Chuan Leekpai (Thai: ชวน หลีกภัย; R

Chuan Leekpai (Thai: ชวน หลีกภัย; RTGS: Chuan Likphai; Chinese: 川立派; born July 28, 1938 in Trang) was the Prime Minister of Thailand from September 20, 1992 to May 19, 1995 and again from November 9, 1997 to February 9, 2001. He is a third-generation Thai Chinese of Hokkien descent.[1][2] His father's name was Niyom Leekpai and his mother's name was Tuan Leekpai. Chuan Leekpai has 9 siblings and is the third child in the family. At a young age, Chuan moved to the temple school called 'Wat Amarintraram' in Bangkok where he lived for 6 years. Then he went to study Law at Thammasat University, Bangkok, Thailand. After he graduated, he worked as a lawyer and then as a politician. He has one son, Surabot Leekpai, with Pakdiporn Sujaritkul (his common-law wife).

As the leader of the Democrat Party, Chuan was elected in 1992 after the abortive coup by General Suchinda Kraprayoon, thus becoming Thailand's first prime minister to come to power without either aristocratic or military backing. His first administration consisted of a five party coalition of the Democrat, New Aspiration, Palang Dhamma, Social Action and Social Unity Parties until he was defeated in the 1995 election, but assumed power in late 1997 following the fall of the Chavalit Yongchaiyut administration, which was held responsible for the economic crisis that beset Thailand in 1997. Although being criticised as a slow actor and allowing numerous corruption scandals, Chuan managed to meet factional demands and extend Thailand's social security system.[3]

Contents [hide]
1 Raluek Leekpai Scandal
2 First Term (1992-1995)
3 Second Term (1997-2001)
3.1 Economic Reforms
3.2 Human Rights
3.3 Corruption
4 Criticisms
5 Royal decorations
5.1 Foreign decorations
6 Quotes
7 References
Raluek Leekpai Scandal[edit]
In 1987, when Chuan was Parliament Speaker, his younger brother Raluek Leekpai (ระลึก หลีกภัย) was charged with embezzling 231.8 million THB (approx. 9 million USD in 1987) from Thai Farmers Bank.[4] Raluek had been an executive at TFB. Responding to accusations in Parliament, Chuan publicly defended the innocence of his brother. Raluek fled the country, and only returned to Thailand in 2004 after the statute of limitations expired on his crime and he couldn't be prosecuted. He had been on the run as a fugitive in Taiwan. Raluek has said he might enter politics in order to restore his reputation, although he said he wanted to live a quiet life in his Trang hometown.[5]

First Term (1992-1995)[edit]
In the aftermath of Bloody May, the Democrat Party won the majority of seats in the September 1992 elections, with 79 seats, compared to the Chart Thai Party with 77 seats. Chuan formed a coalition government with the Phalang Dharma and Ekkaparb parties.

Key policies of Chuan's first administration included:

Engagement with Burma. As with all previous administrations, the Chuan government employed a policy of constructive engagement with the military government of Burma, provoking much criticism.[6]
Reforestation. A huge 5 million rai reforestation programme in honour of King Bhumibol's 50th anniversary of accession to the throne (1996) was initiated in 1994. The reforestation programme was officially declared a failure, with less than 40% of the target realized. The Director General of the RFD was suspended from his post for alleged corruption within the programme.[7]
Emphasis on national economic stability, decentralization of the administrative powers to the rural provinces, fostering income, opportunity and economic development distribution to the regions.
The first Chuan administration fell when members of the cabinet were implicated in profiting from Sor Phor Kor 4-01 land project documents distributed in Phuket province. Fierce public and press criticism and dissolution of Parliament were the reasons for his administration's downfall.[8]

Second Term (1997-2001)[edit]

With United States President Bill Clinton in Wellington, New Zealand at the APEC summit, 1999
Chuan became prime minister for the second time on November 9, 1997, replacing Chavalit Yongchaiyudh, with a shaky line-up of a six-party coalition and 12 independent defectors from a seventh party, Prachakorn Thai. The ruling coalition increased its 20-seat majority in October 1998, by including the Chart Pattana party.

Economic Reforms[edit]
Chuan's second government enacted several economic reforms for which it was severely criticised. Chuan's "bitter medicine" policies brought little economic relief in the years following the 1997 economic crisis, particularly at the grassroots level. Opinions emerged that the Democrats were only helping big financial institutions and making the country more dependent of foreign investors. Nevertheless, many of the reforms recommended by the IMF were in line with the policies of market economies such as Australia and New Zealand. Interestingly, the subsequent government's economic growth was based even more strongly on selling national assets and private organisations abroad such as the Shin corporation, while most of their economic gains were built on the frugality of the Democrat policy platform. Thai Rak Thai painted the Democrats as having "open contempt" for the plight of the common Thai which set off a revenge vote against the party during the 2001 election, which gave a landslide victory to Thaksin Shinawatra.[9]

Human Rights[edit]
Chuan's second government came under fire for the violent arrest of 223 villagers protesting the Pak Mun dam. Respected historian Nidhi Iawsriwong noted that "the present situation is as worse as that of the May event (the bloody crackdown of anti-government protesters in 1992). We have a tyrannical government that is arrogant and not accountable to the public. This is dangerous because the government still sees itself as legitimate and claims that it is democratic. In fact, it is as brutal as the military government".[10]

In March 1999, Chuan nominated Thanom Kittikachorn to the post of honorary royal guard to King Bhumibol Adulyadej, provoking widespread criticism. Thanom turned down his appointment[11] Thanom was one of the "Three Tyrants" who ruled Thailand from 1963 to 1973 and ordered the massacre of pro-democracy students on 14 October 1973, after which he was ordered to step down and be exiled by HM Bhumibol Adulyadej.

