For a long time chrysanthemum has b

For a long time chrysanthemum has been – after roses – the second most important cut flower in the Netherlands. It covers about 20% of the total annual turnover at the national flower auction. Chrysanthemum breeding in The Netherlands is completely in the hands of private enterprise. Three major breeding companies release most new cultivars, whereas some ten additional smaller companies also breed chrysanthemum. The share of mutant or mutant-derived chrysanthemum cultivars of the total flower market has been estimated at 30–40% during the last 5 years. TheDutchVarietiesListfor1994contained42recommended chrysanthemum cultivars of which some 23 were either mutants or derived from mutants. However, this cultivar list does not make any distinction between spontaneous mutants (‘sport’) and induced mutants. Breeders, for commercial reasons, do not reveal this type of information.Accordingto the Flower Council of Holland, the total value represented by chrysanthemum at the flower auction in 1992 and 1993 amounted to 563 and 581 million Dutch guilders (about US$ 300–350 million), respectively. For example a series of mutants were derived from the officially registered cultivar ‘Reagan’(1991).Twenty of these mutants (e.g. ‘Reagan White’, ‘Reagan Sunny’, Reagan Dark Splendid’, ‘Reagan Yellow’, ‘Reagan Salmon’ and ‘Reagan Orange’) appeared in the cultivar list in 1994 and represented 35–40% of the total Dutchflowermarketin1992and1993.Theywerestill represented in the ten best sold chrysanthemum cultivars at the national flower auction in 1994 and 1995 (A. Ashri and L. van Zanten, pers. commun.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเวลานาน เบญจมาศแล้ว –หลังกุหลาบ – flower ตัดครั้งสำคัญที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ครอบคลุม 20% ของยอดขายรวมปีที่ประ flower แห่งชาติ เบญจมาศพันธุ์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ทั้งหมดอยู่ในมือขององค์กรเอกชน บริษัทพันธุ์หลักสามปล่อยพันธุ์ใหม่มากที่สุด ในขณะที่บริษัทขนาดเล็กเพิ่มเติมบางสิบยังแพร่พันธุ์เบญจมาศ ประเมินพันธุ์เบญจมาศ มา mutant หรือกลายพันธุ์ของ flower ทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันที่ 30-40% ในช่วง 5 ปีสุดท้าย TheDutchVarietiesListfor1994contained42recommended เบญจมาศพันธุ์ที่ 23 บางมีสายพันธุ์ใด หรือมาจากสายพันธุ์ อย่างไรก็ตาม cultivar รายการนี้ไม่ได้มีความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ขาด ('กีฬา') และสายพันธุ์ที่เหนี่ยวนำให้ บรีดเดอร์ส เหตุผลเชิงพาณิชย์ ไม่เปิดเผยข้อมูลชนิดนี้ Accordingto สภาดอกไม้ของฮอลแลนด์ มูลค่ารวมที่แสดง โดยเบญจมาศที่ประ flower ในปี 1992 และ 1993 มี 563 และ 581 ล้านดัตช์ guilders (ประมาณ 300 ล้านเหรียญสหรัฐ – 350), ตามลำดับ ตัวอย่างชุดของสายพันธุ์ที่มาจาก officially ลงทะเบียน cultivar ' Reagan'(1991) ยี่สิบสายพันธุ์เหล่านี้ (เช่น 'เรแกนไวท์' 'เรแกนซัน' เรแกนเข้มสวยงาม ', 'เรแกนเหลือง' 'ปลา แซลมอนเรแกน' และ 'เรแกนส้ม') ที่ปรากฏในรายชื่อ cultivar ในปี 1994 และแสดง 35 – 40% ของ Dutchflowermarketin1992and1993.Theywerestill ทั้งหมดที่แสดงในพันธุ์เบญจมาศที่ขายดีที่สุดสิบประมูล flower แห่งชาติในปี 1994 และ 1995 (A. Ashri และ L. Zanten van อาทิ commun)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับดอกเบญจมาศเวลานานได้รับ - หลังจากดอกกุหลาบ - ตัดสำคัญที่สุดที่สองชั้น Ower ในประเทศเนเธอร์แลนด์ มันครอบคลุมประมาณ 20% ของมูลค่าการซื้อขายรวมประจำปีที่ชั้นแห่งชาติประมูล Ower พันธุ์ดอกเบญจมาศในประเทศเนเธอร์แลนด์จะสมบูรณ์อยู่ในมือขององค์กรเอกชน สาม บริษัท ใหญ่ปล่อยพันธุ์สายพันธุ์ใหม่มากที่สุดในขณะที่บางสิบเพิ่มเติม บริษัท ขนาดเล็กนอกจากนี้ยังก่อให้เกิดดอกเบญจมาศ ส่วนแบ่งของการกลายพันธุ์หรือกลายพันธุ์ที่ได้มาจากสายพันธุ์ของดอกเบญจมาศชั้นรวมตลาด Ower ได้รับประมาณ 30-40% ในช่วง 5 ปีที่ผ่าน TheDutchVarietiesListfor1994contained42recommended พันธุ์ดอกเบญจมาศซึ่งบางส่วน 23 มีทั้งการกลายพันธุ์หรือได้มาจากการกลายพันธุ์ อย่างไรก็ตามรายชื่อพันธุ์นี้ไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ระหว่างการกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเอง ('กีฬา') เหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์และ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์สำหรับเหตุผลในเชิงพาณิชย์จะไม่เปิดเผยชนิดของ information.Accordingto สภาดอกไม้ของฮอลแลนด์นี้มูลค่ารวมตัวแทนจากดอกเบญจมาศในการประมูล Ower ชั้นในปี 1992 และ 1993 เป็นจำนวนเงิน 563 ล้านบาทและดัตช์ 581 กิลเดอร์ (ประมาณ US $ 300-350 ล้านบาท) ตามลำดับ ตัวอย่างเช่นชุดของการกลายพันธุ์ได้มาจากของสายทางการพันธุ์จดทะเบียน 'เรแกน' (1991) .Twenty ของการกลายพันธุ์เหล่านี้ (เช่น 'เรแกนสีขาว' 'เรแกนซันนี่' เรแกนเข้ม Splendid ',' เรแกนเหลือง ',' เรแกนแซลมอน ' และ 'เรแกนสีส้ม') ปรากฏในรายการพันธุ์ในปี 1994 และเป็นตัวแทนของ 35-40% ของชาวดัตช์ชั้นรวม owermarketin1992and1993.Theywerestill ตัวแทนในสิบที่ดีที่สุดขายพันธุ์เบญจมาศที่ประมูล Ower ชั้นระดับชาติในปี 1994 และ 1995 (ก Ashri ลิตรและรถตู้ Zanten, pers. COMMUN.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเวลานาน เบญจมาศ ได้รับดอกกุหลาบ––หลังที่สองที่สำคัญที่สุด ตัดfl ower ในเนเธอร์แลนด์ มันครอบคลุมประมาณ 20 % ของทั้งหมดปีหมุนเวียนในระดับชาติ fl ower ประมูล พันธุ์เบญจมาศในเนเธอร์แลนด์ทั้งหมดอยู่ในมือของเอกชน บริษัทพันธุ์หลักสามปล่อยพันธุ์ใหม่ที่สุดในขณะที่บางสิบเพิ่มเติมบริษัทขนาดเล็กยังพันธุ์ดอกเบญจมาศ หุ้นของมนุษย์กลายพันธุ์ หรือกลายพันธุ์ได้ ดอกเบญจมาศพันธุ์จากทั้งหมดfl ower ตลาดได้ประมาณ 30 – 40 % ในช่วง 5 ปี thedutchvarietieslistfor1994contained42recommended เบญจมาศสายพันธุ์ซึ่งบางสายพันธุ์หรือได้มาจาก 23 เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ อย่างไรก็ตามรายชื่อพันธุ์นี้ไม่ได้ทำให้แตกต่างใด ๆระหว่างคำว่ากลายพันธุ์ ( 'sport ' ) และเกิดการกลายพันธุ์ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ เพื่อเหตุผลทางการค้า ห้ามเปิดเผยข้อมูลชนิดนี้ ตามดอกไม้แห่งฮอลแลนด์ มูลค่ารวมแสดงโดย เบญจมาศ ที่fl ower ประมูลในปี 1992 และ 1993 มีแล้ว 581 ล้าน ดัตช์ กิลเดอร์ ( ประมาณ US $ 300 - 350 ล้านบาท )ตามลำดับ ตัวอย่างเช่นชุดของพวกกลายพันธุ์มาจากการถ่ายทอด cially จดทะเบียนพันธุ์ ' ' ( พ.ศ. 2534 ) เรแกน ยี่สิบของสายพันธุ์เหล่านี้ ( เช่น ' เรแกนไวท์ ' ' ซันนี่ ' เรแกน เรแกนวิจิตรเรแกนสีเหลืองเข้ม ' , ' ' , ' ' และ ' ' Reagan เรแกนปลาแซลมอนสีส้ม ) ที่ปรากฏอยู่ในรายการที่พบใน 1994 และแสดง 35 – 40 % ของทั้งหมด owermarketin1992and1993 flดัตช์theywerestill เป็นตัวแทนในสิบที่ดีที่สุดขายดอกเบญจมาศพันธุ์แห่งชาติที่fl ower ประมูลในปี 1994 และ 1995 ( A . ashri และ zanten รถตู้ , ข่าวสาร รับสอน

. )