Dear Sir or Madam I am writing to

Dear Sir or Madam

I am writing to complain about the new computer that I received two days ago with your company. Unfortunately, the new computer was broken down, so I am writing to ask for an explanation as to what happened and how it will be remedied.

On 20th. October 2014, I ordered an Acer computer (code: Acer E5-421G) and black color, but when your package arrived the package was damaged. I discovered that broken screen. Therefore, I tried to turn on the computer, but can't open.

Please could you look into what happened and send me a new computer within the next week because I need it very urgent.

I hope to hear back out from you about this incident. I can be reached by phone at 080-555333 at any time or by email at ps_n2001@hotmail.com.

I look forward to hearing from you shortly.

Yours faithfully

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Sir or Madam I am writing to complain about the new computer that I received two days ago with your company. Unfortunately, the new computer was broken down, so I am writing to ask for an explanation as to what happened and how it will be remedied. On 20th. October 2014, I ordered an Acer computer (code: Acer E5-421G) and black color, but when your package arrived the package was damaged. I discovered that broken screen. Therefore, I tried to turn on the computer, but can't open. Please could you look into what happened and send me a new computer within the next week because I need it very urgent. I hope to hear back out from you about this incident. I can be reached by phone at 080-555333 at any time or by email at ps_n2001@hotmail.com.I look forward to hearing from you shortly.Yours faithfully

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เซอร์เรียนหรือแหม่มผมเขียนจะบ่นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ที่ผมได้รับสองวันที่ผ่านมากับ บริษัท ของคุณ แต่น่าเสียดายที่คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ถูกทำลายลงดังนั้นฉันกำลังเขียนเพื่อขอคำอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและวิธีการที่จะได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014 ผมสั่งเอเซอร์คอมพิวเตอร์ (รหัส: เอเซอร์ E5-421G) และสีดำ แต่เมื่อแพคเกจของคุณมาถึงแพคเกจได้รับความเสียหาย ผมค้นพบว่าหน้าจอที่แตกสลาย ดังนั้นฉันพยายามที่จะเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่สามารถเปิดกรุณาคุณอาจจะดูเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นและส่งฉันคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ภายในสัปดาห์ถัดไปเพราะผมจำเป็นต้องใช้เร่งด่วนมากผมหวังว่าจะได้ยินกลับมาจากพวกท่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ อุบัติการณ์ ฉันสามารถเข้าถึงได้โดยทางโทรศัพท์ที่ 080-555333 ในเวลาใด ๆ หรือทางอีเมล์ที่ ps_n2001@hotmail.com ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Dear Sir or Madam

ฉันเขียนเพื่อบ่นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ที่ผมได้รับเมื่อสองวันก่อน กับ บริษัท ของคุณ แต่เครื่องใหม่เสียลงดังนั้นฉันเขียนเพื่อขอคำอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและวิธีการที่จะแก้ไขได้

ที่ 20 ตุลาคม 2014 , ฉันสั่งให้คอมพิวเตอร์เอเซอร์ ( Acer รหัส : e5-421g ) และสีดำแต่เมื่อมาถึงแพคเกจแพคเกจของคุณเสียหาย ผมค้นพบที่จอแตก ดังนั้นฉันพยายามที่จะเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่สามารถเปิด

โปรดที่คุณสามารถดูในสิ่งที่เกิดขึ้น และส่งใหม่คอมพิวเตอร์ภายในสัปดาห์หน้า เพราะผมต้องการมันอย่างเร่งด่วน

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ฉันสามารถเข้าถึงได้ด้วยโทรศัพท์ที่ 080-555333 ตลอดเวลาหรือทางอีเมล์ที่ ps_n2001 @ hotmail . com .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่ช้า ด้วยความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.