In April 2000, the Editor in Chief of the Chiang Mai daily newspaper Pak Nua was shot and seriously wounded in an attempted murder, but recovered. The editor believed that his repeated critical reporting on the government led to the assault.[12]

Corruption[edit]
Although generally regarded as relatively clean and honest when compared to other Thai administrations, Chuan's government found itself plagued with corruption scandals and rumors. Key cases of corruption included:

Rakkiat Sukhthana, Health Minister, was charged with taking a five million THB (125,000 USD) bribe from a drug firm and forcing state hospitals to buy medicine at exorbitant prices. After being found guilty, he jumped bail and went into hiding.
Suthep Thaugsuban, Minister of Transport and Communications, whose brokering of illegal land deals caused the fall of the Chuan 1 government, was linked to abuse of funds in setting up a co-operative in his southern province of Surat Thani.[13]
The "edible fence" seed scandal, in which massive overpricing of seeds distributed to rural areas happened. The Deputy Minister of Agriculture was forced to resign.[14]
The Salween logging scandal, where up to 20,000 logs were felled illegally in the Salween forest in Mae Hong Son. Some of them turned up in the compound of the Democrat party’s office in Phichit province.[14]
Sanan Kajornprasart, Interior Minister, as well as 8 other cabinet ministers were found to have understated their declared assets. Sanan was later barred by the Constitution Court from politics for 5 years.[15]
Chuan himself was found by the National Counter-Corruption Commission to have undeclared shareholdings in a rural cooperative.[15]
Chuan stepped down as the head of the Democrat Party in 2003.

