SANAE IV is the current research ba

SANAE IV is the current research base of the South African
National Antarctic Expedition and is part of the South African
National Antarctic Program (SANAP). The station was completed in
1997 using a structure that is raised on stilts. This allows free fall of
snow thereby limiting snow deposition. The station consists of
three linked modules, each double-story, 44 m long and 14 m wide
as depicted in Fig. 1. There are two smaller nearby structures that
house the satellite dish used for communications and the diesel
fuel bunkers. The reason for existence of SANAE IV is to provide a
permanent year-round base station for scientists undertaking
research projects under the auspices of SANAP. It is staffed and
maintained the whole year by a team of scientists and support
personnel.
Currently, electrical power is generated for SANAE IV using
three diesel generators [6] that uses roughly 297,872 litre of special
Antarctic Blend Diesel (SAB) each year [4]. The cost of transportation
of this fuel from the nearest city (Cape Town), security of
energy supply to ensure continued performance of the station in
the face of unstable fuel price, determination to run the station
with reduced financial commitment, and most importantly, the
commitment of the researchers to preserving the fragile environment
of the Antarctic in order not to destroy or pollute the surrounding
ecosystems as laid out in the treaty [3] has made it
imperative to seek alternative means of generating electricity at
the base station.
The use of wind power to meet 100% energy needs of SANAE IV
can be achieved if the wind resource of the site is well harnessed.
The excess wind power from wind turbine can be used to generate
hydrogen that can be stored and used in a fuel cell for electricity
generation in the time of low wind resources. The stored hydrogen
can also be used as fuel in a heater and as fuel in station vehicles.
In this way, wind energy could meet virtually all the energy needs
in the base station. This article therefore stand to bridge the gap by
providing useful information on the extractible wind power
potential that can be ultilized for powering the SANAE IV base
station located in Vesleskarvet, Antarctica. The feasibility of using
the wind resource of the site to meet the energy demand of the
station is also explored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสถียร IV เป็นการวิจัยปัจจุบันพื้นฐานของแอฟริกาใต้สำรวจแอนตาร์กติกแห่งชาติ และเป็นส่วนหนึ่งของแอฟริกาใต้โปรแกรมแอนตาร์กติกแห่งชาติ (SANAP) สถานีที่เสร็จสมบูรณ์ในใช้โครงสร้างที่ยกเสา 1997 นี้ช่วยให้การตกของหิมะจึงจำกัดสะสมหิมะ สถานีประกอบด้วยสามเชื่อมโยงโมดูล แต่ละเรื่อง ราวคู่ ยาว 44 เมตร และกว้าง 14 เมตรตามที่แสดงในรูปที่ 1 มีสองขนาดเล็กใกล้เคียง structures ที่บ้านจานดาวเทียมที่ใช้สำหรับการสื่อสารและดีเซลเชื้อเพลิงบังเกอร์ เหตุผลการดำรงอยู่ของ IV เสถียรคือการ ให้การสถานีฐานถาวรตลอดทั้งปีสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินการโครงการวิจัยของ SANAP อุปถัมภ์ เรื่องเจ้าหน้าที่ และรักษาตลอดทั้งปี โดยทีมงานนักวิทยาศาสตร์และการสนับสนุนบุคลากรในปัจจุบัน สร้างพลังงานไฟฟ้าสำหรับ IV เสถียรโดยใช้สามเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล [6] ที่ใช้ประมาณ 297,872 ลิตรพิเศษนตาร์ผสมดีเซล (เปิดทรัพย์) แต่ละปี [4] ต้นทุนการขนส่งเชื้อเพลิงจากเมืองที่ใกล้ที่สุด (เคปทาวน์), รักษาความปลอดภัยนี้การจัดหาพลังงานให้ประสิทธิภาพการทำงานอย่างต่อเนื่องของใบหน้าของราคาเชื้อเพลิงที่ไม่เสถียร กำหนดงานสถานีด้วยความมุ่งมั่นทางการเงินลดลง และสำคัญที่สุด คือ การความมุ่งมั่นของนักวิจัยในการรักษาสภาพแวดล้อมที่เปราะบางของขั้วโลกใต้เพื่อไม่ให้ทำลาย หรือก่อให้เกิดมลพิษรอบระบบนิเวศตามที่แสดงในสนธิสัญญา [3] ทำให้ความสำคัญของการหาทางสร้างไฟฟ้าที่เครื่องสถานีฐานการใช้พลังงานลมกับพลังงาน 100% ต้องการความเสถียร IVสามารถทำได้ถ้าทรัพยากรลมของไซต์จะถูกควบคุมด้วยสามารถใช้พลังงานลมส่วนเกินจากกังหันลมเพื่อสร้างไฮโดรเจนที่สามารถจัดเก็บ และใช้ในเซลล์เชื้อเพลิงไฟฟ้าสร้างในเวลาลมต่ำทรัพยากร เก็บไฮโดรเจนสามารถใช้ เป็นเชื้อเพลิงในเครื่องทำความร้อน และ เป็นเชื้อเพลิงในยานพาหนะของสถานีด้วยวิธีนี้ พลังงานลมสามารถตอบสนองทุกความต้องการพลังงานในสถานีฐาน บทความนี้ดังนั้นยืนเพื่อโดยให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับพลังงานลม extractibleมีศักยภาพที่สามารถ ultilized สำหรับเปิด IV เสถียรฐานสถานีที่ตั้งอยู่ใน Vesleskarvet แอนตาร์กติกา ความเป็นไปได้ของการใช้ทรัพยากรลมของไซต์เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของการนอกจากนี้ยังมีสำรวจสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสถียร IV เป็นฐานการวิจัยในปัจจุบันของแอฟริกาใต้
แห่งชาติแอนตาร์กติกเดินทางและเป็นส่วนหนึ่งของแอฟริกาใต้
โปรแกรมแอนตาร์กติกแห่งชาติ (SANAP) สถานีเสร็จสมบูรณ์ใน
1997 โดยใช้โครงสร้างที่ถูกยกขึ้นบนเสา นี้จะช่วยให้ฤดูใบไม้ร่วงฟรีของ
หิมะจึง จำกัด การสะสมหิมะ สถานีประกอบด้วย
สามโมดูลเชื่อมโยงแต่ละคู่ชั้นยาว 44 เมตรและ 14 เมตรกว้าง
เป็นที่ปรากฎในรูป 1. มีสองขนาดเล็กโครงสร้างใกล้เคียงที่มี
บ้านจานดาวเทียมที่ใช้สำหรับการสื่อสารและดีเซล
บังเกอร์เชื้อเพลิง เหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของเสถียรที่สี่คือการให้
สถานีฐานตลอดทั้งปีอย่างถาวรสำหรับนักวิทยาศาสตร์การดำเนิน
โครงการวิจัยภายใต้การอุปถัมภ์ของ SANAP มันเป็นพนักงานและ
การบำรุงรักษาตลอดทั้งปีโดยทีมงานของนักวิทยาศาสตร์และการสนับสนุน
บุคลากร.
ปัจจุบันพลังงานไฟฟ้าที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับเสถียร IV ใช้
สามเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล [6] ที่ใช้ประมาณ 297,872 ลิตรพิเศษ
แอนตาร์กติกผสมดีเซล (SAB) ในแต่ละปี [4 ] ค่าใช้จ่ายในการขนส่ง
น้ำมันเชื้อเพลิงนี้จากเมืองที่ใกล้ที่สุด (เคปทาวน์) การรักษาความปลอดภัยของ
การจัดหาพลังงานเพื่อให้แน่ใจว่าผลการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของสถานีใน
ใบหน้าของราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่เสถียรที่มุ่งมั่นที่จะทำงานที่สถานี
ด้วยความมุ่งมั่นทางการเงินที่ลดลงและที่สำคัญที่สุดคือ
ความมุ่งมั่นของนักวิจัยในการรักษาสภาพแวดล้อมที่เปราะบาง
ของแอนตาร์กติกเพื่อไม่ให้ทำลายหรือก่อให้เกิดมลพิษโดยรอบ
ระบบนิเวศเป็นวางในสนธิสัญญา [3] ได้ทำให้มันเป็น
ความจำเป็นที่จะแสวงหาทางเลือกในการผลิตกระแสไฟฟ้าที่
สถานีฐาน.
การใช้งานของ พลังงานลมเพื่อตอบสนอง 100 ความต้องการพลังงาน% ของเสถียร IV
สามารถทำได้ถ้าทรัพยากรลมของเว็บไซต์ที่มีการควบคุมอย่างดี.
พลังงานลมส่วนเกินออกจากกังหันลมสามารถนำมาใช้ในการสร้าง
ไฮโดรเจนที่สามารถจัดเก็บและใช้ในเซลล์เชื้อเพลิงสำหรับการผลิตไฟฟ้า
รุ่นในช่วงเวลาของทรัพยากรลมต่ำ ไฮโดรเจนเก็บไว้
นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงในเครื่องทำความร้อนและใช้เป็นเชื้อเพลิงในยานพาหนะสถานี.
