As per request from HQ, they would

As per request from HQ, they would like us to update our client list for 2015.
I’ve consolidated all list with 2015 billings figures from Khun Ann. May I ask you to review the attached file which I filled in the best to my knowledge?
Please kindly help to complete all column and feel free to correct any information if they are wrong. I would really appreciated if you could give revert to me tomorrow noon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอจากสำนักงานใหญ่ พวกเขาต้องการปรับปรุงรายชื่อลูกค้าของเราสำหรับ 2015 เราผมได้รวมรายการทั้งหมด ด้วยตัวเลขบิลลิงส์ 2015 จากสุว Ann. ฉันขอให้คุณตรวจทานแฟ้มแนบที่ฉันเต็มไปในสุดความรู้ของฉัน กรุณาช่วยกรุณาไปทำคอลัมน์และการแก้ไขข้อมูลจะไม่ถูกต้องทั้งหมด ผมจะชื่นชมจริง ๆ ถ้าคุณไม่สามารถให้กลับไปฉันพรุ่งนี้เที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอจากกองบัญชาการที่พวกเขาต้องการให้เราปรับปรุงรายชื่อลูกค้าของเราสำหรับปี 2015
ฉันได้รวมรายการทั้งหมดที่มีการเรียกเก็บเงินในปี 2015 ตัวเลขจากคุณแอน พฤษภาคมฉันขอให้คุณตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาซึ่งผมเติมเต็มในสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อความรู้ของฉันได้อย่างไร
กรุณาช่วยให้เสร็จสมบูรณ์คอลัมน์ทั้งหมดและรู้สึกฟรีเพื่อแก้ไขข้อมูลใด ๆ ถ้าพวกเขาจะไม่ถูกต้อง ฉันจะชื่นชมจริงๆหากคุณสามารถให้เปลี่ยนกลับมาให้ฉันในวันพรุ่งนี้เที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำขอจาก HQ , พวกเขาต้องการให้เราอัพเดท รายชื่อลูกค้าของเรา ในปี 2553ผมได้รวมรายการทั้งหมด 2015 บิลตัวเลขจากคุณแอน ผมขอถามคุณเพื่อตรวจสอบไฟล์แนบที่ฉันเต็มไปในที่สุดเพื่อความรู้ของฉันกรุณาช่วยให้เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดของคอลัมน์และรู้สึกฟรีเพื่อแก้ไขข้อมูลใด ๆหากพวกเขาผิด ผมจะชื่นชมมากถ้าคุณสามารถให้กลับมาพรุ่งนี้เที่ยง