Criticisms[edit]
Chuan also got the nickname 'Chang Tha Si' (painter in Thai). When party members were accused of corruption, he was always known to protect them by telling the press they were clean although the court had not delivered its decision yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chuan Leekpai (ไทย: ชวนหลีกภัย RTGS: Chuan Likphai จีน: 川立派 เกิดเมื่อ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1938 ที่ตรัง) เป็นของนายกรัฐมนตรีไทย จาก 20 กันยายน 1992 กับ 19 may, 1995 และอีก 9 พฤศจิกายน 1997 การ 9 กุมภาพันธ์ 2001 เขาเป็นเชื้อสายไทยจีนของฮกเกี้ยนเป็นรุ่นที่สาม[1][2] บิดาชื่อ Niyom Leekpai และชื่อของลูกถูก Leekpai ทวน Chuan Leekpai มีพี่น้อง 9 และเป็นบุตรคนที่สามในครอบครัว ที่อายุยังน้อย ชวนย้ายไปโรงเรียนวัดเรียกว่า "วัด Amarintraram" ในกรุงเทพฯ ที่เขาอาศัยอยู่ 6 ปี แล้ว เขาไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กรุงเทพ ไทย หลังจากจบ เขาทำงาน เป็นทนายความ และ เป็นนักการเมืองที่ เขามีลูกชายหนึ่ง Surabot Leekpai กับ Pakdiporn Sujaritkul (common-law ภรรยา)เป็นผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ ชวนได้รับเลือกในปี 1992 หลังจากรัฐประหาร abortive โดยทั่วไปสุจินดาคราประยูร จึง กลายเป็น ประเทศแรกนายกรัฐมนตรีมาไฟไม่มีรูป หรือทหารสำรอง เขาจัดการแรก consisted ของรัฐบาล 5 พรรคประชาธิปัตย์ ปณิธานใหม่ Palang ธรรม การ กระทำทางสังคม และสังคมสามัคคีภาคีจนเขาได้พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง 1995 แต่สันนิษฐานใน 1997 สายต่อของบริหารชวลิต Yongchaiyut ซึ่งจัดขึ้นรับผิดชอบสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจที่รุมเร้าประเทศไทยในปี 1997 แม้ว่าการ criticised เป็นนักแสดงที่ช้าและให้จำนวนมากเสียหาย scandals หลอกลวง ชวนจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการของ factional และขยายระบบสังคมของไทย[3]เนื้อหา [ซ่อน] สแกนดัล Leekpai 1 Raluek2 ระยะแรก (1992-1995)ระยะที่สอง 3 (1997-2001)3.1 ปฏิรูปทางเศรษฐกิจ3.2 สิทธิมนุษยชน3.3 ความเสียหาย4 วิจารณ์5 รอยัลตกแต่ง5.1 ต่างประเทศเสนอราคา 6อ้างอิง 7สแกนดัล Leekpai Raluek [แก้ไข]ในปี 1987 เมื่อชวนถูกรัฐสภาลำโพง น้องเขา Raluek Leekpai (ระลึกหลีกภัย) ถูกโดน embezzling 231.8 ล้านบาท (ประมาณ 9 ล้าน USD ในปี 1987) จาก ธนาคารกสิกรไทย[4] Raluek ได้ผู้บริหารที่ TFB ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาในสภา ชวนเผยปกป้องความบริสุทธิ์ของน้อง Raluek หนีประเทศ และเท่านั้น ส่งกลับประเทศไทยในปี 2004 หลังจากหมดอายุข้อจำกัดของกฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขา และเขาไม่สามารถลงโทษ เขาได้รับที่ทำงานเป็นผู้ต้องหาในไต้หวัน Raluek ได้กล่าวว่า เขาอาจป้อนเมืองเพื่อกู้คืนชื่อเสียงของเขา แต่เขากล่าวว่า เขาต้องการชีวิตสงบในบ้านของเขาจาง[5]ระยะแรก (1992-1995) [แก้ไข]ในควันหลงของพฤษภาคมเลือด พรรคประชาธิปัตย์ชนะส่วนใหญ่ของที่นั่งในการเลือกตั้งเดือน 1992 กันยายน 79 ท่าน เมื่อเทียบกับพรรคไทยแผนภูมิกับ 77 ที่นั่ง ชวนก่อตั้งพรรคร่วมรัฐบาลกับฝ่ายธรรม Phalang และ Ekkaparbนโยบายหลักการบริหารครั้งแรกของนายรวม:หมั้นกับพม่า เช่นเดียวกับการจัดการก่อนหน้านี้ทั้งหมด รัฐบาลนายจ้างมีนโยบายสร้างสรรค์หมั้นกับรัฐบาลทหารพม่า provoking วิจารณ์มาก[6]ปลูก โครงการปลูกป่าไร่ 5 ล้านในเกียรติของกษัตริย์ภูมิพลฉลองครบมีทะเบียนราชบัลลังก์ (1996) ขนาดใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นในปี 1994 โครงการปลูกป่าอย่างถูกประกาศความล้มเหลว น้อยกว่า 40% ของเป้าหมายรับรู้ อธิบดีของ RFD ที่ถูกระงับจากลงสำหรับความเสียหายที่ถูกกล่าวหาภายในโปรแกรม[7]เน้นเสถียรภาพทางเศรษฐกิจแห่งชาติ กระจายอำนาจการแพร่กระจายของอำนาจบริหารจะจังหวัด ทำนุบำรุงรายได้ โอกาสทางการขาย และการกระจายการพัฒนาเศรษฐกิจกับภูมิภาคจัดการชวนแรกตกเมื่อสมาชิกของคณะรัฐมนตรีเกี่ยวข้องใน profiting จากสอพ่อกอ 4-01 ที่ดินโครงการเอกสารแจกจ่ายในจังหวัดภูเก็ต สาธารณะรุนแรง และวิจารณ์ข่าว และยุบสภาได้เหตุผลในการจัดการของเขาล่มสลาย[8]ระยะที่สอง (1997-2001) [แก้ไข]มีประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาบิลคลินตันในเวลลิงตัน นิวซีแลนด์ในการเอเปคซัมมิท 1999ชวนเป็น นายกรัฐมนตรีครั้งที่สองบน 9 พฤศจิกายน 1997 แทนชวลิต Yongchaiyudh บรรทัดขึ้นเสียงสั่นของรัฐบาล 6 พรรค และ ฝ่าย defectors 12 อิสระจากเจ็ดตัว ประชากรไทย รัฐบาลปกครองเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ของ 20 ที่นั่งในเดือน 2541 ตุลาคม โดยการรวมพรรคชาติพัฒนา[แก้ไข] การปฏิรูปเศรษฐกิจของนายสองรัฐบัญญัติปฏิรูปเศรษฐกิจหลายที่มันไม่รุนแรง criticised นโยบายของนาย "ยาขม" มาบรรเทาเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยในปีต่อไปนี้วิกฤตเศรษฐกิจ 1997 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับรากหญ้า ความคิดเห็นปรากฏขึ้น ว่า ประชาธิปัตย์เท่านั้นช่วยให้สถาบันการเงินขนาดใหญ่ และทำให้ประเทศอื่น ๆ ขึ้นของนักลงทุนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม การปฏิรูป IMF แนะนำมากมายสอดคล้องกับนโยบายของประเทศในตลาดออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เป็นเรื่องน่าสนใจ เติบโตทางเศรษฐกิจของรัฐบาลต่อมาเป็นไปตามอย่างรุนแรงแม้ขายสินทรัพย์แห่งชาติและองค์กรเอกชนต่างประเทศเช่นบริษัทชิน ในขณะที่ส่วนใหญ่ของกำไรทางเศรษฐกิจของพวกเขาถูกสร้างขึ้นบน frugality ของแพลตฟอร์มนโยบายประชาธิปัตย์ ไทยรักไทยทาสีประชาธิปัตย์มี "เปิดดูถูก" สำหรับสหัสไทยทั่วไปที่ตั้งค่าคะแนนแก้แค้นกับพรรคในช่วงเลือกตั้งปี 2001 ซึ่งเป็นชัยชนะดินถล่มให้ทักษิณชินวัตร[9][แก้ไข] สิทธิมนุษยชนรัฐบาลของนายสองมาภายใต้ไฟสำหรับจับรุนแรงของชาวบ้าน 223 ประท้วงเขื่อนปากมูล นักประวัติศาสตร์ยอมรับนิธิเอียวศรี Iawsriwong กล่าวว่า "สถานการณ์ปัจจุบันได้แย่กับเหตุการณ์พฤษภาคม (ปราบปรามนองเลือดของกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในปี 1992) เรามีรัฐบาล tyrannical ที่มีชีวิต และไม่รับผิดชอบต่อสาธารณะ นี้เป็นอันตรายเนื่องจากรัฐบาลยังเห็นตัวเองเป็นถูกต้องตามกฎหมาย และอ้างว่า เป็นประชาธิปไตย ในความเป็นจริง ได้โหดร้ายที่รัฐบาลทหาร"[10]ในเดือนมีนาคมปี 1999 นายเสนอชื่อถนอมกิตติขจรในการโพสต์ของกิตติมศักดิ์รักษาถึงภูมิพลอดุลยเดช provoking วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ถนอมเปิดลงนัดหมายของเขา [11] ถนอมเป็นหนึ่งใน "สาม Tyrants อมตะ" ที่ปกครองประเทศไทยจาก 1963 ถึง 1973 และสั่งการสังหารหมู่นักศึกษาประชาธิปไตยใน 1973 14 ตุลาคม หลังจากที่เขาถูกสั่งล้ม และถูกเนรเทศ โดย HM ภูมิพลอดุลยเดชเมื่อเดือนเมษายน 2543 ประธานในบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายวันเชียงใหม่เหนือปากถูกยิง และได้รับการบาดเจ็บอย่างจริงจังในการพยายามฆ่าคน ได้กู้ ตัวแก้ไขเชื่อว่า ของเขาซ้ำสำคัญรายงานให้รัฐบาลนำไปสู่การโจมตี[12][แก้ไข] ความเสียหายแม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าค่อนข้างสะอาด และซื่อสัตย์เมื่อเทียบการอื่น ๆ ไทย รัฐบาลของชวนพบเอง plagued กับทุจริต scandals หลอกลวงและข่าวลือ กรณีความเสียหายรวมคีย์:Rakkiat Sukhthana รัฐมนตรีสุขภาพ คิดสละสินบนตำรวจ 5 ล้านบาท (125000 เหรียญสหรัฐ) จากบริษัทยา และโรงพยาบาลรัฐบังคับให้ซื้อยาราคาด้วย หลังจากที่พบความผิด เขาไปประกันตัว และไปกบดานสุเทพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม และการสื่อ สาร มี brokering เสนอที่ดินไม่ถูกต้องเกิดการล่มสลายของรัฐบาลชวน 1 ลิงค์ไปละเมิดสิทธิของกองทุนในการตั้งค่าการสหกรณ์ในเขาใต้จังหวัดของสุราษฎร์ธานี[13]"รั้วกิน" เมล็ดพันธุ์สแกนดัล ในที่ขนาดใหญ่ overpricing ของเมล็ดเกิดขึ้นพื้นที่กระจายสู่ชนบท รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรถูกบังคับให้เลิกเล่น[14]สาละวินสู่สแกนดัล ที่ล็อก 20000 ถึงถูกสรรผิดกฎหมายในป่าสาละวินใน Mae Hong Son บางส่วนของพวกเขาเปิดขึ้นในราชสำนักงานของพรรคประชาธิปัตย์ในจังหวัดพิจิตร[14]สนั่น Kajornprasart รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาดไทย ตลอดจนรัฐมนตรีตู้ 8 อื่น ๆ พบจะมีน้อยกว่าความจริงทรัพย์สินประกาศ สนั่นถูกต่อมากีดขวาง โดยศาลรัฐธรรมนูญทางการเมือง 5 ปี[15]ชวนตัวเองค้นพบ โดยคณะกรรมการปราบปรามการทุจริตแห่งชาติให้ถือสภาวะในสหกรณ์ชนบท[15]ชวนก้าวลงเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ใน 2003วิจารณ์ [แก้ไข]ชวนมีชื่อเล่น 'ช้างท่าศรี' (จิตรกรในไทย) เมื่อสมาชิกพรรคถูกกล่าวหาว่าทุจริต เขาถูกเรียกว่าเสมอเพื่อปกป้องพวกเขา โดยการบอกข่าวที่พวกเขาทำความสะอาดแม้ว่าศาลได้ส่งตัดสินใจยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชวนหลีกภัย (ไทย: ชวนหลีกภัย; RTGS: ชวนหลีกภัย; จีน:川立派; เกิด 28 กรกฎาคม 1938 ในตรัง) เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยจาก 20 กันยายน 1992 เพื่อ 19 พฤษภาคม 1995 และอีกครั้งจาก 9 พฤศจิกายน 1997 เพื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2001 เขาเป็นรุ่นที่สามไทยเชื้อสายจีนฮกเกี้ยน. [1] [2] ชื่อพ่อของเขาเป็นนิยมหลีกภัยและชื่อมารดาของเขา Tuan หลีกภัย ชวนหลีกภัยมี 9 พี่น้องและเป็นลูกคนที่สามในครอบครัว ในวัยหนุ่มสาวชวนย้ายไปเรียนที่โรงเรียนวัดที่เรียกว่า 'วัด Amarintraram' ในกรุงเทพฯที่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 6 ปี จากนั้นเขาก็ไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, Bangkok, Thailand หลังจากที่เขาจบการศึกษาเขาทำงานเป็นทนายความและจากนั้นก็เป็นนักการเมือง เขามีลูกชายคนหนึ่ง Surabot หลีกภัยกับ Pakdiporn Sujaritkul (ภรรยากฎหมายทั่วไปของเขา). ในฐานะที่เป็นผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ชวนได้รับการเลือกตั้งในปี 1992 หลังจากการทำรัฐประหารสำเร็จโดยนายพลเอกสุจินดาคราประยูรจึงกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของไทยที่จะมาถึง อำนาจโดยไม่มีการสนับสนุนของชนชั้นสูงหรือทหาร การบริหารงานแรกของเขาประกอบด้วยห้ารัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์หวังใหม่, พลังธรรม, การกระทำทางสังคมและภาคีความสามัคคีสังคมจนกว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1995 แต่สันนิษฐานว่าอำนาจในช่วงปลายปี 1997 หลังการล่มสลายของการบริหารชวลิตยงใจยุทธซึ่ง ได้รับการรับผิดชอบต่อวิกฤติเศรษฐกิจที่รุมเร้าประเทศไทยในปี 1997 แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นนักแสดงที่ช้าและปล่อยให้เรื่องอื้อฉาวทุจริตมากมายชวนการจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการเห็นแก่ตัวและขยายระบบประกันสังคมของไทย. [3] เนื้อหา [ซ่อน] 1 Raluek หลีกภัยเรื่องอื้อฉาว2 เทอมแรก (1992-1995) 3 ระยะที่สอง (1997-2001) 3.1 การปฏิรูปทางเศรษฐกิจ3.2 สิทธิมนุษยชน3.3 และปราบปรามการทุจริต4 วิพากษ์วิจารณ์5 ตกแต่งรอยัล5.1 ตกแต่งต่างประเทศ6 คำคม7 อ้างอิงRaluek หลีกภัยอื้อฉาว [แก้ไข] ในปี 1987 เมื่อชวนเป็นรัฐสภาลำโพง น้องชายของเขา Raluek หลีกภัย (ระลึกหลีกภัย) ถูกตั้งข้อหายักยอก 231,800,000 บาท (ประมาณ. 