“This is what happens when laws give officials the authority to treat fertilized eggs, embryos and fetuses as if they are already completely separate from the pregnant woman,” said Lynn M. Paltrow, executive director of National Advocates for Pregnant Women in New York, of Ms. Beltran’s arrest and confinement.