RecommendationsThe leading position

Recommendations
The leading position of the retail store as communication interface with consumers is a clear signal for furniture manufacturers to develop a close relationship with the stores selling their products in order to get consumer feed back. Recently, North-American furniture manufacturers are trying to get closer to consumer needs and to produce more personalized products to gain competitiveness. In the light of the present study, manufacturer-owned stores or a tight relationship with retail stores seem to be the most efficient way for manufacturers to get direct contact with consumers. One reason for consumer preference for the store as communication channel is the fact that all buying steps may be performed with relative easiness in one location. The internet was still considered as a too limited channel. To increase the use of internet, web sites have to be updated frequently, have to become more user-friendly offering abundant information and secure payment services. The importance of touching the product indicates that consumers are presently not ready for virtual furniture shopping. Showrooms and samples still are of great importance. Women seem to be the leading gender when it comes to furniture buying. Advertising, store and web sites should be designed to suit that target group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
ตำแหน่งชั้นนำของร้านค้าปลีกที่เป็นอินเตอร์เฟซการติดต่อสื่อสารกับผู้บริโภคเป็นสัญญาณที่ชัดเจนสำหรับผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับร้านค้าที่ขายผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อให้ได้รับอาหารที่ผู้บริโภคกลับ เมื่อเร็ว ๆ นี้เหนืออเมริกันผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์กำลังพยายามที่จะได้ใกล้ชิดกับความต้องการของผู้บริโภคและการผลิตสินค้าที่ส่วนบุคคลมากขึ้นที่จะได้รับในการแข่งขัน ในแง่ของการศึกษาในปัจจุบันร้านค้าผู้ผลิตที่เป็นเจ้าของหรือมีความสัมพันธ์แน่นกับร้านค้าปลีกดูเหมือนจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับผู้ผลิตจะได้รับการติดต่อโดยตรงกับผู้บริโภคเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ความพึงพอใจของผู้บริโภคสำหรับเก็บไว้เป็นช่องทางการสื่อสารคือความจริงที่ว่าทุกข​​ั้นตอนการซื้ออาจจะดำเนินการด้วยความสะดวกสบายญาติในสถานที่หนึ่ง อินเทอร์เน็ตก็ยังถือว่าเป็นช่องทางที่ จำกัด เกินไป เพื่อเพิ่มการใช้งานของอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์จะต้องได้รับการปรับปรุงบ่อยครั้งต้องกลายเป็นที่ใช้งานง่ายมีข้อมูลมากมายและบริการการชำระเงินที่มีความปลอดภัยความสำคัญของการสัมผัสผลิตภัณฑ์ที่แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคในปัจจุบันไม่พร้อมสำหรับการช้อปปิ้งเฟอร์นิเจอร์เสมือน โชว์รูมและตัวอย่างยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้หญิงที่ดูเหมือนจะเป็นเพศชั้นนำเมื่อมันมาถึงการซื้อเฟอร์นิเจอร์ โฆษณาร้านค้าและเว็บไซต์ควรได้รับการออกแบบเพื่อให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำ
ชั้นนำตำแหน่งของร้านค้าปลีกเป็นการติดต่อสื่อสารกับผู้บริโภคเป็นสัญญาณที่ชัดเจนสำหรับผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้กับร้านค้าที่ขายผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อให้ผู้บริโภคอาหารกลับ ล่าสุด ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์อเมริกาเหนือกำลังพยายามที่จะได้ใกล้ชิดกับความต้องการผู้บริโภค และการผลิตขึ้นส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์เพื่อแข่งขัน นี้ปัจจุบัน ศึกษา ผู้ผลิตเป็นเจ้าของร้านค้า หรือความสัมพันธ์ที่แน่น ด้วยร้านค้าปลีกที่ดูเหมือนจะ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับผู้ผลิตจะได้รับการติดต่อโดยตรงกับผู้บริโภค เหตุผลหนึ่งสำหรับกำหนดลักษณะของผู้บริโภคในร้านค้าเป็นช่องทางสื่อสารเป็นความจริงที่ว่า อาจทำขั้นตอนทั้งหมดที่ซื้อกับญาติความสะดวกสบายในสถานหนึ่ง อินเทอร์เน็ตยังถือว่าเป็นช่องทางที่จำกัดเกินไป เพื่อเพิ่มการใช้อินเตอร์เน็ต เว็บไซต์การปรับปรุงบ่อย ต้องเป็นถานมีข้อมูลมากมายและบริการชำระเงินทาง ความสำคัญของการสัมผัสผลิตภัณฑ์บ่งชี้ว่า ผู้บริโภคปัจจุบันไม่พร้อมสำหรับการช้อปปิ้งเสมือนเฟอร์นิเจอร์ โชว์รูมและตัวอย่างยังมีความสำคัญมาก ผู้หญิงดูเหมือนจะ เพศชั้นนำเมื่อมันมาถึงการซื้อเฟอร์นิเจอร์ โฆษณา ร้านค้าและเว็บไซต์ควรออกแบบให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถนำคำแนะนำ
ตำแหน่งผู้นำของร้านค้าปลีกที่เป็นอินเตอร์เฟซการสื่อสารกับ ผู้บริโภค เป็นสัญญาณที่ชัดเจนสำหรับผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ในการพัฒนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดที่พร้อมด้วยร้านค้าที่ขายสินค้าของตนในการสั่งซื้ออุปกรณ์เสริมให้อาหารสัตว์กลับ เมื่อไม่นานมานี้ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ north-american กำลังพยายามที่จะเข้าไปใกล้กับความต้องการของ ผู้บริโภค และการผลิตสินค้ามากขึ้นในแบบส่วนตัวเพื่อรับความสามารถในการแข่งขัน ในความสว่างของการศึกษาในปัจจุบันจะต้องเก็บข้อมูลผู้ผลิต - เป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์กันแน่นที่พร้อมด้วยร้านค้าปลีกก็ดูเหมือนจะเป็นวิธีการที่มี ประสิทธิภาพ มากที่สุดสำหรับผู้ผลิตในการได้รับการติดต่อโดยตรงกับ ผู้บริโภคสาเหตุหนึ่งที่ทำให้การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับการจัดเก็บที่เป็นช่องทางการสื่อสารคือความจริงที่ว่ามีการดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆการจัดซื้อทั้งหมดอาจจะทำกับ easiness ญาติในที่เดียว อินเตอร์เน็ตที่จะถือว่าเป็นช่องทางจัดจำหน่ายเกินไปจำกัด(มหาชน)ยังคงอยู่ ในการเพิ่มการใช้งานของอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์จะต้องได้รับการอัพเดตอยู่เสมอก็จะต้องมีข้อมูลมากมายผู้ใช้ - ที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ จัดให้บริการมากกว่าและมีความ ปลอดภัย บริการการชำระเงินความสำคัญของสัมผัสกับ ผลิตภัณฑ์ ที่ระบุว่าปัจจุบันมี ผู้บริโภค ไม่พร้อมสำหรับการช้อปปิ้งเฟอร์นิเจอร์แบบเสมือนจริง ตัวอย่างห้องโขว์รูมและยังมีความสำคัญที่ดีเยี่ยม ผู้หญิงก็ดูเหมือนจะเป็นเพศผู้นำที่มาพร้อมกับการซื้อเฟอร์นิเจอร์ เว็บไซต์และจัดเก็บการโฆษณาควรได้รับการออกแบบมาให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายที่