A 35-year-old male was referred by

A 35-year-old male was referred by his orthopaedic physician to an outpatient physical therapy clinic with a diagnosis of Achilles tendinosis on his right side. He has experienced a gradual increase in pain for 2 years. His worsening symptoms have limited his ability to run or play basketball. Previous therapies (nonsteroidal anti-inflammatories, ultrasound, manual therapy, custom orthotics) have failed to improve symptoms. His orthopedists has recommended surgery. However, the patient would like to try physical therapy again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเพศชายอายุ 35 ปีถูกอ้างอิง โดยแพทย์ศัลยกรรมของคลินิกกายภาพบำบัดเป็นผู้ป่วยนอกกับวินิจฉัยของอา tendinosis บนด้านขวาของเขา เขามีประสบการณ์เพิ่มขึ้นในความเจ็บปวดใน 2 ปี อาการของเขา worsening มีจำกัดเขาสามารถเรียกใช้ หรือเล่นบาสเกตบอล ก่อนหน้านี้รักษา (nonsteroidal anti-inflammatories ซาวด์ บำบัดด้วยตนเอง กำหนดเอง orthotics) ได้ล้มเหลวในการปรับปรุงอาการ Orthopedists ของเขาได้แนะนำให้ผ่าตัด อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยต้องการกายภาพบำบัดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย 35 ปีถูกเรียกโดยแพทย์ศัลยกรรมกระดูกของเขาไปยังคลินิกกายภาพบำบัดผู้ป่วยนอกกับการวินิจฉัยของ tendinosis จุดอ่อนในด้านขวาของเขา เขามีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในความเจ็บปวดเป็นเวลา 2 ปี อาการที่เลวร้ายของเขาได้รับการ จำกัด ความสามารถของเขาที่จะทำงานหรือเล่นบาสเก็ต การรักษาก่อนหน้า (nonsteroidal ต่อต้าน inflammatories อัลตราซาวนด์, รักษาด้วยการใช้กายอุปกรณ์ที่กำหนดเอง) จะยังไม่ได้ปรับปรุงอาการ orthopedists ของเขาได้ให้คำแนะนำการผ่าตัด อย่างไรก็ตามผู้ป่วยที่ต้องการที่จะลองการบำบัดทางกายภาพอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายอายุ 35 ปี ถูกเรียกโดยแพทย์ศัลยกรรมกระดูกของเขาผู้ป่วยนอกคลินิกกายภาพบำบัดด้วยการวินิจฉัยของอคิลลีส tendinosis บนด้านขวาของเขา เขามีประสบการณ์ความเจ็บปวดค่อยๆเพิ่มขึ้นใน 2 ปี อาการของเขาแย่ลง จำกัด ความสามารถของเขาในการเรียกใช้ หรือ เล่นบาสเกตบอล ก่อนการรักษา ( จต่อต้าน inflammatories , อัลตราซาวด์ , คู่มือสำหรับกายอุปกรณ์ที่กำหนดเอง ) ได้ล้มเหลวที่จะปรับปรุงอาการ orthopedists ของเขามีผ่าตัด แนะนำ อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยจะต้องพยายามทำกายภาพบำบัดอีก