Materials and methods2.1. Pilot-sca

Materials and methods
2.1. Pilot-scale biofilters
Three pilot-scale biofilters (Fig. 1) were set up in December
2006 at the South Caboolture Water Reclamation Plant
(Reungoat et al., 2010; van Leeuwen et al., 2003). The reclamation plant receives water from a 40,000 equivalent people
WWTP using a sequencing batch reactor process which
achieves partial nutrient removal. The columns are 3 m high
and 22.5 cm internal diameter; they consist of 80  1 cm
filtering bed supported by a 20 cm layer of gravel at the
bottom, the top of the columns are filled with water. One
column uses sand as filtering medium and the other two are
filled with “Acticarb BAC GA1000N” granular activated carbon
(Activated Carbon Technologies Pty Ltd, Australia). Details on
the filtering media can be found in the supplementary
information (Table SI 1). The filters were fed with water from
the main stream of the reclamation plant. The sand filter was
originally fed with non-ozonated water (referred to as SAND
1) and later with ozonated water (referred to as SAND 2). The
activated carbon filters BAC 1 and BAC 2 were continuously
fed with non-ozonated and ozonated water respectively.
Non-ozonated water refers here and in the rest of the
manuscript to the effluent before the main ozonation stage
but after the denitrification, the pre-ozonation and the dissolved air flotation and filtration. A prior study showed that
the ozone dose added in the pre-ozonation is very low relatively to the DOC concentration at this stage (0.1 mgO3
mg1DOC) and does not lead to any significant removal of DOC
or PPCPs (Reungoat et al., 2010). Compressed air was bubbled
in the water above the filtering bed to ensure a high level of
dissolved oxygen to support biological activity; this was later
switched to 90% oxygen. The empty bed contact time (EBCT)
was controlled by adjusting the effluent flow rate at the
bottom of the columns. The top layer of each filtering bed
(sand and BAC filters) was stirred weekly to avoid clogging of
the columns and water was withdrawn from above the filter
at the same time. This operation removed some of the
biomass from the top of the filter; however no backwash of
the entire filter was performed. A previous study showed that
biological activity had developed on the filtering media and
dissolved organic removal had reached a steady state by June