9 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 1987) จากธนาคารกสิกรไทย. [4] Raluek ได้รับการบริหารที่ TFB การตอบสนองต่อข้อกล่าวหาในรัฐสภาชวนสาธารณชนได้รับการปกป้องความบริสุทธิ์ของน้องชายของเขา Raluek หนีออกนอกประเทศและมีเพียงกลับมาเมืองไทยในปี 2004 หลังจากที่เทพ จำกัด หมดอายุอาชญากรรมของเขาและเขาไม่สามารถดำเนินคดี เขาได้รับในการทำงานเป็นผู้ลี้ภัยในไต้หวัน Raluek ได้กล่าวว่าเขาอาจจะเข้ามาเล่นการเมืองเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของเขาแม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาอยากจะมีชีวิตที่เงียบสงบในบ้านเกิดของเขาตรัง. [5] ระยะแรก (1992-1995) [แก้ไข] ในผลพวงของเลือดพฤษภาคม พรรคประชาธิปัตย์ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ของที่นั่งในการเลือกตั้งกันยายน 1992 ที่มี 79 ที่นั่งเมื่อเทียบกับพรรคไทยที่มี 77 ที่นั่ง ชวนกลายเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับฝ่ายพลังธรรมและ Ekkaparb. นโยบายที่สำคัญของการบริหารคนแรกของชวนรวม: หมั้นกับพม่า เช่นเดียวกับการบริหารงานก่อนหน้านี้ทั้งหมดที่รัฐบาลชวนลูกจ้างนโยบายของหมั้นที่สร้างสรรค์กับรัฐบาลทหารพม่ายั่ววิจารณ์มาก. [6] ปลูกป่า ขนาดใหญ่ 5 ล้านไร่โครงการปลูกป่าในเกียรติของครบรอบ 50 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลของการเข้าสู่บัลลังก์ (1996) เป็นจุดเริ่มต้นในปี 1994 โครงการปลูกป่าที่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการความล้มเหลวที่มีน้อยกว่า 40% ของเป้าหมายตระหนัก ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมป่าไม้ได้รับการสนับสนุนจากการโพสต์ของเขาสำหรับความเสียหายที่ถูกกล่าวหาภายในโปรแกรม. [7] เน้นความมั่นคงทางเศรษฐกิจของประเทศ, การกระจายอำนาจของผู้มีอำนาจในการบริหารเพื่อชนบทจังหวัดอุปถัมภ์รายได้และการกระจายโอกาสการพัฒนาทางเศรษฐกิจไปยังภูมิภาค. การบริหารชวนครั้งแรกลดลงเมื่อสมาชิกของคณะรัฐมนตรีที่มีการเกี่ยวข้องในการแสวงหาผลกำไรจากสผก 1/4 เอกสารโครงการที่ดินกระจายอยู่ในจังหวัดภูเก็ต ประชาชนที่รุนแรงและการวิจารณ์กดและการละลายของรัฐสภาเป็นสาเหตุของการล่มสลายของการปกครองของเขา. [8] ระยะที่สอง (1997-2001) [แก้ไข] กับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาบิลคลินตันในเวลลิงตันนิวซีแลนด์ในการประชุมสุดยอดเอเปค 1999 ชวนกลายเป็นสำคัญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1997 เปลี่ยนชวลิตยงใจยุทธที่มีเส้นขึ้นสั่นคลอนของรัฐบาลหกพรรคและ 12 defectors อิสระจากบุคคลที่เจ็ด Prachakorn ไทย การพิจารณาคดีของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ 20 ที่นั่งในเดือนตุลาคมปี 1998 โดยรวมพรรคชาติพัฒนา. การปฏิรูปทางเศรษฐกิจ [แก้ไข] รัฐบาลสองชวนตราการปฏิรูปทางเศรษฐกิจหลายที่มันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง ชวน "ยาขม" นโยบายเศรษฐกิจนำความโล่งใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ในปีต่อไปนี้วิกฤตเศรษฐกิจปี 1997 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับรากหญ้า ความเห็นโผล่ออกมาว่าพรรคประชาธิปัตย์เป็นเพียงการให้ความช่วยเหลือสถาบันการเงินขนาดใหญ่และทำให้ประเทศอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับนักลงทุนต่างชาติ อย่างไรก็ตามจำนวนมากของการปฏิรูปที่แนะนำโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศอยู่ในสอดคล้องกับนโยบายของเศรษฐกิจตลาดเช่นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ที่น่าสนใจการเติบโตทางเศรษฐกิจของรัฐบาลต่อมาก็ขึ้นอยู่อย่างมากยิ่งขึ้นในการขายสินทรัพย์ของชาติและเอกชนในต่างประเทศเช่น บริษัท ชินขณะที่ส่วนใหญ่ของกำไรทางเศรษฐกิจของพวกเขาถูกสร้างขึ้นบนความประหยัดของนโยบายพรรคประชาธิปัตย์ พรรคไทยรักไทยทาสีพรรคประชาธิปัตย์ว่า "ดูถูกเปิด" สำหรับชะตากรรมของคนไทยทั่วไปที่กำหนดปิดการลงคะแนนแก้แค้นกับพรรคในช่วงการเลือกตั้งปี 2001 ซึ่งทำให้ชนะขาดลอยทักษิณชินวัตร. [9] สิทธิมนุษยชน [แก้ไข] รัฐบาลที่สองของชวนมาภายใต้ไฟสำหรับการจับกุมรุนแรงจาก 223 ชาวบ้านประท้วงเขื่อนปากมูล เคารพประวัติศาสตร์ Nidhi Iawsriwong ตั้งข้อสังเกตว่า "สถานการณ์ปัจจุบันเป็นที่เลวร้ายยิ่งเป็นของเหตุการณ์พฤษภาคม (ปราบปรามนองเลือดผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในปี 1992). เรามีรัฐบาลเผด็จการที่มีความหยิ่งและไม่รับผิดชอบต่อสาธารณะ. นี้เป็นอันตราย เพราะรัฐบาลยังคงเห็นตัวเองถูกต้องตามกฎหมายและอ้างว่ามันเป็นประชาธิปไตย. ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องที่โหดร้ายเป็นรัฐบาลทหาร ". [10] ในเดือนมีนาคมปี 1999 ชวนเสนอชื่อเข้าชิงถนอมกิตติขจรที่โพสต์ของราชองครักษ์กิตติมศักดิ์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ยั่ววิจารณ์อย่างกว้างขวาง ถนอมหันมาได้รับการแต่งตั้ง [11] ถนอมเป็นหนึ่งใน "สามทรราช" ผู้ปกครองประเทศไทย 1963-1973 และสั่งการสังหารหมู่ของนักเรียนเพื่อประชาธิปไตยเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1973 หลังจากที่เขาได้รับคำสั่งให้ก้าวลงจากตำแหน่งและถูกเนรเทศโดย HM พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช. ในเดือนเมษายนปี 2000 บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เชียงใหม่ทุกวันปากเหนือถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัสในการพยายามฆ่า แต่การกู้คืน บรรณาธิการเชื่อว่าการรายงานที่สำคัญซ้ำของเขาในรัฐบาลนำไปสู่การโจมตี. [12] และปราบปรามการทุจริต [แก้ไข] แม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าเป็นที่ค่อนข้างสะอาดและซื่อสัตย์เมื่อเทียบกับการบริหารงานของไทยรัฐบาลชวนพบว่าตัวเองทุกข์กับการทุจริตฉ้อฉลและข่าวลือ กรณีที่สำคัญของการทุจริตรวม: Rakkiat Sukhthana สุขภาพรัฐมนตรีว่าการกระทรวงถูกตั้งข้อหากับการห้าล้านบาท (125,000 เหรียญสหรัฐ) สินบนจาก บริษัท ยาเสพติดและบังคับให้โรงพยาบาลของรัฐในการซื้อยาในราคาที่สูงเกินไป หลังจากที่ถูกตัดสินว่าผิดจริงเขากระโดดประกันตัวและเดินเข้าไปหลบซ่อนตัวอยู่. สุเทพเทือกสุบรรณรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและการสื่อสารซึ่งสภาวการณ์ของข้อเสนอที่ดินที่ผิดกฎหมายก่อให้เกิดการล่มสลายของรัฐบาลชวน 1 ได้รับการเชื่อมโยงกับการละเมิดของเงินทุนในการตั้งค่าสหกรณ์ ในจังหวัดภาคใต้ของเขาสุราษฎร์ธานี. [13] "รั้วกินได้" เรื่องอื้อฉาวเมล็ดซึ่ง overpricing ใหญ่ของเมล็ดกระจายไปยังพื้นที่ชนบทที่เกิดขึ้น รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่ง. [14] เรื่องอื้อฉาวการเข้าสู่ระบบสาละวินที่ขึ้นถึง 20,000 บันทึกถูกตัดอย่างผิดกฎหมายในป่าสาละวินในแม่ฮ่องสอน บางส่วนของพวกเขาเปิดขึ้นในบริเวณที่ทำการพรรคประชาธิปัตย์ในจังหวัดพิจิตร. [14] สนั่นขจรประศาสน์รัฐมนตรีมหาดไทยเช่นเดียวกับ 8 รัฐมนตรีอื่น ๆ พบว่ามีภาพลักษณ์ประกาศสินทรัพย์ของพวกเขา สนั่นถูกกันออกไปในภายหลังโดยศาลรัฐธรรมนูญจากการเมืองเป็นเวลา 5 ปี. [15] ชวนตัวเองถูกพบโดยแห่งชาติต่อต้านการทุจริตคณะกรรมการจะมีการถือหุ้นไม่ได้ประกาศในสหกรณ์ในชนบท. [15] ชวนก้าวลงมาในฐานะหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ในปี 2003. วิพากษ์วิจารณ์ [แก้ไข] ชวนยังได้รับฉายา 'ช้างท่า' (จิตรกรในภาษาไทย) เมื่อสมาชิกพรรคถูกกล่าวหาว่าทุจริตเขาเป็นที่รู้จักเสมอที่จะปกป้องพวกเขาด้วยการบอกให้กดที่พวกเขาสะอาดแม้ว่าศาลยังไม่ได้ส่งมอบการตัดสินใจของมันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายชวน หลีกภัย ( ไทย : ชวนหลีกภัย ; rtgs : ชวน ีกภัย ; จีน : 川立派 ; เกิด 28 กรกฎาคม 2481 ในตรัง ) เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2535 ถึง 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 และอีกครั้งจาก 9 พฤศจิกายน 2540 ถึงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2001 เขาเป็นรุ่นที่สาม ไทย จีน เชื้อสายฮกเกี้ยน [ 1 ] [ 2 ] บิดาของเขาชื่อ นิยม หลีกภัย และแม่ของเขาชื่อว่า ทวนหลีกภัย .นายชวน หลีกภัย ได้ 9 พี่น้อง และเป็นลูกคนที่สามในครอบครัว ที่อายุยังน้อย ชวนย้ายไปอยู่ที่โรงเรียน วัด เรียกว่า " วัด amarintraram ' ในเขตที่เขาเคยอยู่มา 6 ปี แล้วเขาไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ , กรุงเทพ , ประเทศไทย หลังจากที่เขาเรียนจบ ทำงานเป็นทนายความ และในฐานะนักการเมือง เขาจะมีลูกชาย surabot หลีกภัย ,กับ pakdiporn sujaritkul ของเขา ( กฎหมายภรรยา ) .

ในฐานะหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ นายชวน ได้รับเลือกตั้งในปี 1992 หลังจากทำแท้งรัฐประหารโดยชั้นนอกโดยทั่วไปจึงกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศไทยที่จะเข้ามามีอำนาจ โดยไม่ให้ฐานันดร หรือทหารคอยหนุนหลัง งานแรกของเขาคือ พรรครัฐบาลของประชาธิปัตย์ 5 ใหม่ แรงบันดาลใจ พลังธรรมปฏิบัติการทางสังคมและความสามัคคี ฝ่าย จนกว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งพ.ศ. 2538 แต่สันนิษฐานไฟฟ้าในปลายปี 1997 ต่อไปนี้การล่มสลายของชวลิต yongchaiyut บริหารซึ่งรับผิดชอบต่อวิกฤติเศรษฐกิจที่รุมเร้าประเทศไทยในปี 1997 แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นนักแสดงที่ช้าและให้เรื่องอื้อฉาวการทุจริตมากมายนาย ชวน หลีกภัย จัดการเพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มและการขยายระบบประกันสังคมของประเทศไทย . [ 3 ]

เนื้อหา [ ซ่อน ]
1 ระลึก ีกภัยอื้อฉาว
2 เทอมแรก ( 2535-2538 ) ระยะที่สอง ฉบับที่ 8 ( พ.ศ. 2540-2544 )
3
3.1 3.2 การปฏิรูปทางเศรษฐกิจ

