Bed bugs, Cimex lectularius L. (Hem

Bed bugs, Cimex lectularius L. (Hemiptera: Cimicidae), are a fast-growing urban pest of significant public health importance in the United States and many other countries. Yet, there is very little field research on the ecology of this pest due to its near absence in the United States and most developed nations for several decades. We investigated characteristics of the bed bug infestation and dispersal in a 223-unit high-rise apartment building through visual inspections, intercepting devices, and resident and staff interviews between December 2008 and April 2009. The following results were obtained: 1) 101 apartments (45% of the high-rise building complex) experienced bed bug infestations (within 41 mo of the first confirmed introduction), 2) 78% of the bed bugs trapped were nymphs, 3) an average of six bed bugs were detected dispersing through apartment entry doors every 4 wk, 4) adult bed bugs were 9 times more likely to disperse than nymphs, 5) 53% of apartments adjacent to infested apartments also were infested, and 6) 50% of the interviewed residents who had infestations were unaware of the bed bugs in their apartments. In addition to active dispersal, several passive bed bug dispersal mechanisms were observed: bringing bed bug-infested furniture into the building, travel, resident turnover, resident visits, and use of a bed bug-infested wheelchair in building common areas. These findings validate an urgent need for public education, early detection, and adoption of more effective bed bug monitoring and intervention programs to curb the exploding problem of bed bug infestations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบกพร่องเตียง Cimex lectularius ลิตร (Hemiptera: cimicidae) เป็นศัตรูพืชในเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วมีความสำคัญต่อสุขภาพของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ยังมีการวิจัยภาคสนามน้อยมากในระบบนิเวศของศัตรูพืชนี้เนื่องจากขาดใกล้ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาเราตรวจสอบลักษณะของข้อผิดพลาดรบกวนเตียงและกระจายอยู่ในอาคาร 223 หน่วยพาร์ทเมนต์สูงผ่านการตรวจสอบภาพอุปกรณ์สกัดกั้นและมีถิ่นที่อยู่และพนักงานสัมภาษณ์ระหว่างธันวาคม 2008 และเมษายน 2009 ผลดังต่อไปนี้ได้รับ:1) 101 พาร์ตเมนท์ (45% ของอาคารสูงที่ซับซ้อน) มีประสบการณ์การระบาดแมลงเตียง (ภายใน 41 เดือนของการเปิดตัวครั้งแรกที่ได้รับการยืนยัน), 2) 78% ของโรคจิตเตียงติดเป็นนางไม้, 3) ค่าเฉลี่ยของหกข้อบกพร่องเตียง ถูกตรวจพบกระจายผ่านประตูทางเข้าอพาร์ทเมนทุก 4 สัปดาห์, 4) ข้อบกพร่องเตียงผู้ใหญ่ได้ 9 ครั้งมีแนวโน้มที่จะแยกย้ายกันไปกว่านางไม้,5) 53% พาร์ทเมนท์อยู่ติดกับอพาร์ทเม้นเหม็นก็เหม็นและ 6) 50% ของที่อยู่อาศัยให้สัมภาษณ์ที่มีการระบาดไม่รู้ว่าข้อบกพร่องเตียงในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา นอกเหนือไปจากการกระจายการใช้งานหลายแบบกลไกการกระจายข้อผิดพลาดเตียงถูกตั้งข้อสังเกต: ข้อผิดพลาดที่นำเฟอร์นิเจอร์เหม็นเตียงเป็นอาคารการท่องเที่ยวหมุนเวียนอาศัยการเข้าชมที่อยู่อาศัยและการใช้รถเข็นข้อผิดพลาดเหม็นเตียงในการสร้างพื้นที่ทั่วไป การค้นพบนี้ในการตรวจสอบความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการศึกษาของประชาชนในการตรวจสอบต้นและการยอมรับของการตรวจสอบข้อผิดพลาดเตียงและการแทรกแซงของโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อลดปัญหาการระบาดของระเบิดเตียงข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บักเตียง