัดงานแต่งงานทั้งหมด แม้ว่าประเพณีปกติ ว่า หลังจากแต่งงานของพวกเขา ,คู่และแขกของพวกเขาซ่อมแซมสถานที่แยกต่างหากเพื่อเริ่มดังและความภาคภูมิใจของบราซิลฉลอง !

บราซิลชุดแต่งงานเจ้าบ่าวและเจ้าสาวมากจะติดตามประเพณี ในส่วน ของห้องสวม เจ้าสาวอาจจะหรืออาจจะไม่ได้ตัดสินใจที่จะสวมใส่ชุดแต่งงานสีขาว แม้ว่าสีขาวเป็นสีดั้งเดิม มันก็เป็นธรรมเนียมสำหรับเธอสวมรองเท้าทอง
มันที่กำหนดเองสำหรับห้องผู้ดูแลเลือก gowns ของพวกเขาเอง แต่เหมือนวัฒนธรรมประเพณีอื่น ๆที่เป็นสำหรับเพื่อนเจ้าสาวสวมใส่ชุดความคิดตรงกัน , บราซิลอายุจะมากกว่าสีไม่ควรจะซ้ำ เช่นไม่มี 2 สีฟ้า เสื้อคลุม มันเป็นเรื่องง่ายเพื่อดูว่ารุ้งเต็มรูปแบบของห้องบนๆ เพิ่มสีสันและความตื่นเต้นของวันบราซิลแต่งงานและทำให้สำหรับผู้ติดตามที่สะดุดตา !