3
4 การสิทธิมนุษยชนวิพากษ์วิจารณ์
5
5.1 ต่างประเทศตกแต่งตกแต่งฯ
6
7
ระลึก ีกภัยคำคมอ้างอิงเรื่องอื้อฉาว [ แก้ไข ]
ในปี 1987 เมื่อนาย ชวน หลีกภัย เป็นประธานสภาน้องชายของเขา ระลึก ีกภัย ( ระลึกหลีกภัย ) ถูกตั้งข้อหายักยอก 231.8 ล้านบาท ( ประมาณ 9 ล้านบาทในปี 1987 ) จากธนาคาร กสิกรไทย [ 4 ] พร สินหนูเคยเป็นผู้บริหารในธุรกิจ . การตอบสนองต่อข้อกล่าวหาในรัฐสภา นาย ชวน หลีกภัย ประกาศปกป้องความบริสุทธิ์ของพี่ชายของเขา พร สินหนูหนีออกนอกประเทศและก็กลับมาเมืองไทยในปี 2004 หลังจากหมดอายุความแล้วอาชญากรรมของเขาและเขาไม่สามารถดำเนินคดีได้ เขาวิ่งไปเป็นผู้หลบหนีในไต้หวัน พร สินหนูได้กล่าวว่าเขาอาจจะเข้าสู่การเมืองเพื่อกู้ชื่อเสียงของเขา แม้ว่าเขากล่าวว่าเขาต้องการที่จะอยู่อย่างเงียบๆในตรังบ้านเกิด [ 5 ] ในระยะแรก