2007 (Pipe-Martin et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการ2.1 ระดับนำร่อง biofiltersสามนักบินสเกล biofilters (รูปที่ 1) ตั้งขึ้นในธันวาคม2006 ที่โรง Caboolture ใต้น้ำถม(Reungoat et al. 2010; van Leeuwen et al. 2003) โรงงานเขตรับน้ำจากคนเทียบเท่า 40,000Wwtp ของชุมชนโดยใช้เครื่องปฏิกรณ์ชุดลำดับกระบวนการซึ่งสามารถกำจัดสารอาหารบางส่วน คอลัมน์จะสูง 3 เมตร22.5 ซม.เส้นผ่านศูนย์ กลางภายใน ประกอบด้วย 80 1 ซม.การกรองเตียงที่รองรับ ด้วยชั้นของกรวดที่ 20 ซม.ด้านล่าง ด้านบนของคอลัมน์เต็มไป ด้วยน้ำ หนึ่งคอลัมน์ใช้ทรายเป็นสื่อกรอง และอีกสองเต็มไป ด้วยคาร์บอนเม็ด "Acticarb BAC GA1000N"(คาร์บอนเทคโนโลยี Pty Ltd ออสเตรเลีย) รายละเอียดเกี่ยวกับสื่อกรองสามารถพบได้ในการส่งเสริมการขายข้อมูล (ตารางที่ 1 ศรี) ตัวกรองที่ถูกเลี้ยง ด้วยน้ำจากกระแสหลักของโรงงานถม กรองทรายแต่เดิม เลี้ยง ด้วยน้ำ ozonated ปลอด (เรียกว่าทราย1) และในภายหลัง ด้วยน้ำ ozonated (เรียกว่าทราย 2) การเปิดใช้งานกรองคาร์บอนบัค 1 และ BAC 2 ได้อย่างต่อเนื่องเลี้ยง ด้วยน้ำ ozonated ปลอดและ ozonated ตามลำดับน้ำ ozonated ไม่อ้างอิงที่นี่ และ ในส่วนเหลือของการฉบับไปทิ้งก่อนขั้นหลักกัมมันต์แต่หลัง จากการ denitrification, pre-กัมมันต์ และลอยอากาศละลายน้ำ และกรอง การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าปริมาณโอโซนที่เพิ่มใน pre-กัมมันต์คือต่ำมากค่อนข้างจะเข้มข้น DOC ในระยะนี้ (0.1 mgO3mg 1DOC) และไม่นำไปสู่การกำจัดเอกสารสำคัญหรือ PPCPs (Reungoat et al. 2010) มีฟองอากาศอัดในน้ำข้างเตียงกรองเพื่อให้แน่ใจในระดับสูงเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางชีวภาพ ออกซิเจนละลายน้ำ ภายหลังได้สลับไปยัง 90% ออกซิเจน เวลาติดต่อเตียงที่ว่างเปล่า (EBCT)ถูกควบคุม โดยการปรับอัตราการไหลของน้ำทิ้งในตัวด้านล่างของคอลัมน์ ชั้นบนสุดของแต่ละเตียงกรอง(ทรายและตัวกรอง BAC) กวนทุกสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงการอุดตันของคอลัมน์และน้ำถูกถอนจากด้านบนตัวกรองในเวลาเดียวกัน การดำเนินการนี้เอาของชีวมวลจากด้านบนของตัวกรอง อย่างไรก็ตามไม่มีคลื่นกระทบฝั่งของดำเนินการตัวกรองทั้งหมด การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่ากิจกรรมทางชีวภาพได้พัฒนาสื่อกรอง และละลายอินทรีย์กำจัดได้ถึงสภาวะมั่นคง โดยมิถุนายน2007 (ท่อ Martin et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
2.1 ระบบตัวกรองชีวภาพนำร่องขนาด
สามนักบินขนาดระบบตัวกรองชีวภาพ (Fig. 1) ถูกตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม
2006 ภาคใต้ Caboolture น้ำฟื้นฟูโรงงาน
(Reungoat et al, 2010;.. Van Leeuwen, et al, 2003) โรงงานถมได้รับน้ำจาก 40,000 คนเทียบเท่า
WWTP โดยใช้กระบวนการแบบ Sequencing Batch Reactor ซึ่ง
ประสบความสำเร็จในการกำจัดธาตุอาหารบางส่วน คอลัมน์ 3 เมตรสูง
22.5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายใน พวกเขาประกอบด้วย 80? 1 ซม
กรองเตียงสนับสนุนจากชั้น 20 ซม. ของกรวดที่
ด้านล่างด้านบนของคอลัมน์ที่เต็มไปด้วยน้ำ หนึ่ง
คอลัมน์ทรายใช้เป็นสื่อกลางในการกรองและอื่น ๆ ที่ทั้งสองจะ
เต็มไปด้วย "Acticarb BAC GA1000N" เม็ดถ่าน
(Activated Carbon เทคโนโลยี Pty Ltd, ออสเตรเลีย) รายละเอียดเกี่ยวกับ
สื่อการกรองที่สามารถพบได้ในเสริม
ข้อมูล (ตารางที่ SI 1) ฟิลเตอร์ที่ถูกเลี้ยงด้วยน้ำจาก
กระแสหลักของพืชถม ทรายกรองถูก
เลี้ยงด้วยน้ำเดิมที่ไม่ใช่โอโซน (เรียกว่าทราย
1) และต่อมากับน้ำโอโซน (เรียกว่าทราย 2)
กรองคาร์บอนบัคบัคที่ 1 และ 2 ได้รับการอย่างต่อเนื่อง
ที่เลี้ยงด้วยไม่ใช่โอโซนและน้ำโอโซนตามลำดับ.
