Could you help me confirm about Roo

Could you help me confirm about Room Rate. I have plan training Asia Dealer on 17 – 21 November 2014. So the participants will be about 16 – 22 November 2014 Including 6 night. I would like room rate including transportation from the hotel to training Center. I have 6 persons we will use 3 rooms.
I would link to have room rate including roundtrip transfer from hotel to training center. I will send email to dealer as an alternative to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถช่วยฉันยืนยันเกี่ยวกับห้องพัก มีการฝึกอบรมแผนเอเชียผู้จำหน่ายในปี 2014 17 – 21 พฤศจิกายน เพื่อให้ผู้เข้าร่วมจะ 16 – 22 2014 พฤศจิกายนรวม 6 คืน อยากพักรวมถึงการเดินทางจากโรงแรมไปศูนย์ฝึกอบรม เราจะใช้ 3 ห้อง 6 ท่านแล้ว ฉันจะเชื่อมโยงให้ราคาห้องพักรวมรถรับส่งจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรม ผมจะส่งอีเมล์ให้ตัวแทนจำหน่ายเป็นทางเลือกเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถช่วยฉันยืนยัน about ราคาห้องพัก ผมมีการฝึกอบรมแผนจำหน่ายในเอเชีย 17-21 พฤศจิกายน 2014 ดังนั้นผู้เข้าร่วมจะได้รับประมาณ 16 - 22 พฤศจิกายน 2014 รวม 6 คืน ผมอยากที่ราคาห้องพักรวมถึงการขนส่งจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรม ฉันมี 6 คนเราจะใช้ 3 ห้อง
ฉันจะเชื่อมโยงไปมีอัตราห้องพักรวมถึงรถรับส่งจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรม ฉันจะส่งอีเมลไปยังดีลเลอร์เป็นทางเลือกให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถช่วยฉันยืนยันเรื่องราคาห้องพัก . ฉันมีแผนการฝึกอบรมตัวแทนเอเชียวันที่ 17 – 21 พฤศจิกายน 2014 ดังนั้น ผู้เข้าร่วมจะได้รับประมาณ 16 – 22 พฤศจิกายน 2014 รวมถึง 6 คืน ฉันต้องการห้องเท่ากัน รวมถึงการเดินทางจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรม ฉันมี 6 คน ที่ เรา จะใช้ห้องที่ 3
ผมจะเชื่อมโยงให้มีห้องราคารวมรถรับ - ส่งจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกผมจะส่งอีเมล์ไปยังดีลเลอร์เป็นทางเลือกของพวกเขา .