JAKARTA, Indonesia – Indonesia has

JAKARTA, Indonesia – Indonesia has sentenced seven men for conspiring with the Islamic State, the first time it has sent anyone to prison for IS links, as the jailed radical cleric Abu Bakar Bashir filed an appeal to have his conviction overturned.

Bashir, who has expressed his support for IS, filed an appeal of his 2011 conviction for setting up a militant camp in Aceh province at the end of a hearing Tuesday. The 77-year-old founder of the Jemaah Islamiyah militant network had received a 15-year sentence, but it was later cut to nine years.

The West Jakarta District Court, meanwhile, sentenced four men to three to four years for traveling to Syria to join IS. Two others received similar sentences for helping them. The seventh got five years for spreading IS propaganda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา อินโดนีเซีย – อินโดนีเซียมีคำพิพากษาเจ็ดคนสำหรับสนใจกับรัฐอิสลาม ครั้งแรกที่มันส่งคนติดคุกอยู่โยง เป็น cleric รุนแรงคุก Abu Bakar ชาร์ทำเรื่องอุทธรณ์เพื่อให้ความเชื่อมั่นของเขาแล้วชาร์ ที่มีแสดงของเขาสนับสนุนสำหรับ ทำเรื่องอุทธรณ์ของเขาความ 2011 ตั้งค่ายหัวรุนแรงในอาเจะห์จังหวัดที่ได้ยินวันอังคาร อายุ 77 ปีผู้ก่อตั้งเครือข่ายหัวรุนแรงจากกลุ่มเจมาอะห์ได้รับประโยค 15 ปี แต่มันในภายหลังตัดเก้าปีศาลเขตจาการ์ตาตะวันตก ขณะ ตัดสินชายสี่สี่ปีสำหรับการเดินทางไปยังประเทศซีเรียเข้าร่วมคือ สองคนได้รับประโยคที่คล้ายกันเพื่อช่วยให้พวกเขา ห้าปีสำหรับโฆษณาชวนเชื่อคือเจ็ดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย - อินโดนีเซียตัดสินจำคุกเจ็ดคนสำหรับการสมคบคิดกับรัฐอิสลามครั้งแรกที่มันได้ส่งทุกคนเข้าคุกสำหรับการเชื่อมโยงคือเป็นพระที่รุนแรงตัดสินจำคุกอาบูบาการ์บาชีร์ยื่นอุทธรณ์จะมีความเชื่อมั่นของเขาพลิกคว่ำ. บาชีร์ที่มี แสดงการสนับสนุนของเขาสำหรับการคือยื่นอุทธรณ์ของปี 2011 เชื่อมั่นของเขาสำหรับการตั้งค่าค่ายสงครามในจังหวัดอาเจะห์ในตอนท้ายของการได้ยินวันอังคาร ผู้ก่อตั้ง 77 ปีของเครือข่ายที่เข้มแข็ง Jemaah Islamiyah ได้รับโทษ 15 ปี แต่ต่อมาก็ถูกตัดไปเก้าปี. เดอะเวสต์จาการ์ตาศาลแขวงขณะที่ถูกตัดสินจำคุกชายสี่คนไป 3-4 ปีที่ผ่านมาสำหรับการเดินทางไปยังประเทศซีเรีย ที่จะเข้าร่วมเป็น อีกสองคนได้รับโทษที่คล้ายกันสำหรับช่วยให้พวกเขา เจ็ดได้ห้าปีสำหรับการแพร่กระจายเป็นโฆษณาชวนเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา , อินโดนีเซียและอินโดนีเซียได้พิพากษา 7 คนสำหรับ conspiring กับรัฐอิสลาม เป็นครั้งแรกที่ได้มีการส่งคนเข้าคุก คือ การเชื่อมโยงเป็นคุก Abu Bakar Bashir หมอสอนศาสนาหัวรุนแรงได้ยื่นอุทธรณ์ เพื่อความเชื่อมั่นของเขาพลิกคว่ำบาชีร์ ซึ่งได้แสดงการสนับสนุนของเขาคือ ยื่นอุทธรณ์ของเขา 2011 ความเชื่อมั่นสำหรับตั้งแคมป์ต่อสู้ในจังหวัดอาเจะห์ ในตอนท้ายของการได้ยิน วันอังคาร 77 ปี ผู้ก่อตั้งเครือข่ายหัวรุนแรงเจมาห์อิสลามียะได้รับโทษ 15 ปี แต่ภายหลังถูกตัดถึงเก้าปีศาลแขวงจาการ์ตาตะวันตก ขณะที่ ตัดสินจำคุกชายสามสี่ปีเพื่อเดินทางไปยังซีเรีย เพื่อเข้าร่วมเป็น 2 คนได้รับประโยคที่คล้ายกันเพื่อช่วยพวกเขา 7 ได้ 5 ปี สำหรับการแพร่กระจายคือการโฆษณาชวนเชื่อ