Information about smoking habits wa

Information about smoking habits was obtained from self- administered questionnaires at 16 and 30 weeks of gestation. Information about smoking habits at 30 weeks of gestation was missing in about one third of the population. However, previous studies in the same population have shown that only minimal changes in smoking habits occur after the first trimester (27, 30). Furthermore, studies of pregnant women indicate that they underreport their smoking (31, 32). The underreporting, either by completely denying the habit or by reporting a smaller number of cigarettes than the amount they smoke, would cause an underestimation of the true effect of smoking and make it difficult to find the correct
dose-response association. Underreporting may thus explain why we found the same risk of infant death among women who smoked fewer than 10 cigarettes per day compared with those who smoked 10 or more cigarettes per day

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่นิสัยที่ได้รับจากแบบสอบถามด้วยตนเองวันที่ 16 และ 30 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ข้อมูลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่นิสัยวันที่ 30 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ได้รับการขาดหายไปในประมาณหนึ่งในสามของประชากร อย่างไรก็ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ในประชากรเดียวกันได้แสดงให้เห็นว่ามีเพียงการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดในพฤติกรรมการสูบบุหรี่เกิดขึ้นหลังจากที่ไตรมาสแรก (27, 30) นอกจากนี้การศึกษาของหญิงตั้งครรภ์ระบุว่าพวกเขา underreport การสูบบุหรี่ของพวกเขา (31, 32) underreporting ทั้งโดยสมบูรณ์ปฏิเสธนิสัยหรือด้วยการรายงานตัวเลขขนาดเล็กของการสูบบุหรี่กว่าจำนวนเงินที่พวกเขาสูบบุหรี่จะทำให้เกิดความเบาของผลกระทบที่แท้จริงของการสูบบุหรี่และทำให้มันยากที่จะหาที่ถูกต้อง
สมาคมปริมาณการตอบสนอง underreporting จึงอาจอธิบายว่าทำไมเราพบว่ามีความเสี่ยงเหมือนกันของการเสียชีวิตของทารกในกลุ่มผู้หญิงที่สูบบุหรี่น้อยกว่า 10 มวนต่อวันเมื่อเทียบกับผู้ที่สูบบุหรี่มากกว่า 10 มวนต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ที่ได้จากการใช้แบบสอบถามด้วยตนเองที่ 16 และ 30 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ . ข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ใน 30 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์หายไปประมาณ 1 ใน 3 ของประชากร อย่างไรก็ตาม การศึกษาในประชากรเดียวกันแสดงให้เห็นว่ามีเพียงเล็กน้อยในการเปลี่ยนแปลงนิสัยการสูบบุหรี่เกิดขึ้นหลังจากไตรมาสแรก ( 27 , 30 ) นอกจากนี้การศึกษาสตรีตั้งครรภ์แสดงให้เห็นว่าพวกเขา underreport สูบบุหรี่ ( 31 , 32 ) การ underreporting อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยทั้งหมดปฏิเสธนิสัยหรือรายงานที่มีขนาดเล็กจำนวนของบุหรี่กว่าจํานวนที่สูบ จะก่อให้เกิดการการประเมินค่าต่ำไปของผลกระทบที่แท้จริงของการสูบบุหรี่และทำให้มันยากที่จะหาสมาคมความคิดเห็นถูกต้อง

underreporting ดังนั้นจึงอาจอธิบายได้ว่าทำไมเราพบความเสี่ยงเดียวกันของทารกตายในหมู่ผู้หญิงที่สูบบุหรี่น้อยกว่า 10 มวนต่อวัน เมื่อเทียบกับผู้ที่สูบบุหรี่มวนต่อวัน
10 หรือมากกว่า