DiscussionTelltalesTo watch the win

Discussion
Telltales
To watch the wind direction without proper wind instruments, it is extremely
helpful to rig a telltale, a piece of string or strip of light cloth tied high in the
rigging, out of the way of other structures on the boat. Strips of plastic bag or
cassette tape also make good telltales. Telltales show the apparent wind angle
instantaneously. It is always better to use them than to guess the wind direction
from the feel of it. Telltales are commonplace on sailboats, less so on
powerboats. But on any boat, if you must watch the wind direction carefully, the
first thing to do is rig a telltale. Its an “instrument” you can rely on.
A mechanical windvane generically called a “windex” (in honor of the Davis
Instruments version, a very popular brand of the tool) is effectively a calibrated
telltale, with the apparent wind angles of 30 and 150 clearly marked as reference
points (the user can adjust these two points to best match the sailing characteristics
of the boat).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาTelltalesการดูทิศทางลม โดยลมเครื่องมือที่เหมาะสม เป็นอย่างมากประโยชน์ rig ปากโป้ง ชิ้นส่วนของสตริงการหรือแถบผ้าสีผูกสูงในการrigging บริษัท เมื่โครงสร้างอื่น ๆ บนเรือ แถบของถุงพลาสติก หรือเทปทำ telltales ดีด้วย Telltales แสดงมุมลมชัดเจนinstantaneously มันเป็นเสมอดีกว่าที่จะใช้มากกว่าการเดาทิศทางลมจากความรู้สึกของมัน Telltales จะดาด ๆ ธรรมดาบนเรือใบให้ น้อยลงเรื่อย ๆpowerboats แต่ บน เรือใด ๆ ถ้าคุณต้องดูทิศทางลมอย่างละเอียด การสิ่งแรกที่ทำคือ rig ปากโป้ง เป็นเครื่องมือที่คุณสามารถพึ่งพาWindvane เครื่องจักรกลโดยเรียก windex (ในเกียรติของ Davisเครื่องมือรุ่น แบรนด์ที่นิยมมากของเครื่องมือ) จะมีประสิทธิภาพที่ calibratedปากโป้ง มีมุมชัดเจนลม 30 และ 150 ทำเครื่องหมายอ้างอิงที่ชัดเจนสถานที่ (ผู้ใช้สามารถปรับสองจุดเหล่านี้ให้ตรงกับลักษณะเรือส่วนของเรือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย
Telltales เพื่อดูทิศทางลมที่ไม่มีเครื่องมือลมที่เหมาะสมก็เป็นอย่างมากที่เป็นประโยชน์กับแท่นขุดเจาะปากโป้งเป็นชิ้นส่วนของสตริงหรือแถบผ้าผูกแสงสูงในเสื้อผ้าออกจากทางของโครงสร้างอื่นๆ บนเรือ แถบถุงพลาสติกหรือเทปคาสเซ็ทยังทำให้ telltales ดี Telltales แสดงมุมลมที่เห็นได้ชัดทันที มันก็มักจะดีกว่าที่จะใช้พวกเขามากกว่าที่จะคาดเดาทิศทางลมจากความรู้สึกของมัน Telltales เป็นธรรมดาบนเรือใบน้อยอื่น ๆเรือยนต์ แต่บนเรือใด ๆ หากคุณต้องดูทิศทางลมอย่างระมัดระวังสิ่งแรกที่ต้องทำคือแท่นขุดเจาะปากโป้ง ของมัน ?? ตราสาร ?? คุณสามารถพึ่งพา. windvane กลทั่วไปเรียกว่าâ ?? Windex ?? (ในเกียรติของเดวิสรุ่น Instruments เป็นแบรนด์ที่เป็นที่นิยมมากของเครื่องมือ) ที่มีประสิทธิภาพการสอบเทียบปากโป้งกับมุมลมชัดเจนของ30 และ 150 ระบุไว้อย่างชัดเจนเป็นข้อมูลอ้างอิงจุด(ผู้ใช้สามารถปรับทั้งสองจุดจะดีที่สุดตรงกับการแล่นเรือใบ ลักษณะของเรือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย telltales

ดู ทิศทางลม โดยลมเครื่องมือที่เหมาะสมเป็นสิ่ง
ประโยชน์เอาไว้ลง ชิ้นส่วนของเชือกหรือผ้าผูกแถบแสงสูงใน
เสื้อผ้า , ออกจากทางของโครงสร้างอื่น ๆบนเรือ แผ่นพลาสติกหรือ
เทปยังทำให้ดี telltales . telltales แสดงชัดเจนมุม
ลมทันทีจะดีกว่าเสมอที่จะใช้พวกเขามากกว่าการเดาทิศทางลม
จากความรู้สึก telltales มีทั่วไปใน sailboats น้อยดังนั้นใน
Powerboats . แต่บนเรือ ถ้าคุณต้องดูทิศทางลมให้ดี
สิ่งแรกที่ต้องทำคือ เอาไว้ลง . เป็น " เครื่องมือ " ที่คุณสามารถพึ่งพา .
เป็นวินด์เวนกลโดยเรียกว่า " วินเด็กซ์ " ( ในเกียรติของเดวิส
เครื่องมือรุ่นเป็นแบรนด์ที่นิยมมากของเครื่องมือ ) ได้อย่างมีประสิทธิภาพปรับ
ปากโป้งกับชัดเจนมุมลม 30 และ 150 ให้ชัดเจนเพื่ออ้างอิง
( ผู้ใช้สามารถปรับสองจุดเหล่านี้เพื่อที่ดีที่สุดตรงกับลักษณะของเรือแล่นเรือใบ
)