Designated a World Heritage site in

Designated a World Heritage site in 1994, Halong Bay's spectacular scatter of islands, dotted with wind- and wave-eroded grottoes, is a vision of ethereal beauty and, unsurprisingly, northern Vietnam's number one tourism hub. Sprawling Halong City is the bay's main gateway but its dowdy high-rises are a disappointing doorstep to this site. Most visitors sensibly opt for cruise-tours that include sleeping on board within the bay, while a growing number are deciding to eschew the main bay completely, heading straight for Cat Ba Island from where trips to less-visited but equally alluring Lan Ha Bay are easily set up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดเป็นมรดกโลกในปี 1994 เกาะ จุดที่ มีลม - และคลื่นกัดเซาะถ้ำผา กระจายอันงดงามของอ่าวฮาลองเป็นวิสัยทัศน์ของความงามที่ไม่มีตัวตน และ ประกอบ ภาคเหนือของเวียดนามอันดับของศูนย์กลางการท่องเที่ยวหนึ่ง แห่งฮาลองตั้งอยู่ของอ่าวหลัก แต่เห็นมอมแมมล้าสมัยของจะยังหน้าประตูบ้านผิดหวังกับเว็บไซต์นี้ นักเลยเลือกทัวร์ล่องเรือที่มีการนอนบนกระดานภายในอ่าว ในขณะที่จำนวนที่เพิ่มขึ้นจะตัดสินใจทำ eschew อ่าวหลักอย่างสมบูรณ์ หัวตรงสำหรับเกาะแคทบาจากที่เดินทางไปเยี่ยม ชมน้อย แต่มีเสน่ห์อย่างเท่าเทียมกันฮา ลานได้ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดให้เป็นมรดกโลกในปี 1994 กระจายฮาลองเบย์ที่งดงามของเกาะดารดาษไปด้วยอุโมงค์ลมและคลื่นกัดเซาะเป็นวิสัยทัศน์ของความงามที่ไม่มีตัวตนและแปลกใจทางตอนเหนือของเวียดนามจำนวนหนึ่งศูนย์กลางการท่องเที่ยว แผ่กิ่งก้านสาขาเมืองฮาลองเป็นประตูหลักเบย์ แต่ล้าสมัยเพิ่มขึ้นสูงเป็นที่น่าผิดหวังบันไดหน้าประตูของเว็บไซต์นี้ เข้าชมมากที่สุดอย่างสมเหตุสมผลเลือกสำหรับการล่องเรือทัวร์ที่มีการนอนหลับอยู่บนคณะกรรมการได้ภายในอ่าวในขณะที่ตัวเลขการเติบโตกำลังตัดสินใจที่จะหลบหนีอ่าวหลักสมบูรณ์มุ่งหน้าตรงไปเกาะแคทบาจากที่เดินทางไปยังน้อยไปเยี่ยม แต่มีเสน่ห์อย่างเท่าเทียมกัน Lan ฮาอ่าว ตั้งค่าได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตมรดกโลกในปี 1994 , ฮาลองเบย์สวยกระจายเกาะ เรียงรายด้วยลมและคลื่นกัดเซาะถ้ำ เป็นวิสัยทัศน์ของเบาหวิวความงามและแปลกใจ , อันดับหนึ่งของภาคเหนือ เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเวียดนาม ฮาลองเบย์เมืองแผ่กิ่งก้านสาขาเป็นประตูหลัก แต่มันสวยเพิ่มขึ้นสูงเป็นประตูที่น่าผิดหวังกับเว็บไซต์นี้ ผู้เข้าชมมากที่สุดอย่างสมเหตุสมผลเลือกล่องเรือทัวร์รวมนอนบนเรือในอ่าว ขณะที่ตัวเลขการเติบโตจะตัดสินใจว่าจะหลบเลี่ยงอ่าวหลักทั้งหมด มุ่งหน้าตรงไปเกาะแคทบา จากที่เดินทางไปเยือน แต่เสน่ห์อย่างน้อย LAN ฮา Bay ได้อย่างง่ายดายตั้งขึ้น