this is perhaps due to the fact tha

this is perhaps due to the fact that there was some delay on our part in sending the ordered items last month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คืออาจเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีความล่าช้าบางอย่างในส่วนของเราในการส่งสินค้าที่สั่งในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจจะเป็นเพราะความจริงที่ว่ามีความล่าช้าในส่วนของเราในการส่งรายการสั่งซื้อเมื่อเดือนที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้อาจจะเนื่องจากมีความล่าช้าในส่วนของเราในการสั่งรายการเมื่อเดือนที่แล้ว