3.3. Mechanical propertiesAs can be

3.3. Mechanical properties
As can be seen in Table 4, the tensile strength of neat
PLA was about 62.7 MPa. As wood fibers were incorporated
in the bio-composites, the tensile strength of PLA/WP biocomposites
was increased because of the reinforcements of
fibers. As shown in Table 4, the addition of bioadimide
(1.3 wt.%) to PLA/WP bio-composites, the tensile strength
also slightly improved. These improvements indicated that
there were strong interactions between wood fibers and
bioadimide which facilitated better interfacial adhesion
within PLA and wood fibers. Graupner (2008) and
Graupner and Müssig (2011) found that the tensile
strength of natural fibers reinforced PLA bio-composites
was increased while studying with hemp and Kenaf fibers
with PLA matrix. Their findings are not comparable with
our superior results since they used different natural fibers
and PLA matrix with low strength. Some researchers
reported that the strength of neat PLA ranges from
21 MPa to 110 MPa (Nishino et al., 2003; Shibata et al.,2003). Table 5 shows the flexural modulus of PLA and its
bio-composites. Due to reinforcement of wood fibers, the
tensile modulus of PLA/WP bio-composites was substantially
enhanced compared to neat PLA. The modulus of
PLA/WP bio-composites with bioadimide was increased
about 26% as compared to neat PLA. The addition of bioadimide
was found more effective for improving modulus of
the bio-composites compared to the tensile strength.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3. กลสมบัติเป็นสามารถดูได้ในตาราง 4 ต้านทานแรงดึงของเพียบปลามีประมาณ 62.7 แรง เป็นเส้นใยไม้ที่ถูกรวมในแบบไบคอมโพสิต ต้านทานแรงดึงของ ปลา/WP biocompositesเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มกำลังของเส้นใย ดังแสดงในตาราง 4 ส่วนเพิ่มเติมของ bioadimide(1.3 wt.%) กับ ปลา/WP ไบคอมโพสิต แข็งแรงนอกจากนี้ยัง ขึ้นเล็กน้อย ระบุการปรับปรุงที่มีโต้แข็งแกร่งระหว่างไม้เส้นใย และbioadimide ซึ่งอำนวยความสะดวกยึด interfacialปลาและเส้นใยไม้ Graupner (2008) และGraupner และ Müssig (2011) พบว่าแรงดึงปลาไบโอคอมโพสิตเสริมความแข็งแรงของเส้นใยธรรมชาติเพิ่มขึ้นในขณะที่เรียนกับป่านและเส้นใยปอแก้วกับปลาเมทริกซ์ ไม่เปรียบเทียบกับผลการวิจัยของพวกเขาผลของเราเหนือกว่าเนื่องจากใช้เส้นใยธรรมชาติอื่นและเมตริกซ์ปลา มีความแข็งแรงต่ำ นักวิจัยบางรายงานว่า ความแข็งแรงของปลาเรียบร้อยตั้งแต่บริษัทเอ็มพีเอ 21 ไป 110 แรง (กรุณา et al., 2003 ชิบาตะและ al., 2003) ตาราง 5 แสดงโมดูลัส flexural ของปลาและไบโอคอมโพสิต เนื่องจากเสริมเส้นใยไม้ การโมดูลัสแรงดึงของคอมโพสิตกับ ปลา/WP ชีวภาพถูกมากเพิ่มปลาเมื่อเทียบกับเรียบร้อย โมดูลัสของปลา/WP ไบคอมโพสิต มี bioadimide เพิ่มขึ้นประมาณ 26% เป็นเมื่อเทียบกับปลาเรียบร้อย ส่วนเพิ่มเติมของ bioadimideพบมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการปรับปรุงโมดูลัสของการชีวภาพคอมโพสิตเปรียบเทียบกับความต้านแรงดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 คุณสมบัติทางกลที่สามารถเห็นได้ในตารางที่ 4, ความต้านทานแรงดึงของเรียบร้อย PLA เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 62.7 MPa ในฐานะที่เป็นเส้นใยไม้ถูกรวมในคอมโพสิตชีวภาพ, ความต้านทานแรงดึงของ PLA / WP คอมพอสิตชีวภาพเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มกำลังของเส้นใย ดังแสดงในตารางที่ 4 นอกเหนือจาก bioadimide (1.3 น้ำหนัก.%) เพื่อ PLA / WP คอมโพสิตชีวภาพ, ความต้านทานแรงดึงยังดีขึ้นเล็กน้อย การปรับปรุงเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามีปฏิสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเส้นใยไม้และbioadimide ซึ่งอำนวยความสะดวกการยึดติดที่ดีขึ้นภายใน PLA และเส้นใยไม้ Graupner (2008) และGraupner และ Mussig (2011) พบว่าแรงดึงความแข็งแรงของเส้นใยธรรมชาติเสริมPLA คอมโพสิตชีวภาพเพิ่มขึ้นในขณะที่เรียนกับป่านและเส้นใยปอแก้วกับปลาเมทริกซ์ การค้นพบของพวกเขาจะเทียบไม่ได้กับผลลัพธ์ที่เหนือกว่าของเราตั้งแต่ที่พวกเขาใช้เส้นใยธรรมชาติที่แตกต่างกันและเมทริกซ์ปลาที่มีความแข็งแรงต่ำ นักวิจัยบางคนรายงานว่าความแข็งแรงของเรียบร้อยช่วง PLA จาก 21 เมกะปาสคาลถึง 110 เมกะปาสคาล (Nishino et al, 2003;.. ชิบาตะ, et al, 2003) ตารางที่ 5 แสดงให้เห็นว่าโมดูลัสดัดของปลาและของคอมโพสิตชีวภาพ เนื่องจากการเสริมแรงของเส้นใยไม้โมดูลัสแรงดึงของ PLA / WP คอมโพสิตชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญได้รับการปรับปรุงการเมื่อเทียบกับปลาเรียบร้อย โมดูลัสของPLA / WP คอมโพสิตชีวภาพกับ bioadimide เพิ่มขึ้นประมาณ26% เมื่อเทียบกับปลาเรียบร้อย นอกเหนือจาก bioadimide ก็พบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการปรับปรุงการโมดูลัสคอมโพสิตชีวภาพเมื่อเทียบกับความต้านทานแรงดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . สมบัติเชิงกล
สามารถเห็นได้ในตารางที่ 4 ค่าความแข็งแรงของเรียบร้อย
ปลาประมาณ 62.7 MPa เป็นเส้นใยไม้ผสม
ในไบโอ คอมโพสิต , ความต้านทานแรงดึงของปลา / WP biocomposites
เพิ่มขึ้นเพราะกองหนุนของ
ใย ดังแสดงในตารางที่ 4 , 000 bioadimide
( 1.3 % โดยน้ำหนัก ) ปลา / ไบโอ WP ผสม
แรงยังเพิ่มขึ้น .การปรับปรุงเหล่านี้พบว่ามีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเส้นใยแข็งแรง