น้ำไม่โอโซนหมายที่นี่และในส่วนที่เหลือของ
ต้นฉบับน้ำทิ้งก่อนที่เวทีหลักโอโซน
แต่หลังจาก denitrification ที่ก่อน โอโซนและลอยอยู่ในน้ำอากาศละลายและการกรอง การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า
ปริมาณโอโซนเพิ่มเข้ามาใน pre-โอโซนอยู่ในระดับต่ำมากค่อนข้างจะเข้มข้น DOC ในขั้นตอนนี้ (0.1 mgO3
มิลลิกรัม? 1DOC) และไม่นำไปสู่การกำจัดอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ของ DOC
หรือ PPCPs (Reungoat et al., 2010) อัดอากาศถูกฟอง
ในน้ำเหนือเตียงกรองเพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงของ
ออกซิเจนที่ละลายน้ำเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางชีวภาพ; นี้ต่อมาก็
เปลี่ยนไปออกซิเจน 90% การติดต่อเวลานอนว่างเปล่า (EBCT)
ถูกควบคุมโดยการปรับอัตราการไหลของน้ำทิ้งที่
ด้านล่างของคอลัมน์ ชั้นบนสุดของแต่ละเตียงกรอง
(หาดทรายและฟิลเตอร์บัค) ถูกกวนสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงการอุดตันของ
คอลัมน์และน้ำถูกถอนออกจากข้างต้นกรอง
ในเวลาเดียวกัน การดำเนินการนี้ถูกลบออกบางส่วนของ
ชีวมวลจากด้านบนของตัวกรอง; แต่ย้อนไม่มี
ตัวกรองทั้งหมดที่ได้ดำเนินการ การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า
กิจกรรมทางชีวภาพมีการพัฒนาในสื่อกรองและ
ละลายอินทรีย์กำจัดได้ถึงความมั่นคงของรัฐภายในเดือนมิถุนายน
2007 (Pipe-Martin et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ2.1 . ระบบนำร่องสามระบบนำร่อง ( รูปที่ 1 ) ถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม2549 ที่ caboolture ใต้น้ำที่พืช( reungoat et al . , 2010 ; รถตู้ leeuwen et al . , 2003 ) รับถมที่รับน้ำจากโรงงาน 40 , 000 เท่ากับคนwwtp โดยใช้ลำดับ Batch กระบวนการซึ่งใช้กำจัดธาตุอาหารบางส่วน เสาสูง 3 เมตรและ 22.5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายใน พวกเขาประกอบด้วย 80 1 ซม.เตียงกรองได้รับการสนับสนุนโดยชั้นของกรวดที่ 20 ซม.ด้านล่างด้านบนของคอลัมน์ที่เต็มไปด้วยน้ำ หนึ่งคอลัมน์ที่ใช้ทรายกรองกลางและอีกสองคนที่เต็มไปด้วย " acticarb บั๊ก ga1000n " ถ่านกัมมันต์( เปิดใช้งานเทคโนโลยีคาร์บอน Pty Ltd , ออสเตรเลีย ) รายละเอียดกรองสื่อที่สามารถพบได้ใน เพิ่มเติมข้อมูล ( ตารางศรี 1 ) ตัวกรองจะได้รับน้ำจากกระแสหลักของการปลูกพืช เครื่องกรองทรายตอนแรกที่เลี้ยงด้วยน้ำโอโซนความเข้ม ( ไม่เรียกว่า ทราย1 ) และต่อมากับโอโซนความเข้มของน้ำ ( เรียกว่าทราย 2 ) ที่ถ่านคาร์บอนกรองบัค 1 และ BAC 2 อย่างต่อเนื่องเลี้ยงด้วยน้ำโอโซนความเข้มไม่โอโซนความเข้ม และ ตามลำดับไม่ใช่น้ำโอโซนความเข้มหมายถึงที่นี่และในส่วนที่เหลือของต้นฉบับกับน้ำทิ้งก่อนขั้นตอนหลัก ได้แก่แต่หลังจากน้ำ , pre โอโซนและการลอยตัวด้วยอากาศละลายและการกรอง การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าโอโซนรังสีเพิ่มในการหา Pre มากค่อนข้างต่ำกับหมอที่ความเข้มข้น 0.1 mgo3 เวทีนี้mg1doc ) และไม่ก่อให้เกิดการใด ๆที่สำคัญของหมอหรือ ppcps ( reungoat et al . , 2010 ) ฟองอัดอากาศ คือในการกรองน้ำเหนือเตียงเพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงปริมาณออกซิเจนที่ละลายในน้ำ เพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางชีวภาพ นี้ในภายหลังเปลี่ยนออกซิเจนร้อยละ 90 ที่เวลาสัมผัสถังเปล่า ( ebct )ถูกควบคุมโดยการปรับอัตราการไหลของน้ำที่ด้านล่างของคอลัมน์ ชั้นบนของเตียงแต่ละกรอง( ทรายและบั๊กตัวกรอง ) ถูกกวนรายสัปดาห์เพื่อหลีกเลี่ยงการอุดตันของคอลัมน์และน้ำถูกถอนจากข้างต้น กรองในเวลาเดียวกัน งานนี้ออกบางส่วนของชีวมวลจากด้านบนของตัวกรอง อย่างไรก็ตามไม่มีวิศกรของตัวกรองทั้งหมดถูกดำเนินการ การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าฤทธิ์ทางชีวภาพที่ได้พัฒนาขึ้นในการกรองสื่อและการกำจัดสารอินทรีย์ละลายน้ำได้ถึงสถานะคงตัวโดยมิถุนายน2550 ( ท่อมาร์ติน et al . , 2010 )