ด้วยวิธีนี้พลังงานลมสามารถตอบสนองทุกความต้องการพลังงาน
ในสถานีฐาน บทความนี้จึงยืนที่จะลดช่องว่างโดย
การให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับพลังงานลม extractible
ที่มีศักยภาพที่สามารถ ultilized สำหรับการเปิดฐานเสถียร IV
สถานีที่ตั้งอยู่ใน Vesleskarvet แอนตาร์กติกา ความเป็นไปได้ของการใช้
ทรัพยากรลมของเว็บไซต์เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของ
สถานีนอกจากนี้ยังมีการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานาเอะ IV คือ ปัจจุบันฐานการวิจัยของแอฟริกาใต้แอนตาร์คติคแห่งชาติและเป็นส่วนหนึ่งของแอฟริกาใต้โปรแกรมแอนตาร์กติกแห่งชาติ ( sanap ) สถานีแล้วเสร็จใน1997 โดยใช้โครงสร้างที่เลี้ยงบนเสา นี้จะช่วยให้ฟรีของหิมะจึงจำกัดการสะสมหิมะ สถานีประกอบด้วย3 การเชื่อมโยงโมดูลแต่ละคู่ราว 44 เมตรยาว 14 เมตร กว้างตามที่ปรากฎในรูปที่ 1 มีขนาดเล็กสองโครงสร้างที่ใกล้เคียงบ้านจานรับสัญญาณดาวเทียมที่ใช้เพื่อการสื่อสาร และ ดีเซลบังเกอร์เชื้อเพลิง เหตุผลสำหรับการดำรงอยู่ของซานาเอะ IV ให้สถานีฐานถาวรตลอดทั้งปีสำหรับนักเรียนโครงการวิจัยภายใต้การอุปถัมภ์ของ sanap . มันเป็น staffed และรักษาทั้งปี โดยทีมนักวิทยาศาสตร์ และสนับสนุนบุคลากรปัจจุบันไฟฟ้าจะถูกสร้างขึ้นสำหรับซานาเอะ 4 ใช้3 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล [ 6 ] ที่ใช้ประมาณ 297872 ลิตร พิเศษแอนตาร์กติกผสมดีเซล ( SAB ) แต่ละปี [ 4 ] ต้นทุนของการขนส่งเชื้อเพลิงจากเมืองที่ใกล้ที่สุด ( เคปทาวน์ ) , การรักษาความปลอดภัยของการจัดหาพลังงานเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องของสถานีรถไฟในใบหน้าของราคาเชื้อเพลิง มั่นคง มุ่งมั่นที่จะใช้สถานีกับลดการเงินความมุ่งมั่น และที่สำคัญที่สุดก็คือความมุ่งมั่นของนักวิจัย เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม เปราะบางของโลกเพื่อที่จะไม่ทำลายหรือทำให้เสียหายโดยรอบระบบนิเวศที่ออกมาวางในสนธิสัญญา [ 3 ] ได้ทำมันขวางการแสวงหาหมายถึงทางเลือกของการผลิตไฟฟ้าที่สถานีฐานการใช้พลังงานลมเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของซานาเอะ 4 100%สามารถเกิดขึ้นได้ถ้าลมทรัพยากรของเว็บไซต์เป็นอย่างดีควบคุมไปแล้วส่วนพลังงานลมจากกังหันลมที่สามารถใช้เพื่อสร้างไฮโดรเจนที่สามารถจัดเก็บและใช้สำหรับการผลิตไฟฟ้าในเซลล์เชื้อเพลิงรุ่นในเวลาของทรัพยากรลมต่ำ การจัดเก็บไฮโดรเจนยังสามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงในการอุ่น และเป็นเชื้อเพลิงในยานพาหนะสถานีในวิธีนี้ , พลังงานลมสามารถตอบสนองเกือบทุกความต้องการพลังงานในสถานีฐาน บทความนี้ จึงยืนอยู่ที่สะพานช่องว่างโดยการให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับพลังงานลม Extractibleศักยภาพที่สามารถ ultilized สำหรับ powering ซานาเอะ 4 ฐานvesleskarvet สถานีตั้งอยู่ในทวีปแอนตาร์กติกา . การศึกษาความเป็นไปได้ของการใช้ลมทรัพยากรของเว็บไซต์เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของสถานีนี้ยังสำรวจ