Dear AM,Thank you and Tum to come t

Dear AM,



Thank you and Tum to come to visit our company.

I hope Tum now is very strong and healthy!




I'm sorry to keep you waiting for the quotaiton and the sample of the LED Bulb.




In these days we made many test and also ban some solutions and finally we consider about the situation of usage in Thailand.




Attached please find the final quotation list for you.




The price is include all cost only not include the delivery cost from here to Thai.

And considering the cash load of us, so we had added 5% as the cash cost.




If you accept payment before delivery, I think you can pay less 5% of the amount.




Also, I write the real power of each model to you for your reference. If you have any questions please tell me or Ralf by QQ.







Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก AMขอขอบคุณคุณและตูมให้มาเยี่ยมชมบริษัทของเราฉันหวังว่า ตุ่มนี้จะแข็งแรง และสุขภาพผมขอให้คุณรอ quotaiton และตัวอย่างของหลอดไฟ LEDในวันนี้ เราทำหลายทดสอบ และยัง บ้านปัญหา และสุดท้าย เราพิจารณาเกี่ยวกับสถานการณ์ของประเทศไทยกรุณาแนบหารายการใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายสำหรับคุณรวมราคาทั้งหมดต้นทุนเท่านั้นยังไม่รวมส่งจากเพื่อไทย และพิจารณาปริมาณเงินสดของเรา ดังนั้นเราได้เพิ่ม 5% เป็นต้นทุนเงินสด ถ้าคุณยอมรับการชำระเงินก่อนจัดส่ง ผมคิดว่า คุณสามารถชำระค่าบริการน้อยกว่า 5% ของยอดเงินยัง ฉันเขียนพลังงานจริงของแต่ละรุ่นให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาบอกฉันหรือ Ralf โดย QQ.ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน AM, ขอขอบคุณและตูมมาเยี่ยมชม บริษัท ของเรา. ฉันหวังว่าคุณตั้มตอนนี้มีความแข็งแรงมากและมีสุขภาพดี! ฉันขอโทษเพื่อให้คุณรอ quotaiton และตัวอย่างของหลอดไฟ LED. ในวันนี้เราได้ทดสอบหลาย และยังห้ามแก้ปัญหาบางอย่างและในที่สุดเราจะพิจารณาเกี่ยวกับสถานการณ์ของการใช้งานในประเทศไทย. แนบโปรดหารายการใบเสนอราคาสุดท้ายสำหรับคุณ. ราคาที่รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่านั้นไม่รวมค่าจัดส่งสินค้าจากที่นี่ไปไทย. และพิจารณาโหลดเงินสด เราดังนั้นเราจึงได้เพิ่ม 5% เป็นค่าใช้จ่ายเงินสด. ถ้าคุณยอมรับการชำระเงินก่อนที่จะส่งผมคิดว่าคุณสามารถจ่ายน้อยกว่า 5% ของจำนวนเงิน. นอกจากนี้ผมเขียนพลังที่แท้จริงของแต่ละรุ่นให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดบอกผมหรือราล์ฟโดย QQ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเป็น



ขอบคุณ ตั้ม ที่มาเยี่ยมชม บริษัท ของเรา

หวังว่าตั้ม ตอนนี้แข็งแรงมาก และมีสุขภาพดี




ขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอ quotaiton และตัวอย่างของหลอดไฟ LED




ในวันนี้เราได้ทดสอบหลายและยังบ้านบางโซลูชั่นและในที่สุดเราพิจารณาเกี่ยวกับสถานการณ์การใช้ในประเทศไทย




กรุณาแนบหารายการใบเสนอราคาสำหรับคุณ




ราคานี้รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดไม่รวมค่าจัดส่งสินค้าจากที่นี่ไปไทย

และพิจารณาเงินสด โหลด ของเรา เราจึงได้เพิ่ม 5 % เป็นค่าใช้จ่ายเงินสด




ถ้าคุณยอมรับการชำระเงินก่อนส่ง ฉันคิดว่าคุณสามารถจ่ายน้อยกว่า 5% ของยอดเงิน




ก็เขียนอำนาจที่แท้จริงของแต่ละรุ่นให้คุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดบอกฉันหรือ Ralf โดย QQ







ขอแสดงความนับถือ