( 2535-2538 ) [ แก้ไข ]
ในผลพวงของเลือดอาจพรรคประชาธิปัตย์ได้เสียงข้างมากในการเลือกตั้งเดือนกันยายน 2535 กับ 79 ที่นั่ง เมื่อเทียบกับพรรคชาติไทยกับ 77 ที่นั่ง นาย ชวน หลีกภัย จัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคพลังธรรม และ ekkaparb

ที่สำคัญนโยบายชวนก่อนการบริหารรวม :

หมั้นกับพม่า กับการบริหารงานก่อนหน้านี้ทั้งหมดรัฐบาลใช้นโยบายที่สร้างสรรค์ ชวนหมั้นกับรัฐบาลทหารของพม่า ยั่ว วิจารณ์มาก [ 6 ]
โครงการปลูกป่าถาวรเฉลิมพระเกียรติ ขนาดใหญ่ 5 ล้านไร่ โครงการปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครบรอบ 50 ปีของการขึ้นครองราชย์ ( พ.ศ. 2539 ) ได้ริเริ่มขึ้นในปี 1994 ปลูกป่าโครงการถูกประกาศอย่างเป็นทางการกับความล้มเหลวน้อยกว่า 40% ของเป้าหมายจริง อธิบดีกรมป่าไม้ถูกระงับจากการโพสต์ของเขาสำหรับการคอร์รัปชั่นในโครงการ [ 7 ]
เน้นเศรษฐกิจ ความมั่นคง การกระจายอำนาจของอำนาจปกครอง ไปต่างจังหวัด ชนบท การกระจายรายได้ โอกาส และการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาค
การบริหารงานชวนล้มลงก่อน เมื่อสมาชิกของคณะรัฐมนตรีถูกพาดพิงถึงใน profiting จากส. ผอร์ก. 4-01 ที่ดินโครงการแจกเอกสารในจังหวัดภูเก็ต สาธารณะที่รุนแรงและการวิจารณ์ข่าว และการยุบสภาก็เหตุผลความหายนะของเขาบริหาร [ 8 ] ระยะที่สอง

( พ.ศ. 2540 ) [ แก้ไข ]

กับสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในเวลลิงตันนิวซีแลนด์ ในการประชุมสุดยอดเอเปค ปี 2542
นาย ชวน หลีกภัย เป็นนายกรัฐมนตรีครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 แทน ชวลิต ยงใจยุทธ กับบรรทัดขึ้นของการหมุนและสั่นคลอนรัฐบาล 12 กับอิสระจากเจ็ดตัวและพรรค , ไทย รัฐบาลปกครองเพิ่มขึ้นถึง 20 ที่นั่งส่วนใหญ่ในตุลาคม 1998 โดยรวมทั้งแผนภูมิพัฒนาพรรค

