Reflecting on lessons learned durin

Reflecting on lessons learned during the last disaster, Japanese NGOs are looking to build their emergency response capacity, particularly to prepare for large-scale disasters within Japan. By building the capacity of Japanese NGOs, locally-based organizations will be better able to respond quickly and meet the needs of the most vulnerable communities, including women, children and the elderly. Ultimately, families and communities will better able to recover and rebuild.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรยากาศระหว่างภัยพิบัติสุดท้าย Ngo ญี่ปุ่นกำลังสร้างกำลังการตอบสนองฉุกเฉินผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติขนาดใหญ่ในญี่ปุ่น โดยศักยภาพขององค์กรพัฒนาเอกชนญี่ปุ่น ใช้ภายในองค์กรจะสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว และตรงตามความต้องการของชุมชนที่มีโอกาสเสี่ยง ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ สุด ครอบครัวและชุมชนจะดีกว่าสามารถกู้คืน และสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนที่ได้รับในช่วงภัยพิบัติที่ผ่านมาเอ็นจีโอญี่ปุ่นกำลังมองหาเพื่อสร้างความสามารถในการตอบสนองฉุกเฉินของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติขนาดใหญ่ที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น โดยการสร้างความสามารถขององค์กรพัฒนาเอกชนญี่ปุ่นองค์กรในประเทศที่ใช้จะดีขึ้นสามารถที่จะตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและตอบสนองความต้องการของชุมชนที่เปราะบางที่สุดรวมทั้งผู้หญิงเด็กและผู้สูงอายุ ในที่สุดครอบครัวและชุมชนจะดีขึ้นสามารถที่จะกู้คืนและสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนที่ได้เรียนรู้ในช่วงภัยพิบัติล่าสุด เอ็นจีโอญี่ปุ่นต้องการสร้างความสามารถในการตอบสนองฉุกเฉินของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภัยพิบัติขนาดใหญ่ในญี่ปุ่น โดยการเสริมสร้างศักยภาพขององค์กรพัฒนาเอกชนของญี่ปุ่น ภายในองค์กรจะดีขึ้นสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว และตอบสนองความต้องการของชุมชนที่เสี่ยงมากที่สุด ได้แก่ ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุในที่สุด ครอบครัว และชุมชน จะดีขึ้นสามารถกู้คืนและซ่อมแซม