Alice Budisatrijo, BBC News, Jakart

Alice Budisatrijo, BBC News, Jakarta: Why were there so many civilians on board?
The Indonesian military allows relatives of servicemen and women to hitch a ride on military aircraft. The definition of relatives could be quite loose - they often include people outside the immediate family.
But the Hercules crash in Medan may have exposed a long-running operation in military air bases in Indonesia's remote areas.
People living in places like Natuna islands, where the plane was supposed to go later, are fully aware that flying with the military is a cheaper and sometimes more convenient option when they need to get somewhere.
The military denies that it is a common practice and vows to hunt down any rogue elements within the ranks who may have been involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลิ Budisatrijo, BBC News จาการ์ตา: ทำไมไม่มีพลเรือนจำนวนมากบนเรือหรือไม่ทหารอินโดนีเซียอนุญาตให้ญาติของเล็งและหญิงเป๋นั่งบนเครื่องบินทหาร คำจำกัดความของญาติอาจจะค่อนข้างหลวม - พวกเขามักจะมีคนนอกครอบครัวทันทีแต่ความล้มเหลวของกลุ่มดาวเฮอร์คิวลีสในเมดันอาจมีการเปิดเผยการดำเนินงานที่รันเป็นเวลานานในกองทัพอากาศฐานในพื้นที่ห่างไกลของอินโดนีเซียคนที่อาศัยอยู่ในสถานเช่นเกาะ Natuna ที่เครื่องบินควรไปในภายหลัง ตระหนักดีว่าบินกับทหารถูกกว่าและบางครั้งเพิ่มเติมตัวเลือกสะดวกเมื่อต้องไปไหนทหารปฏิเสธว่า มันเป็นการฝึกทั่วไปและไม่ว่าการแกะองค์ประกอบใด ๆ อันธพาลภายในยศที่เคยเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลิซ Budisatrijo ข่าวบีบีซีจาการ์ตา: ทำไมเขามีพลเรือนจำนวนมากที่อยู่บนเรือ
กองทัพอินโดนีเซียจะช่วยให้ญาติของ servicemen และหญิงที่จะผูกปมนั่งบนเครื่องบินทหาร ความหมายของญาติอาจจะหลวมมาก - พวกเขามักจะมีคนที่อยู่นอกครอบครัวได้ทันที.
แต่ความผิดพลาดของดาวในเมดานอาจได้สัมผัสการดำเนินงานยาวทำงานในฐานทหารอากาศในอินโดนีเซียของพื้นที่ห่างไกล.
คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เช่นเกาะ Natuna ที่ เครื่องบินก็ควรที่จะไปต่อมาตระหนักว่าบินกับทหารที่ถูกกว่าและบางครั้งตัวเลือกที่สะดวกมากขึ้นเมื่อพวกเขาต้องการที่จะได้รับบาง.
ทหารปฏิเสธว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาและสาบานว่าจะตามล่าองค์ประกอบโกงใด ๆ ภายใน ตำแหน่งที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลิซ budisatrijo บีบีซี , ข่าว , จาการ์ตา : ทำไมมีแต่พลเรือนบนกระดาน ?
กองทัพอินโดนีเซียอนุญาตให้ญาติของ servicemen และหญิงที่จะผูกปมนั่งบนเครื่องบินทหาร นิยามของญาติอาจจะหลวมมาก - พวกเขามักจะรวมคนนอกครอบครัว
แต่ เฮอร์คิวลิส เกิดความผิดพลาดในเมดาน อาจจะมีปัญหาในการเปิดรับทหารฐานอากาศในพื้นที่ห่างไกลของอินโดนีเซีย .
คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เช่นหมู่เกาะนาตูนาที่เครื่องบินต้องไปทีหลัง ตระหนักว่า บินกับทหารจะถูกกว่า และบางครั้งตัวเลือกที่สะดวกมากขึ้น เมื่อพวกเขาต้องการที่จะได้รับบาง .
ทหารปฏิเสธว่ามันคือ จารีต และสาบานจะตามล่า โกง องค์ประกอบภายในตำแหน่งที่อาจจะเกี่ยวข้อง