[ ]
แก้ไขปฏิรูปเศรษฐกิจภาคสอง ชวน เป็นตราการปฏิรูปทางเศรษฐกิจหลายที่ถูกวิจารณ์อย่างหนัก . ชวน " ยาขม " นโยบายเศรษฐกิจมาโล่งอกเล็กน้อยในปีต่อไปนี้ 1997 วิกฤตเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับรากหญ้า . ความคิดเห็นที่โผล่ออกมาว่าพรรคประชาธิปัตย์เป็นเพียงการช่วยสถาบันการเงินขนาดใหญ่และทำให้ประเทศมากขึ้น ของนักลงทุนต่างชาติแต่หลายของการปฏิรูปที่แนะนำโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่สอดคล้องกับนโยบายของเศรษฐกิจตลาด เช่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ทั้งนี้ การขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ตามมา รัฐบาลใช้มากขึ้นอย่างมากในการขายทรัพย์สินของชาติและเอกชนในต่างประเทศ เช่น ชิน คอร์ปอเรชั่นในขณะที่ส่วนใหญ่ของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาถูกสร้างขึ้นในลักษณะของประชาธิปัตย์นโยบายด้านแพลตฟอร์ม พรรคไทยรักไทยทาสีประชาธิปัตย์มี " หมิ่น " เปิดสำหรับชะตากรรมของคนไทยทั่วไปซึ่งกำหนดออกแก้แค้นโหวตกับพรรคในการเลือกตั้งพ.ศ. 2544 ซึ่งได้ชัยชนะถล่มทักษิณ ชินวัตร [ 9 ]

[ ]
แก้ไขสิทธิมนุษยชนภาคสอง ชวนมาภายใต้ไฟสำหรับการจับกุมชาวบ้านประท้วงรุนแรง 223 เขื่อนปากมูล . แต่นักประวัติศาสตร์ ณรร iawsriwong กล่าวว่า " สถานการณ์ปัจจุบันเป็นเลวร้ายเท่ากับเหตุการณ์อาจ ( การปราบปรามนองเลือดของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลใน 1992 ) เรามีรัฐบาลเผด็จการที่หยิ่ง และไม่รับผิดชอบต่อสาธารณะนี้จะเป็นอันตราย เพราะรัฐบาลยังเห็นตัวเองเป็นการเรียกร้องถูกต้องตามกฎหมายและว่ามันเป็นประชาธิปไตย ในความเป็นจริงมันโหดร้ายเป็นรัฐบาลทหาร " [ 10 ]

ในเดือนมีนาคม 1999 ชวนเสนอชื่อ ธีรยุทธ บุญมี ให้ตำแหน่งองครักษ์กิตติมศักดิ์ให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชยั่ววิจารณ์อย่างกว้างขวางถนอม ปฏิเสธนัด [ 11 ] ถนอม เป็นหนึ่งใน " สามทรราช " ใครปกครองประเทศไทย จาก 2506 ถึง 1973 และสั่งการสังหารหมู่นักศึกษาโปรประชาธิปไตย 14 ตุลาคม 2516 หลังจากที่เขาถูกสั่งให้ถอยลงมาและถูกเนรเทศโดยพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช .

ในเมษายน 2000 , หัวหน้าบรรณาธิการของ เชียงใหม่ทุกวัน ปากหนังสือพิมพ์เหนือ ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังในการพยายามฆ่าแต่หายแล้ว บรรณาธิการเชื่อว่าของเขาซ้ำวิกฤติการรายงานรัฐบาลโจมตี . [ 12 ]

การทุจริต [ แก้ไข ]
ถึงแม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าค่อนข้างสะอาดและเที่ยงตรง เมื่อเทียบกับผู้บริหารไทยอื่นๆ รัฐบาล ชวน ก็พบตัวเองประสบกับเรื่องอื้อฉาวการทุจริตและข่าวลือ กรณีคีย์ของความเสียหายรวม :

rakkiat sukhthana สุขภาพ , รัฐมนตรีถูกตั้งข้อหาการบาท ( 125 , 000 บาท ) สินบน 5 ล้านบาทจากบริษัทยา และบังคับให้โรงพยาบาลรัฐต้องซื้อยาในราคาที่แพงมาก . หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิด เขากระโดดประกันตัว และซ่อนตัวอยู่
สุเทพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสาร ขนส่ง และ มีนายหน้าที่ดินผิดกฎหมายราคาที่เกิดจากการล่มสลายของรัฐบาลชวน 1ที่เชื่อมโยงกับการละเมิดของเงินทุนในการจัดตั้งสหกรณ์ในจังหวัดภาคใต้ของสุราษฎร์ธานี [ 13 ]
" รั้ว " กินเมล็ดอื้อฉาว ซึ่ง overpricing ขนาดใหญ่กระจายไปยังชนบทเกิดเมล็ด รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตร ถูกบังคับให้ลาออก [ 14 ]
สาละวินบันทึกเรื่องอื้อฉาวที่ได้ถึง 20 , 000 บันทึกถูกโค่นลงไปในป่าสาละวิน จ. แม่ฮ่องสอนบางส่วนของพวกเขาเปิดขึ้นในบริเวณของพรรคประชาธิปัตย์ของสำนักงานจังหวัดพิจิตร [ 14 ]
สนั่น kajornprasart ท่านอำมาตย์ รวมทั้ง 8 รัฐมนตรีอื่น ๆพบว่ามี understated ของพวกเขาประกาศสินทรัพย์ สนั่น ภายหลังถูกระงับโดยศาลรัฐธรรมนูญจากการเมือง 5 ปี . [ 15 ]
ชวนตัวเองถูกพบโดยคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติต้องเลือกสาขาพลังงานไฟฟ้าในชนบทสหกรณ์ [ 15 ]
ชวนก้าวลงมาเป็นหัวของพรรคประชาธิปัตย์ในปี 2003

วิจารณ์ [ แก้ไข ]
ชวนยังได้รับฉายา ' ' ท่าฉางซื่อ ( จิตรกรไทย ) เมื่อสมาชิกพรรคถูกกล่าวหาว่าทุจริตเขาเป็นที่รู้จักกันเสมอเพื่อปกป้องพวกเขา โดยบอกนักข่าวมันสะอาดแม้ว่าศาลมิได้มอบการตัดสินใจเลย