DISCLAIMER: recipient and may conta

DISCLAIMER: recipient and may contain confidential or privileged information. Any information, comment or statement contained in this e-mail, including any attachments (if any) are those of the author and are not necessarily endorsed by the company. The company shall, therefore, not be liable or responsible for any of such contents, including damages resulting from any virus transmitted by this e-mail. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, use, or distribution of the information included in this message and any attachments is prohibited. If you have received this communication in error, please notify us by reply e-mail and immediately and permanently delete this message and any attachments. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disclaimer: ผู้รับและอาจมีข้อมูลที่เป็นความลับหรือได้รับการยกเว้น ข้อมูลใด ๆ ที่แสดงความคิดเห็นหรือคำสั่งที่มีอยู่ในอีเมลนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด (ถ้ามี) เป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองโดย บริษัท บริษัท จะดังนั้นจึงไม่ต้องรับผิดหรือรับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวรวมทั้งความเสียหายที่เกิดจากไวรัสที่ส่งมาจากอีเมลนี้ใด ๆ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ คัดลอกใช้หรือการกระจายของข้อมูลที่รวมอยู่ในข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบโดยตอบกลับอีเมลและทันทีและอย่างถาวรลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ผู้รับ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ หรือมีสิทธิ์ ข้อมูลใด ๆ ข้อคิดเห็น หรือคำสั่งที่อยู่ในอีเมล์นี้ รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ (ถ้ามี) ผู้เขียน และจะไม่จำเป็นต้องรับรอง โดยบริษัท บริษัทจะ ดังนั้น ไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบใด ๆ ในเนื้อหาดังกล่าว ความเสียหายรวมที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ส่งทางอีเมล์นี้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ เปิดเผย คัดลอก ใช้ หรือใด ๆ ของข้อมูลที่รวมอยู่ในข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด กรุณาแจ้ง ทางอีเมล์ตอบกลับ และทันที และลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิเสธความรับผิด:ผู้รับและอาจมีข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็นประโยชน์. ข้อมูลคำแถลงหรือแสดงความคิดเห็นที่อยู่ในอีเมลนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบมากับใดๆ(ถ้ามี)จะมีผู้เขียนและผู้ที่ไม่ได้รับรองโดยบริษัทที่จำเป็นต้อง บริษัทฯจะดังนั้นจึงไม่มีความผิดต้องระวางโทษหรือผู้รับผิดชอบสำหรับเนื้อหานั้นๆรวมถึงความเสียหายอันเป็นผลมาจากไวรัสที่ส่งมาจากอีเมลฉบับนี้ หากคุณไม่ใช่ผู้รับใช้ที่ทำการคัดลอกการเปิดเผยข้อมูลใดๆการเผยแพร่หรือการใช้งานของข้อมูลที่รวมอยู่ในข้อความนี้และสิ่งที่แนบมาเป็นสิ่งต้องห้าม หากคุณได้รับการติดต่อสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาด:โปรดแจ้งให้เราโดยอีเมลตอบของอีเมลและในทันทีและอย่างถาวรลบข้อความนี้และสิ่งที่แนบมาขอขอบคุณที่คุณ