bioadimide ที่อํานวยความสะดวกระหว่างไม้และการยึดเกาะที่ดี
ภายในปลาและไม้ เส้นใย graupner ( 2551 ) และ
graupner และ M ü SSIG ( 2011 ) พบว่า ค่าความแข็งแรงดึงของเส้นใยธรรมชาติเสริมปลาไบโอ

คอมโพสิตเพิ่มขึ้น ขณะเรียนกับป่านและเส้นใยปอแก้วมา
กับปลาเมทริกซ์การค้นพบของพวกเขาจะเทียบไม่ได้กับผลที่เหนือกว่าของเราตั้งแต่ที่พวกเขาใช้

ใยธรรมชาติที่แตกต่างกันและปลาเมทริกซ์ที่มีความแข็งแรงต่ำ นักวิจัยบางคน
รายงานว่า ความแข็งแรงของปลาเรียบร้อยตั้งแต่
21 MPa 110 MPa ( นิชิโนะ et al . , 2003 ; ชิบาตะ et al . , 2003 ) ตารางที่ 5 แสดงโมดูลัส การดัดของปลาและ
ไบโอ คอมโพสิต เนื่องจากการเสริมแรงของเส้นใยไม้
โมดูลัสแรงดึงของปลา / WP ไบโอพอลิเมอร์มีเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับเรียบร้อย
ปลา . โมดูลัสของ
ปลา / WP ไบโอ คอมโพสิต กับ bioadimide เพิ่มขึ้น
ประมาณ 26 % เมื่อเทียบกับกินปลา นอกเหนือจาก bioadimide
พบมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการปรับปรุงของไบโอ คอมโพสิตัส
เมื่อเทียบกับแรงดึง .