เรือด L. (Hemiptera: Cimicidae), มีการเติบโตอย่างรวดเร็วเมืองพืชสำคัญสำคัญสาธารณสุขในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ยัง มีอยู่น้อยมากวิทยานิเวศวิทยาของแมลงนี้เนื่องจากการขาดงานใกล้ในสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาแล้วมากที่สุดในหลายทศวรรษที่ผ่านมา เราตรวจสอบลักษณะของเรือดรบกวน dispersal ใน 223 หน่วยอพาร์ทเมนท์ตึกผ่านการตรวจสอบภาพ ตรวจ อุปกรณ์ และอาศัย และสัมภาษณ์พนักงานระหว่าง 2008 ธันวาคมและ 2009 เมษายน ได้รับผลลัพธ์ต่อไปนี้: 1) 101 อพาร์ตเมนท์ (45% ของอาคารตึกประสบการณ์เรือด infestations (ภายใน 41 หมอแนะนำยืนยันแรก), 2) 78% ของบักเตียงติดถูก nymphs, 3) โดยเฉลี่ย 6 เตียงบักพบสลายผ่านประตูรายการอพาร์ทเมนท์ทุก wk 4, 4) ผู้ใหญ่เตียงบักได้ 9 ครั้งมีแนวโน้มกระจายกว่า nymphs 5) 53% ติดพาร์ทรบกวนเม้นยังมีรบกวน และ 6) 50% ของชาว interviewed ที่มี infestations ถูกบักเตียงในห้องของพวกเขาไม่รู้ตัว นอกจากงาน dispersal กลไก dispersal เรือดแฝงหลายสุภัค: นำรบกวนเรือดเฟอร์นิเจอร์ในอาคาร เดินทาง การหมุนเวียนประจำ ชมประจำ และใช้รถเข็นรบกวนเรือดในการสร้างพื้นที่ทั่วไป ผลการวิจัยเหล่านี้ตรวจสอบจำเป็นเร่งด่วนสำหรับสาธารณ ตรวจหา และของมีประสิทธิภาพเรือดตรวจสอบขัดจังหวะโดยโปรแกรมและเพื่อลดปัญหาการระเบิดของเรือด infestations

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียงรวมทั้งบักเรือดแอล( hemiptera cimicidae )มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในเมืองกำจัดแมลงที่สำคัญของ สุขภาพ ของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก แต่ไม่มีการวิเคราะห์ผลการวิจัยในขนาดเล็กเป็นอย่างมากบนนิเวศวิทยาของแมลงนี้เนื่องจากไม่มีใกล้กับพื้นที่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาแล้วในหลายทศวรรษเราได้ตรวจสอบลักษณะของฟุ้งกระจายและติดบั๊กเตียงที่อยู่ในอาคารอพาร์ทเมนท์ทรงสูง 223 - ชุดที่ผ่านการตรวจสอบ ภาพ อุปกรณ์การดักรับและบท สัมภาษณ์ พนักงานและประชาชนระหว่างเดือนธันวาคม 2008 และเดือนเมษายน 2009 ผลการค้นหาต่อไปนี้ได้1 ) 101 อพาร์ทเมนท์( 45% ของอาคารคอมเพล็กซ์ทรงสูงที่)มีประสบการณ์ ผลิตภัณฑ์ ดาวน์โหลดพาร์ทเนอร์ซัพพอร์ทบั๊กเตียง( ภายใน 41 หมอแนะนำตัวได้รับการยืนยันครั้งแรก) 2 ) 78% ของเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ที่รวมทั้งบักติดอยู่เป็นพื้นที่หลายนิ้ว 3 )โดยเฉลี่ยอยู่ที่หกบั๊กเตียงถูกตรวจพบกระจายผ่านทางประตูทางเข้าอพาร์ทเมนท์ wk 4 ทุกครั้ง 4 )รวมทั้งบักเตียงสำหรับผู้ใหญ่เป็น 9 เท่ามีแนวโน้มมากขึ้นที่จะกระจายออกไปกว่าพื้นที่หลายนิ้ว5 ) 53% ของอพาร์ทเมนท์อยู่ใกล้กับอพาร์ทเมนท์เป็นหนอนก็เป็นหนอนและ 6 ) 50% ของผู้เข้าพักให้ สัมภาษณ์ ที่มี ผลิตภัณฑ์ ดาวน์โหลดพาร์ทเนอร์ซัพพอร์ทจะไม่รู้ตัวของบั๊กเตียงในอพาร์ทเมนท์ของพวกเขา ในการใช้งานการฟุ้งกระจายฟุ้งกระจายกลไกบั๊กเตียงแบบพาสซีฟหลายคนสังเกตเห็นการนำเฟอร์นิเจอร์ bug - เป็นหนอนเตียงเข้าไปยังตัวอาคารมีรายได้จากการท่องเที่ยวเข้าประเทศการเที่ยวชมที่พักและการใช้เตียงสำหรับรถเข็น bug - เป็นหนอนในอาคารพื้นที่สาธารณะ. การค้นพบเหล่านี้ตรวจสอบความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการศึกษาต่อสาธารณะการตรวจจับและการใช้โปรแกรมต่างๆเตียงข้อบกพร่องการตรวจสอบและการแทรกแซงอย่างมี ประสิทธิภาพ เพื่อลดปัญหาระเบิดของ ผลิตภัณฑ์ ดาวน์โหลดพาร์ทเนอร์ซัพพอร์ทบั๊กเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์